[{"data":1,"prerenderedAt":-1},["ShallowReactive",2],{"$f7p92bkvmuwrw":3,"$f1bpohl1l5wos9":367},{"id":4,"teacher_id":5,"unit_id":6,"title":7,"content":8,"is_preset":29,"language_level":356,"position":357,"deleted_at":358,"created_at":359,"updated_at":360,"is_premium":248,"format":361,"generation_status":362,"generation_topic":358,"unit":363},"cfd250a9-782d-45b0-80ab-145a9061c478","9cc59a3c-5d22-48da-b108-b036b40489d2","6b54769f-a3d7-425e-b553-8bd69765634d","Booking flights and accommodation",{"type":9,"content":10},"doc",[11,19,24,35,99,104,108,113,117,121,125,129,133,142,146,152,157,161,223,231,236,240,244,251,256,260,267,274,279,283,288,292,300,305,309,347],{"type":12,"attrs":13,"content":15},"heading",{"level":14},2,[16],{"text":17,"type":18},"Информация об уроке","text",{"type":20,"content":21},"paragraph",[22],{"text":23,"type":18},"В этом уроке мы изучим язык бронирования — слова и фразы, которые используются при заказе авиабилетов и отелей. Вы научитесь вежливо формулировать просьбы с помощью модальных конструкций could, would и I'd like to, а также освоите 10 ключевых слов, необходимых для реальных ситуаций бронирования.",{"type":25,"attrs":26,"content":30},"note",{"id":27,"heading":28,"visibleToStudents":29},"465c24c8-2ecc-487a-9ecc-156fab48abfe","Карта урока",true,[31],{"type":20,"content":32},[33],{"text":34,"type":18},"Тема урока: бронирование авиабилетов и отелей.\nГрамматическая тема: вежливые формы просьб — could, would, I'd like to.\nНовые слова: 10 слов из сферы бронирования и организации поездок.",{"type":36,"content":37},"bulletList",[38,45,51,57,63,69,75,81,87,93],{"type":39,"content":40},"listItem",[41],{"type":20,"content":42},[43],{"text":44,"type":18},"availability (наличие мест \u002F свободных номеров)",{"type":39,"content":46},[47],{"type":20,"content":48},[49],{"text":50,"type":18},"reservation (бронирование, резервирование)",{"type":39,"content":52},[53],{"type":20,"content":54},[55],{"text":56,"type":18},"confirmation (подтверждение)",{"type":39,"content":58},[59],{"type":20,"content":60},[61],{"text":62,"type":18},"itinerary (маршрут, план поездки)",{"type":39,"content":64},[65],{"type":20,"content":66},[67],{"text":68,"type":18},"check-in (регистрация \u002F заезд)",{"type":39,"content":70},[71],{"type":20,"content":72},[73],{"text":74,"type":18},"check-out (выезд из отеля)",{"type":39,"content":76},[77],{"type":20,"content":78},[79],{"text":80,"type":18},"amenities (удобства, услуги)",{"type":39,"content":82},[83],{"type":20,"content":84},[85],{"text":86,"type":18},"layover (пересадка, остановка в пути)",{"type":39,"content":88},[89],{"type":20,"content":90},[91],{"text":92,"type":18},"upgrade (улучшение класса обслуживания)",{"type":39,"content":94},[95],{"type":20,"content":96},[97],{"text":98,"type":18},"cancellation policy (политика отмены бронирования)",{"type":12,"attrs":100,"content":101},{"level":14},[102],{"text":103,"type":18},"Разминка",{"type":20,"content":105},[106],{"text":107,"type":18},"На предыдущих уроках мы говорили о том, как описывать будущие планы поездок, делать предположения о путешествиях и обсуждать прошлый опыт. Теперь пришло время перейти от планирования к действию. Представьте: вы нашли идеальный рейс и отель, и вам нужно их забронировать. Как вы обратитесь к агенту или сотруднику отеля? Какие слова помогут вам звучать вежливо и профессионально? Именно об этом мы поговорим сегодня.",{"type":12,"attrs":109,"content":110},{"level":14},[111],{"text":112,"type":18},"Грамматика: вежливые формы просьб",{"type":20,"content":114},[115],{"text":116,"type":18},"В английском языке существует целый спектр способов попросить о чём-либо. Однако в официальных ситуациях — таких как бронирование билетов или номеров в отеле — важно звучать вежливо и уважительно. Для этого используются специальные модальные конструкции: could, would и I'd like to. Каждая из них имеет свои особенности употребления.",{"type":20,"content":118},[119],{"text":120,"type":18},"Конструкция «Could I \u002F Could you…?» используется для вежливых просьб и вопросов. Она мягче, чем «Can I \u002F Can you…?», и звучит более официально. Например: «Could I have a window seat?» (Не могли бы вы дать мне место у окна?) или «Could you confirm my reservation?» (Не могли бы вы подтвердить моё бронирование?). Эта форма подходит как для просьб к собеседнику, так и для запросов разрешения.",{"type":20,"content":122},[123],{"text":124,"type":18},"Конструкция «Would you…?» чаще используется, когда вы просите кого-то сделать что-то для вас. Она звучит вежливо и деловито: «Would you send me the itinerary by email?» (Не могли бы вы прислать мне маршрут по электронной почте?) или «Would you check if there are any upgrades available?» (Не могли бы вы проверить, есть ли возможность улучшить класс обслуживания?).",{"type":20,"content":126},[127],{"text":128,"type":18},"Конструкция «I'd like to…» (сокращение от I would like to) выражает желание или намерение говорящего. Она более прямая, чем could и would, но всё равно остаётся вежливой и подходит для официального общения: «I'd like to book a double room for three nights.» (Я хотел бы забронировать двухместный номер на три ночи.) или «I'd like to add a meal plan to my reservation.» (Я хотел бы добавить питание к своему бронированию.)",{"type":20,"content":130},[131],{"text":132,"type":18},"Важно понимать разницу между этими тремя формами. «I'd like to» — это заявление о своём желании, тогда как «Could you» и «Would you» — это просьбы к другому человеку. На практике их часто комбинируют: «I'd like to make a reservation. Could you tell me about your cancellation policy?»",{"type":25,"attrs":134,"content":137},{"id":135,"heading":136,"visibleToStudents":29},"2b5554d2-94cd-46ed-8516-e2f7728fb0bc","Грамматика",[138],{"type":20,"content":139},[140],{"text":141,"type":18},"Правило вежливости: используйте could \u002F would для просьб к другому человеку, а I'd like to — для выражения собственного желания или намерения. Избегайте прямых форм «I want» в официальных ситуациях — они звучат грубовато.",{"type":20,"content":143},[144],{"text":145,"type":18},"Обратите внимание на типичную ошибку: многие говорящие используют «I would like» без «to» перед глаголом. Правильно: «I'd like to book a room», а не «I'd like book a room». Также не путайте «Could I» (просьба о разрешении) и «Could you» (просьба к другому человеку что-то сделать).",{"type":12,"attrs":147,"content":149},{"level":148},3,[150],{"text":151,"type":18},"Проверьте себя",{"type":12,"attrs":153,"content":154},{"level":14},[155],{"text":156,"type":18},"Словарный запас: 10 ключевых слов",{"type":20,"content":158},[159],{"text":160,"type":18},"Ниже представлены 10 слов урока с объяснениями и примерами в контексте бронирования. Обратите внимание, как каждое слово сочетается с вежливыми конструкциями, которые мы только что изучили.",{"type":36,"content":162},[163,169,175,181,187,193,199,205,211,217],{"type":39,"content":164},[165],{"type":20,"content":166},[167],{"text":168,"type":18},"availability — наличие свободных мест или номеров. «Could you check the availability for the 15th of March?» (Не могли бы вы проверить наличие мест на 15 марта?)",{"type":39,"content":170},[171],{"type":20,"content":172},[173],{"text":174,"type":18},"reservation — официальное бронирование. «I'd like to make a reservation for two adults.» (Я хотел бы сделать бронирование на двух взрослых.)",{"type":39,"content":176},[177],{"type":20,"content":178},[179],{"text":180,"type":18},"confirmation — документ или сообщение, подтверждающее бронирование. «Would you send me a confirmation email?» (Не могли бы вы прислать мне письмо с подтверждением?)",{"type":39,"content":182},[183],{"type":20,"content":184},[185],{"text":186,"type":18},"itinerary — подробный план поездки с датами, рейсами и отелями. «Could you include the full itinerary in the booking?» (Не могли бы вы включить полный маршрут в бронирование?)",{"type":39,"content":188},[189],{"type":20,"content":190},[191],{"text":192,"type":18},"check-in — процесс регистрации на рейс или заезда в отель. «What time is check-in?» (В какое время начинается заезд?)",{"type":39,"content":194},[195],{"type":20,"content":196},[197],{"text":198,"type":18},"check-out — процесс выезда из отеля или завершения регистрации. «I'd like to request a late check-out, if possible.» (Я хотел бы попросить поздний выезд, если это возможно.)",{"type":39,"content":200},[201],{"type":20,"content":202},[203],{"text":204,"type":18},"amenities — удобства и дополнительные услуги (бассейн, завтрак, парковка и т.д.). «Could you tell me which amenities are included in the room rate?» (Не могли бы вы сказать, какие удобства включены в стоимость номера?)",{"type":39,"content":206},[207],{"type":20,"content":208},[209],{"text":210,"type":18},"layover — остановка или пересадка во время авиаперелёта. «We have a six-hour layover in Dubai.» (У нас шестичасовая пересадка в Дубае.)",{"type":39,"content":212},[213],{"type":20,"content":214},[215],{"text":216,"type":18},"upgrade — улучшение класса обслуживания (например, с эконом-класса на бизнес-класс). «I'd like to enquire about a possible upgrade to business class.» (Я хотел бы узнать о возможности перехода в бизнес-класс.)",{"type":39,"content":218},[219],{"type":20,"content":220},[221],{"text":222,"type":18},"cancellation policy — условия и правила отмены бронирования. «Would you explain the cancellation policy for this booking?» (Не могли бы вы объяснить политику отмены для этого бронирования?)",{"type":224,"attrs":225},"dragWords",{"id":226,"gaps":227,"text":228,"distractors":229,"instructions":230},"1ba8b893-9a38-4fdc-9b60-7343686513a2","[{\"index\":20,\"answer\":\"удобства\",\"hint\":\"услуги и комфорт в номере (например, Wi-Fi, бассейн)\"},{\"index\":40,\"answer\":\"пересадка\",\"hint\":\"остановка в пути между авиарейсами (layover)\"},{\"index\":68,\"answer\":\"улучшение\",\"hint\":\"повышение класса обслуживания (upgrade)\"},{\"index\":88,\"answer\":\"отмены\",\"hint\":\"аннулирование заказа (cancellation)\"}]","При бронировании путешествия важно уточнить все детали. Во-первых, спросите, какие удобства включены в стоимость проживания. Если у вас запланирована длительная пересадка в транзитном аэропорту, стоит заранее подумать об отдыхе. Также полезно узнать, сколько стоит улучшение класса обслуживания при регистрации. Наконец, всегда внимательно изучайте правила отмены бронирования, чтобы избежать непредвиденных расходов.","[\"развлечения\",\"задержка\",\"подтверждение\",\"продления\"]","Перетащите слова в соответствующие пропуски, чтобы завершить текст о правилах бронирования.",{"type":12,"attrs":232,"content":233},{"level":14},[234],{"text":235,"type":18},"Чтение: диалог в турагентстве",{"type":20,"content":237},[238],{"text":239,"type":18},"Прочитайте диалог между клиентом (Алексом) и сотрудником турагентства. Обратите внимание на то, как используются вежливые конструкции и слова урока.",{"type":20,"content":241},[242],{"text":243,"type":18},"Agent: Good afternoon, Horizon Travel. How can I help you today?\nAlex: Good afternoon. I'd like to book a return flight from London to Tokyo for next month, please.\nAgent: Of course. Could you tell me your preferred travel dates?\nAlex: I'd like to depart on the 10th of April and return on the 24th. Could you check the availability for those dates?\nAgent: Certainly. We have a flight on the 10th with a six-hour layover in Dubai. Would that be acceptable?\nAlex: That's fine. Could you also check whether an upgrade to business class is available? I'd like to make the long journey more comfortable.\nAgent: I can see there are upgrades available at an additional cost. Would you like me to add that to your booking?\nAlex: Yes, please. I'd also like to book a hotel in Tokyo for the same dates. Could you recommend something with good amenities near the city centre?\nAgent: Certainly. The Grand Pacific Hotel has excellent amenities, including a pool and complimentary breakfast. The check-in time is 3 p.m. and check-out is at noon.\nAlex: That sounds perfect. Before I confirm, could you explain the cancellation policy?\nAgent: Of course. You can cancel up to 48 hours before check-in for a full refund. After that, the first night is non-refundable.\nAlex: Understood. I'd like to go ahead and make the reservation. Would you send me a confirmation email with the full itinerary?\nAgent: Absolutely. I'll send that to you within the hour.",{"type":245,"attrs":246},"trueFalse",{"id":247,"isTrue":248,"statement":249,"instructions":250},"ce4dc099-52ca-43ae-bc06-1fb2bdec9ec7",false,"Согласно правилам отмены отеля Grand Pacific, озвученным агентом, при отмене бронирования менее чем за 48 часов до заселения с клиента удерживается полная стоимость всего периода проживания.","Определите, является ли утверждение верным (True) или неверным (False) на основе прочитанного диалога.",{"type":12,"attrs":252,"content":253},{"level":14},[254],{"text":255,"type":18},"Практика",{"type":20,"content":257},[258],{"text":259,"type":18},"Теперь давайте закрепим всё, что вы изучили в этом уроке. Следующие упражнения проверяют ваши знания грамматики и словарного запаса вместе. Вспомните также конструкции из предыдущих уроков — описание будущих планов и обсуждение прошлого опыта — они тоже встретятся здесь.",{"type":261,"attrs":262},"fillGap",{"id":263,"gaps":264,"text":265,"instructions":266},"74213ea5-0b56-49b5-8ecd-c2895b5cdbe1","[{\"index\":26,\"answer\":\"забронировать\",\"hint\":\"Глагол: предварительно заказать (номер, билет).\"},{\"index\":44,\"answer\":\"оплатить\",\"hint\":\"Глагол: внести плату за проживание или услугу.\"},{\"index\":58,\"answer\":\"подтвердить\",\"hint\":\"Глагол: удостоверить правильность или действительность брони.\"},{\"index\":70,\"answer\":\"рейс\",\"hint\":\"Существительное: регулярный полет самолета.\"},{\"index\":74,\"answer\":\"бронирование\",\"hint\":\"Существительное: процесс закрепления за собой места или номера.\"}]","Для планирования комфортного путешествия важно уметь правильно формулировать свои пожелания. Я хотел бы забронировать одноместный номер с видом на море и сразу оплатить проживание. Не могли бы вы также подтвердить наличие свободных мест на утренний рейс? Своевременное бронирование помогает избежать лишних хлопот перед вылетом.","Заполните пропуски подходящими по смыслу словами, которые используются при бронировании билетов и отелей.",{"type":268,"attrs":269},"wordOrder",{"id":270,"hint":271,"instructions":272,"correctSentence":273},"93b63982-bf47-49e7-876d-0fe47f56eda4","Начните предложение с вежливого оборота «Не могли бы вы...».","Восстановите правильный порядок слов, чтобы составить вежливую просьбу о подтверждении бронирования.","Не могли бы вы подтвердить бронирование авиабилетов на завтрашний рейс?",{"type":12,"attrs":275,"content":276},{"level":14},[277],{"text":278,"type":18},"Говорение: ролевая игра",{"type":20,"content":280},[281],{"text":282,"type":18},"Представьте, что вы звоните в отель, чтобы забронировать номер на предстоящую деловую поездку. Используйте конструкции could, would и I'd like to, а также слова урока. Попробуйте ответить на следующие вопросы вслух: Какой тип номера вы хотите забронировать и на сколько ночей? Какие удобства важны для вас? Хотите ли вы уточнить время заезда и выезда? Что вы спросите о политике отмены? Дополнительно: расскажите о поездке, которую вы уже совершили, используя present perfect — например, о том, в каких отелях вы уже останавливались и что вам понравилось.",{"type":12,"attrs":284,"content":285},{"level":14},[286],{"text":287,"type":18},"Письмо",{"type":20,"content":289},[290],{"text":291,"type":18},"Напишите электронное письмо в отель с просьбой о бронировании. В письме должны быть: вежливое приветствие и представление, запрос о наличии свободных номеров на конкретные даты, вопросы об удобствах и политике отмены, просьба о подтверждении бронирования по электронной почте. Используйте не менее четырёх слов из урока и все три вежливые конструкции (could, would, I'd like to). Объём: 120–160 слов.",{"type":293,"attrs":294},"essay",{"id":295,"prompt":296,"maxWords":297,"minWords":298,"instructions":299},"39fe217e-1af1-4473-93b1-29ef9b38333d","Представьте, что вы планируете поездку и вам необходимо забронировать номер в отеле. Напишите официальное электронное письмо в службу бронирования. В вашем письме должны быть: \n1. Вежливое приветствие и краткое представление.\n2. Запрос о наличии свободных номеров на конкретные даты.\n3. Вопросы об удобствах в отеле и политике отмены бронирования.\n4. Просьба подтвердить бронирование по электронной почте.\n\nОбязательно используйте в тексте все три вежливые конструкции (соответствующие английским 'could', 'would', 'I'd like to', например: «Не могли бы вы...», «Я бы хотел...», «было бы отлично \u002F мы были бы признательны») и не менее четырёх тематических слов, изученных на уроке (например: бронирование, свободные номера, удобства, отмена, подтверждение).","160","120","Напишите официальное электронное письмо-запрос в отель на русском языке.",{"type":12,"attrs":301,"content":302},{"level":14},[303],{"text":304,"type":18},"Итоги урока",{"type":20,"content":306},[307],{"text":308,"type":18},"Проверьте себя: можете ли вы без подсказки ответить на следующие вопросы?",{"type":36,"content":310},[311,317,323,329,335,341],{"type":39,"content":312},[313],{"type":20,"content":314},[315],{"text":316,"type":18},"Чем отличается «Could you…?» от «Would you…?» в ситуации бронирования?",{"type":39,"content":318},[319],{"type":20,"content":320},[321],{"text":322,"type":18},"Когда используется «I'd like to», а не «I want»?",{"type":39,"content":324},[325],{"type":20,"content":326},[327],{"text":328,"type":18},"Как по-английски называется документ, подтверждающий бронирование?",{"type":39,"content":330},[331],{"type":20,"content":332},[333],{"text":334,"type":18},"Что такое layover и чем он отличается от check-in?",{"type":39,"content":336},[337],{"type":20,"content":338},[339],{"text":340,"type":18},"Как вежливо спросить об условиях отмены бронирования?",{"type":39,"content":342},[343],{"type":20,"content":344},[345],{"text":346,"type":18},"Какие удобства (amenities) вы бы попросили включить в номер?",{"type":25,"attrs":348,"content":351},{"id":349,"heading":350,"visibleToStudents":29},"6faecc64-cbde-45c1-a566-b473bc9e3fa3","Итог",[352],{"type":20,"content":353},[354],{"text":355,"type":18},"Я теперь умею вежливо бронировать авиабилеты и отели на английском языке, используя конструкции could, would и I'd like to, а также профессиональную лексику: availability, reservation, confirmation, itinerary, check-in, check-out, amenities, layover, upgrade и cancellation policy.","B2",0,null,"2026-07-28T17:00:42.594335+00:00","2026-07-31T15:43:59.718954+00:00","interactive","done",{"module":364},{"course":365},{"title":366},"Travel English: From Planning to Exploring the World",{"items":368,"total":382},[369,373,376,379],{"id":370,"title":371,"language_level":356,"updated_at":372,"is_premium":248,"format":361},"fd2e24d4-2db1-40fd-8537-e8afc8510d1c","Describing future travel arrangements","2026-08-04T12:41:31.14868+00:00",{"id":374,"title":375,"language_level":356,"updated_at":360,"is_premium":248,"format":361},"57005154-6490-46c4-b766-acb6da4062af","Expressing regret about travel decisions",{"id":377,"title":378,"language_level":356,"updated_at":360,"is_premium":248,"format":361},"3d2c896a-09ec-4d39-8c6e-806ddc8a9e11","Imagining different outcomes with the third conditional",{"id":380,"title":381,"language_level":356,"updated_at":360,"is_premium":248,"format":361},"c09ca0be-b524-4cee-aa47-e05d07905247","Discussing past travel with present relevance",26]