[{"data":1,"prerenderedAt":-1},["ShallowReactive",2],{"$f11f6eepzljv57":3,"$f1bpohl1l5wos9":427},{"id":4,"teacher_id":5,"unit_id":6,"title":7,"content":8,"is_preset":207,"language_level":416,"position":417,"deleted_at":418,"created_at":419,"updated_at":420,"is_premium":314,"format":421,"generation_status":422,"generation_topic":418,"unit":423},"77b52cb8-4516-4f22-a8e1-3bde1205f16c","9cc59a3c-5d22-48da-b108-b036b40489d2","c4257ec7-b90b-4dee-a29c-663d9ae6ddad","Ordering food and discussing cuisine",{"type":9,"content":10},"doc",[11,19,24,28,92,97,101,105,110,114,120,124,144,149,153,173,178,182,202,213,217,222,226,288,297,302,306,310,317,322,326,333,340,345,349,354,358,366,371,375,407],{"type":12,"attrs":13,"content":15},"heading",{"level":14},2,[16],{"text":17,"type":18},"Информация об уроке","text",{"type":20,"content":21},"paragraph",[22],{"text":23,"type":18},"В этом уроке вы научитесь уверенно общаться в ресторане за рубежом: заказывать блюда, выражать предпочтения и вежливо просить о чём-либо. Урок посвящён одной грамматической теме — вежливым условным конструкциям с I'd prefer, I'd rather и Would you mind. Вы также освоите 10 новых слов, связанных с едой и ресторанным обслуживанием.",{"type":20,"content":25},[26],{"text":27,"type":18},"Тема урока: питание и рестораны во время путешествия. Грамматическая тема: вежливые условные конструкции (polite conditional requests). Новые слова:",{"type":29,"content":30},"bulletList",[31,38,44,50,56,62,68,74,80,86],{"type":32,"content":33},"listItem",[34],{"type":20,"content":35},[36],{"text":37,"type":18},"меню (menyu) — menu",{"type":32,"content":39},[40],{"type":20,"content":41},[42],{"text":43,"type":18},"блюдо (blyudo) — dish \u002F course",{"type":32,"content":45},[46],{"type":20,"content":47},[48],{"text":49,"type":18},"заказать (zakazat') — to order",{"type":32,"content":51},[52],{"type":20,"content":53},[54],{"text":55,"type":18},"официант (ofitsiant) — waiter \u002F server",{"type":32,"content":57},[58],{"type":20,"content":59},[60],{"text":61,"type":18},"счёт (schyot) — bill \u002F check",{"type":32,"content":63},[64],{"type":20,"content":65},[66],{"text":67,"type":18},"аллергия (allergiya) — allergy",{"type":32,"content":69},[70],{"type":20,"content":71},[72],{"text":73,"type":18},"вегетарианский (vegetarianskiy) — vegetarian",{"type":32,"content":75},[76],{"type":20,"content":77},[78],{"text":79,"type":18},"порция (portsiya) — portion \u002F serving",{"type":32,"content":81},[82],{"type":20,"content":83},[84],{"text":85,"type":18},"рекомендовать (rekomendovat') — to recommend",{"type":32,"content":87},[88],{"type":20,"content":89},[90],{"text":91,"type":18},"специалитет (spetsialitet) — speciality dish",{"type":12,"attrs":93,"content":94},{"level":14},[95],{"text":96,"type":18},"Разминка: еда и путешествия",{"type":20,"content":98},[99],{"text":100,"type":18},"Представьте: вы только что добрались до небольшого города в Испании. Вы уже успешно купили билеты, разобрались с документами и нашли свой отель, используя навыки, которые вы приобрели раньше. Теперь наступает один из самых приятных моментов любого путешествия — первый ужин в местном ресторане. Вы открываете меню, и вдруг понимаете, что не знаете, как вежливо попросить официанта о замене блюда или уточнить состав. Именно этому мы и посвятим сегодняшний урок.",{"type":20,"content":102},[103],{"text":104,"type":18},"Вспомните: в прошлых уроках вы использовали Past Perfect, чтобы описывать события путешествия в нужном порядке. Сегодня вы снова встретите это время — на этот раз в контексте ресторанных историй. Кроме того, вы вспомните лексику из урока о транспорте и направлениях, ведь добраться до ресторана — тоже часть приключения.",{"type":12,"attrs":106,"content":107},{"level":14},[108],{"text":109,"type":18},"Грамматика: вежливые условные конструкции",{"type":20,"content":111},[112],{"text":113,"type":18},"Когда мы находимся в ресторане за рубежом, очень важно уметь выражать свои предпочтения и просьбы не просто грамматически правильно, но и вежливо. В английском языке для этого существуют специальные конструкции, которые звучат мягко и уважительно по отношению к собеседнику.",{"type":12,"attrs":115,"content":117},{"level":116},3,[118],{"text":119,"type":18},"Конструкция I'd prefer",{"type":20,"content":121},[122],{"text":123,"type":18},"Форма I'd prefer является сокращением от I would prefer. Она используется, когда вы хотите выразить предпочтение одного варианта другому. После I'd prefer можно поставить существительное или инфинитив с to.",{"type":29,"content":125},[126,132,138],{"type":32,"content":127},[128],{"type":20,"content":129},[130],{"text":131,"type":18},"I'd prefer the vegetarian option, please. (Я бы предпочёл вегетарианский вариант.)",{"type":32,"content":133},[134],{"type":20,"content":135},[136],{"text":137,"type":18},"I'd prefer to sit near the window, if possible. (Я бы предпочёл сесть у окна, если можно.)",{"type":32,"content":139},[140],{"type":20,"content":141},[142],{"text":143,"type":18},"I'd prefer a smaller portion — I'm not very hungry. (Я бы предпочёл порцию поменьше — я не очень голоден.)",{"type":12,"attrs":145,"content":146},{"level":116},[147],{"text":148,"type":18},"Конструкция I'd rather",{"type":20,"content":150},[151],{"text":152,"type":18},"I'd rather (сокращение от I would rather) тоже выражает предпочтение, но после неё всегда стоит инфинитив без to. Эта конструкция чуть более разговорная, но по-прежнему вежливая.",{"type":29,"content":154},[155,161,167],{"type":32,"content":156},[157],{"type":20,"content":158},[159],{"text":160,"type":18},"I'd rather have the fish than the meat. (Я бы предпочёл рыбу, а не мясо.)",{"type":32,"content":162},[163],{"type":20,"content":164},[165],{"text":166,"type":18},"I'd rather not order the dessert — could you just bring the bill? (Я бы не стал заказывать десерт — можете принести счёт?)",{"type":32,"content":168},[169],{"type":20,"content":170},[171],{"text":172,"type":18},"I'd rather try the local speciality — what do you recommend? (Я бы попробовал местный специалитет — что вы порекомендуете?)",{"type":12,"attrs":174,"content":175},{"level":116},[176],{"text":177,"type":18},"Конструкция Would you mind",{"type":20,"content":179},[180],{"text":181,"type":18},"Would you mind используется, когда вы просите кого-то сделать что-либо для вас. Это одна из самых вежливых форм просьбы в английском языке. После Would you mind всегда следует глагол в форме -ing (герундий).",{"type":29,"content":183},[184,190,196],{"type":32,"content":185},[186],{"type":20,"content":187},[188],{"text":189,"type":18},"Would you mind bringing us another menu? (Не могли бы вы принести нам ещё одно меню?)",{"type":32,"content":191},[192],{"type":20,"content":193},[194],{"text":195,"type":18},"Would you mind explaining what this dish contains? (Не могли бы вы объяснить, что входит в это блюдо?)",{"type":32,"content":197},[198],{"type":20,"content":199},[200],{"text":201,"type":18},"Would you mind recommending a speciality of the house? (Не могли бы вы порекомендовать фирменное блюдо?)",{"type":203,"attrs":204,"content":208},"note",{"id":205,"heading":206,"visibleToStudents":207},"71e4269e-739d-4f65-9a04-dc6ebedc881e","Грамматика",true,[209],{"type":20,"content":210},[211],{"text":212,"type":18},"Ключевое правило: I'd prefer + существительное \u002F to + инфинитив; I'd rather + инфинитив без to; Would you mind + глагол на -ing. Смешивать эти формы — самая частая ошибка. Например, нельзя сказать *Would you mind to bring или *I'd rather to have.",{"type":20,"content":214},[215],{"text":216,"type":18},"Обратите внимание: когда вы отвечаете на вопрос Would you mind…?, утвердительный ответ — No, not at all (Нет, конечно) или Of course (Конечно). Ответ Yes означал бы, что вам это неудобно. Это часто сбивает с толку!",{"type":12,"attrs":218,"content":219},{"level":14},[220],{"text":221,"type":18},"Лексика: слова для ресторана",{"type":20,"content":223},[224],{"text":225,"type":18},"Теперь рассмотрим подробнее 10 новых слов урока. Каждое слово показано в контексте, чтобы вы сразу видели, как оно используется в реальной ситуации.",{"type":29,"content":227},[228,234,240,246,252,258,264,270,276,282],{"type":32,"content":229},[230],{"type":20,"content":231},[232],{"text":233,"type":18},"меню — Waiter, could we see the menu, please? Мы попросили меню сразу, как только сели за столик.",{"type":32,"content":235},[236],{"type":20,"content":237},[238],{"text":239,"type":18},"блюдо — The main dish of the evening was a local fish speciality. Это блюдо было приготовлено по старинному рецепту.",{"type":32,"content":241},[242],{"type":20,"content":243},[244],{"text":245,"type":18},"заказать — I'd like to order the vegetarian option. Мы заказали несколько блюд, чтобы попробовать всё понемногу.",{"type":32,"content":247},[248],{"type":20,"content":249},[250],{"text":251,"type":18},"официант — The waiter had already taken our order when we changed our minds. Официант был очень внимателен и всё подробно объяснил.",{"type":32,"content":253},[254],{"type":20,"content":255},[256],{"text":257,"type":18},"счёт — Would you mind bringing the bill when you have a moment? Мы попросили счёт после десерта.",{"type":32,"content":259},[260],{"type":20,"content":261},[262],{"text":263,"type":18},"аллергия — I have an allergy to nuts — could you check the ingredients? Если у вас аллергия, обязательно предупредите официанта.",{"type":32,"content":265},[266],{"type":20,"content":267},[268],{"text":269,"type":18},"вегетарианский — I'd prefer the vegetarian dish — is it available today? В этом ресторане было несколько вегетарианских вариантов.",{"type":32,"content":271},[272],{"type":20,"content":273},[274],{"text":275,"type":18},"порция — The portions here are huge — I'd rather share one dish. Порция оказалась настолько большой, что мы не смогли всё съесть.",{"type":32,"content":277},[278],{"type":20,"content":279},[280],{"text":281,"type":18},"рекомендовать — Would you mind recommending something without meat? Официант порекомендовал нам местный специалитет.",{"type":32,"content":283},[284],{"type":20,"content":285},[286],{"text":287,"type":18},"специалитет — I'd rather try the house speciality than order something familiar. Специалитет этого региона — запечённая рыба с овощами.",{"type":203,"attrs":289,"content":292},{"id":290,"heading":291,"visibleToStudents":207},"f5732c27-47d8-40b7-909f-3e88f2757ebd","Совет",[293],{"type":20,"content":294},[295],{"text":296,"type":18},"Совет: слова «счёт» и «меню» — ложные друзья для русскоязычных. «Меню» по-английски — menu (не card). «Счёт» — bill (в Великобритании) или check (в США). Не говорите *account в ресторане!",{"type":12,"attrs":298,"content":299},{"level":14},[300],{"text":301,"type":18},"Чтение: ужин в Лиссабоне",{"type":20,"content":303},[304],{"text":305,"type":18},"Прочитайте отрывок из дневника путешественника. Обратите внимание на то, как он использует изученные конструкции и лексику.",{"type":20,"content":307},[308],{"text":309,"type":18},"By the time we found the restaurant, we had already walked for almost an hour through the narrow streets of Lisbon. The waiter greeted us warmly and handed us the menu. I noticed immediately that most dishes contained meat, so I said: 'I'd prefer the vegetarian option — do you have anything without meat?' He smiled and recommended the house speciality: a rich vegetable stew with local bread. My friend, however, said she'd rather try the fish — she had heard it was exceptional. We also asked: 'Would you mind explaining what this dish contains? I have an allergy to shellfish.' The waiter was very helpful and checked with the kitchen straight away. The portions were generous, and by the end of the meal, neither of us could manage dessert. When we asked for the bill, the waiter brought us a small complimentary dessert anyway. It had been a long journey to get there, but the dinner was absolutely worth it.",{"type":311,"attrs":312},"trueFalse",{"id":313,"isTrue":314,"statement":315,"instructions":316},"89717436-f078-4f71-943a-59bc03419abf",false,"Подруга автора последовала рекомендации официанта и заказала фирменное овощное рагу с местным хлебом.","Прочитайте утверждение по тексту «Ужин в Лиссабоне» и определите, является ли оно верным или неверным.",{"type":12,"attrs":318,"content":319},{"level":14},[320],{"text":321,"type":18},"Практика: грамматика и лексика вместе",{"type":20,"content":323},[324],{"text":325,"type":18},"Настало время проверить, насколько хорошо вы усвоили материал урока. Следующие задания сочетают грамматику и лексику и требуют от вас активного воспроизведения — подсказок не будет. Вспомните также конструкции из предыдущих уроков: вы уже умеете описывать события с помощью Past Perfect — используйте это умение.",{"type":327,"attrs":328},"fillGap",{"id":329,"gaps":330,"text":331,"instructions":332},"0320e8fc-f2f6-4d87-b2c5-2f5e79c6b28d","[{\"index\":18,\"answer\":\"забронировали\",\"hint\":\"Глагол в прошедшем времени: совершили предварительный заказ столика.\"},{\"index\":30,\"answer\":\"предпочла\",\"hint\":\"Форма сослагательного наклонения глагола «предпочесть» (женский род).\"},{\"index\":56,\"answer\":\"возражали\",\"hint\":\"Глагол во множественном числе для вежливой конструкции: «Вы не ... бы...?»\"},{\"index\":80,\"answer\":\"блюдо\",\"hint\":\"Конкретное кулинарное изделие, предлагаемое в меню ресторана.\"},{\"index\":86,\"answer\":\"обслуживание\",\"hint\":\"Сервис, работа персонала по приему гостей и подаче еды.\"}]","Когда мы пришли в этот знаменитый ресторан, мы уже забронировали столик на террасе. Я бы предпочла место в тихом углу, поэтому вежливо спросила администратора об этом. Вы не возражали бы пересадить нас, если освободится другой столик? Наш официант порекомендовал фирменное блюдо, и вежливое обслуживание превзошло все наши ожидания.","Заполните пропуски подходящими по смыслу словами, используя изученную лексику для ресторана и вежливые грамматические конструкции.",{"type":334,"attrs":335},"wordOrder",{"id":336,"hint":337,"instructions":338,"correctSentence":339},"adc9e16b-767c-4412-a2dd-c5421e34a4b5","Начните с местоимения «Я» и используйте сослагательное наклонение «бы предпочёл».","Расположите слова в правильном порядке, чтобы вежливо выразить предпочтение при заказе столика.","Я бы предпочёл заказать столик у окна, если это возможно.",{"type":12,"attrs":341,"content":342},{"level":14},[343],{"text":344,"type":18},"Говорение: за столиком в ресторане",{"type":20,"content":346},[347],{"text":348,"type":18},"Поговорите с преподавателем вслух. Представьте, что вы сидите в ресторане в незнакомом городе. Используйте конструкции I'd prefer, I'd rather и Would you mind в своих ответах. Вот темы для разговора: Что вы закажете — знакомое блюдо или местный специалитет? Почему? Как вы вежливо попросите официанта порекомендовать что-нибудь без глютена? Вы уже заказали блюдо, но хотите его поменять — как вы это скажете? Расскажите о каком-нибудь ресторане, который вы посетили во время путешествия: что вы заказали, что вам понравилось или не понравилось? Используйте Past Perfect, чтобы описать события в правильном порядке (например: By the time the food arrived, we had already…).",{"type":12,"attrs":350,"content":351},{"level":14},[352],{"text":353,"type":18},"Письмо: отзыв о ресторане",{"type":20,"content":355},[356],{"text":357,"type":18},"Напишите отзыв о ресторане, который вы посетили (реальном или вымышленном) во время путешествия. Используйте не менее пяти слов из урока и хотя бы две конструкции из грамматической темы (I'd prefer \u002F I'd rather \u002F Would you mind). Также включите одно предложение с Past Perfect, чтобы описать последовательность событий. Объём: 120–150 слов.",{"type":359,"attrs":360},"essay",{"id":361,"prompt":362,"maxWords":363,"minWords":364,"instructions":365},"e53f8ab5-9abd-400a-be3d-970a1ce38cb8","Напишите отзыв о ресторане, который вы посетили (реальном или вымышленном) во время путешествия за границу. В вашем отзыве должно быть: 1) не менее пяти слов по теме «Ресторан и еда» (например: обслуживание, фирменное блюдо, бронирование, атмосфера, вегетарианский); 2) как минимум две вежливые конструкции для выражения предпочтений или просьб (например: «Я бы предпочёл...», «Вы не против, если...», «Я бы скорее выбрал...»); 3) хотя бы одно предложение, выражающее предпрошедшее действие (аналог Past Perfect, описывающий действие, совершившееся до другого действия в прошлом, например: «К нашему приходу столик уже был подготовлен»). Опишите ваши впечатления от кухни и сервиса.","150","120","Напишите отзыв о ресторане, соблюдая все лексические и грамматические требования.",{"type":12,"attrs":367,"content":368},{"level":14},[369],{"text":370,"type":18},"Итоги урока",{"type":20,"content":372},[373],{"text":374,"type":18},"Проверьте себя: не подглядывая в урок, постарайтесь ответить на следующие вопросы.",{"type":29,"content":376},[377,383,389,395,401],{"type":32,"content":378},[379],{"type":20,"content":380},[381],{"text":382,"type":18},"Какая форма глагола следует после Would you mind — инфинитив или герундий?",{"type":32,"content":384},[385],{"type":20,"content":386},[387],{"text":388,"type":18},"Чем отличаются I'd prefer и I'd rather по грамматической структуре?",{"type":32,"content":390},[391],{"type":20,"content":392},[393],{"text":394,"type":18},"Как по-английски сказать «счёт», «порция» и «специалитет»?",{"type":32,"content":396},[397],{"type":20,"content":398},[399],{"text":400,"type":18},"Как вежливо попросить официанта порекомендовать блюдо без мяса?",{"type":32,"content":402},[403],{"type":20,"content":404},[405],{"text":406,"type":18},"Что означает ответ «No, not at all» на вопрос Would you mind…?",{"type":203,"attrs":408,"content":411},{"id":409,"heading":410,"visibleToStudents":207},"c0ca031d-4c2d-4671-843e-a1dbc8c39e46","Я умею",[412],{"type":20,"content":413},[414],{"text":415,"type":18},"Итог урока: теперь я умею вежливо выражать предпочтения и просьбы в ресторане, используя конструкции I'd prefer, I'd rather и Would you mind, и могу уверенно заказать еду за рубежом, учитывая свои пищевые ограничения.","B2",0,null,"2026-07-28T17:00:43.565231+00:00","2026-07-31T15:43:59.718954+00:00","interactive","done",{"module":424},{"course":425},{"title":426},"Travel English: From Planning to Exploring the World",{"items":428,"total":442},[429,433,436,439],{"id":430,"title":431,"language_level":416,"updated_at":432,"is_premium":314,"format":421},"fd2e24d4-2db1-40fd-8537-e8afc8510d1c","Describing future travel arrangements","2026-08-04T12:41:31.14868+00:00",{"id":434,"title":435,"language_level":416,"updated_at":420,"is_premium":314,"format":421},"57005154-6490-46c4-b766-acb6da4062af","Expressing regret about travel decisions",{"id":437,"title":438,"language_level":416,"updated_at":420,"is_premium":314,"format":421},"3d2c896a-09ec-4d39-8c6e-806ddc8a9e11","Imagining different outcomes with the third conditional",{"id":440,"title":441,"language_level":416,"updated_at":420,"is_premium":314,"format":421},"c09ca0be-b524-4cee-aa47-e05d07905247","Discussing past travel with present relevance",26]