[{"data":1,"prerenderedAt":-1},["ShallowReactive",2],{"$f47dob8qh9jpm":3},{"id":4,"teacher_id":5,"title":6,"language_level":7,"position":8,"is_preset":9,"visibility":10,"deleted_at":11,"created_at":12,"updated_at":13,"exam_lesson_id":11,"is_premium":14,"source_course_id":11,"generation_params":15,"modules":17},"0baf9c9c-31d5-4828-be80-8761de16f7f3","9cc59a3c-5d22-48da-b108-b036b40489d2","Travel English: From Planning to Exploring the World","B2",0,true,"catalog",null,"2026-07-28T17:00:40.877654+00:00","2026-07-28T17:39:51.239207+00:00",false,{"locale":16,"languageLevel":7},"en",[18,1838,3530],{"id":19,"title":20,"units":21,"position":8,"course_id":4,"created_at":1837,"updated_at":1837},"0be38e5a-5438-40f1-b88d-a00a5fd8fd15","Planning Your Trip",[22,1157],{"id":23,"title":24,"lessons":25,"position":8,"module_id":19,"created_at":1156,"updated_at":1156},"f6fcb96c-27bb-401b-a813-2e0db2b2c730","Talking About Travel Plans",[26,414,813],{"id":27,"title":28,"format":29,"content":30,"position":8,"generation_status":413},"fd2e24d4-2db1-40fd-8537-e8afc8510d1c","Describing future travel arrangements","interactive",{"type":31,"content":32},"doc",[33,42,47,111,117,121,127,131,138,142,168,174,178,204,214,220,224,230,234,296,302,306,310,316,322,326,333,339,343,349,353,361,367,371,403,412],{"type":34,"attrs":35,"content":38},"heading",{"id":36,"level":37,"data-toc-id":36},"5154bec4-01f1-413a-ae80-09d0561fb412",2,[39],{"text":40,"type":41},"Информация об уроке","text",{"type":43,"content":44},"paragraph",[45],{"text":46,"type":41},"В этом уроке мы изучим, как говорить о планах и договорённостях на предстоящие поездки. Тема урока — планирование путешествий, а грамматическая цель — разграничение конструкций «going to» и Present Continuous для выражения фиксированных намерений и заранее согласованных договорённостей. Кроме того, вы освоите 10 новых слов, связанных с планированием поездок.",{"type":48,"content":49},"bulletList",[50,57,63,69,75,81,87,93,99,105],{"type":51,"content":52},"listItem",[53],{"type":43,"content":54},[55],{"text":56,"type":41},"itinerary — маршрут, план поездки",{"type":51,"content":58},[59],{"type":43,"content":60},[61],{"text":62,"type":41},"departure — отправление, вылет",{"type":51,"content":64},[65],{"type":43,"content":66},[67],{"text":68,"type":41},"arrival — прибытие",{"type":51,"content":70},[71],{"type":43,"content":72},[73],{"text":74,"type":41},"booking — бронирование",{"type":51,"content":76},[77],{"type":43,"content":78},[79],{"text":80,"type":41},"accommodation — жильё, размещение",{"type":51,"content":82},[83],{"type":43,"content":84},[85],{"text":86,"type":41},"connecting flight — стыковочный рейс",{"type":51,"content":88},[89],{"type":43,"content":90},[91],{"text":92,"type":41},"check-in — регистрация (в отеле или на рейс)",{"type":51,"content":94},[95],{"type":43,"content":96},[97],{"text":98,"type":41},"visit visa — туристическая виза",{"type":51,"content":100},[101],{"type":43,"content":102},[103],{"text":104,"type":41},"layover — пересадка (с ожиданием)",{"type":51,"content":106},[107],{"type":43,"content":108},[109],{"text":110,"type":41},"deadline — крайний срок",{"type":34,"attrs":112,"content":114},{"id":113,"level":37,"data-toc-id":113},"d70e7e1c-2054-4dc5-9b3b-b9b75f82b4b5",[115],{"text":116,"type":41},"Разминка: Как вы говорите о своих планах?",{"type":43,"content":118},[119],{"text":120,"type":41},"Представьте: вы только что купили билеты в Барселону и забронировали отель. Вы хотите рассказать другу о поездке. Как именно вы это скажете по-русски? Скорее всего, вы разграничиваете «я собираюсь поехать» и «я еду в пятницу» — в первом случае речь идёт о намерении, во втором — о конкретной договорённости. Английский язык делает то же самое, только с помощью грамматических конструкций. Именно это разграничение мы и изучим сегодня.",{"type":34,"attrs":122,"content":124},{"id":123,"level":37,"data-toc-id":123},"d5ed234f-e49c-4054-af00-7c5a9adef49c",[125],{"text":126,"type":41},"Грамматика: «Going to» и Present Continuous для выражения будущего",{"type":43,"content":128},[129],{"text":130,"type":41},"В английском языке оба варианта — «going to» и Present Continuous — могут описывать будущее, но они передают разные оттенки смысла. Понимание этого различия особенно важно в контексте путешествий, где одни вещи являются твёрдыми намерениями, а другие — уже согласованными договорённостями.",{"type":34,"attrs":132,"content":135},{"id":133,"level":134,"data-toc-id":133},"0cebd3cb-c862-44a9-9d72-53ea9c663272",3,[136],{"text":137,"type":41},"Конструкция «going to»: намерения и планы",{"type":43,"content":139},[140],{"text":141,"type":41},"«Going to» используется, когда вы уже приняли решение что-то сделать, но конкретные детали ещё не зафиксированы внешними договорённостями. Это ваше личное намерение или план, который сложился в голове. Важно: событие ещё не «забронировано» в реальном мире — только в вашем сознании.",{"type":48,"content":143},[144,150,156,162],{"type":51,"content":145},[146],{"type":43,"content":147},[148],{"text":149,"type":41},"We're going to visit the Sagrada Família when we're in Barcelona. (намерение — билеты ещё не куплены)",{"type":51,"content":151},[152],{"type":43,"content":153},[154],{"text":155,"type":41},"I'm going to pack light this time. (личное решение)",{"type":51,"content":157},[158],{"type":43,"content":159},[160],{"text":161,"type":41},"She's going to apply for a visit visa next week. (план, детали не согласованы)",{"type":51,"content":163},[164],{"type":43,"content":165},[166],{"text":167,"type":41},"They're going to spend three nights in Rome. (общий план поездки)",{"type":34,"attrs":169,"content":171},{"id":170,"level":134,"data-toc-id":170},"ad1a2bd2-3529-4bf8-879e-1aebd1364612",[172],{"text":173,"type":41},"Present Continuous: конкретные договорённости",{"type":43,"content":175},[176],{"text":177,"type":41},"Present Continuous для будущего используется, когда договорённость уже существует в реальном мире: билет куплен, встреча назначена, бронирование сделано. Ключевой признак — кто-то ещё (авиакомпания, отель, другой человек) тоже знает об этих планах и ожидает вас.",{"type":48,"content":179},[180,186,192,198],{"type":51,"content":181},[182],{"type":43,"content":183},[184],{"text":185,"type":41},"We're flying to Madrid on Friday morning. (билеты куплены)",{"type":51,"content":187},[188],{"type":43,"content":189},[190],{"text":191,"type":41},"I'm meeting the tour guide at 9 a.m. (встреча назначена)",{"type":51,"content":193},[194],{"type":43,"content":195},[196],{"text":197,"type":41},"They're checking in to the hotel on Saturday. (бронирование подтверждено)",{"type":51,"content":199},[200],{"type":43,"content":201},[202],{"text":203,"type":41},"She's taking the connecting flight via Istanbul. (маршрут зафиксирован)",{"type":205,"attrs":206,"content":209},"note",{"id":207,"heading":208,"visibleToStudents":9},"d2e1bc46-1f8e-4e1e-9e06-5402abe7513d","Правило",[210],{"type":43,"content":211},[212],{"text":213,"type":41},"Ключевое правило: используйте Present Continuous, если договорённость зафиксирована с другой стороной (билет, бронирование, встреча). Используйте «going to», если это ваше намерение или решение, но внешней договорённости ещё нет. Оба варианта относятся к будущему — разница в том, насколько план «закреплён» в реальности.",{"type":34,"attrs":215,"content":217},{"id":216,"level":134,"data-toc-id":216},"87525a28-30cb-4ee9-b9ad-5b84ef8a1986",[218],{"text":219,"type":41},"Типичные ошибки",{"type":43,"content":221},[222],{"text":223,"type":41},"Многие студенты используют «going to» даже тогда, когда речь идёт о конкретной договорённости: *I'm going to fly to Paris on Monday (билет куплен). Это не грубая ошибка, но носители языка предпочтут Present Continuous: I'm flying to Paris on Monday. С другой стороны, не используйте Present Continuous для расплывчатых намерений: *I'm visiting ten countries next year (без конкретных договорённостей) — здесь правильнее «going to».",{"type":34,"attrs":225,"content":227},{"id":226,"level":37,"data-toc-id":226},"71a912ce-4951-46d6-8df3-47c4f54a38e3",[228],{"text":229,"type":41},"Словарный запас: 10 слов для планирования поездки",{"type":43,"content":231},[232],{"text":233,"type":41},"Ниже приведены все 10 целевых слов урока с пояснениями и примерами в контексте путешествий. Обратите внимание, как каждое слово сочетается с изученными грамматическими конструкциями.",{"type":48,"content":235},[236,242,248,254,260,266,272,278,284,290],{"type":51,"content":237},[238],{"type":43,"content":239},[240],{"text":241,"type":41},"itinerary — подробный план поездки с датами и местами: «We're going to finalise our itinerary before the departure deadline.\"",{"type":51,"content":243},[244],{"type":43,"content":245},[246],{"text":247,"type":41},"departure — момент отправления или вылета: «Our departure is scheduled for 6 a.m. on Thursday.\"",{"type":51,"content":249},[250],{"type":43,"content":251},[252],{"text":253,"type":41},"arrival — момент прибытия: «The arrival time in Tokyo is 10:15 p.m. local time.\"",{"type":51,"content":255},[256],{"type":43,"content":257},[258],{"text":259,"type":41},"booking — процесс или факт бронирования: «I'm confirming the booking for three nights.\"",{"type":51,"content":261},[262],{"type":43,"content":263},[264],{"text":265,"type":41},"accommodation — жильё во время поездки: «They're going to look for budget accommodation near the city centre.\"",{"type":51,"content":267},[268],{"type":43,"content":269},[270],{"text":271,"type":41},"connecting flight — рейс, на который пересаживаются в промежуточном аэропорту: «We're taking a connecting flight via Dubai.\"",{"type":51,"content":273},[274],{"type":43,"content":275},[276],{"text":277,"type":41},"check-in — регистрация на рейс или заселение в отель: «Online check-in opens 24 hours before departure.\"",{"type":51,"content":279},[280],{"type":43,"content":281},[282],{"text":283,"type":41},"visit visa — виза для туристических целей: «She's going to apply for a visit visa at the consulate.\"",{"type":51,"content":285},[286],{"type":43,"content":287},[288],{"text":289,"type":41},"layover — время ожидания в аэропорту при пересадке: «We have a four-hour layover in Frankfurt.\"",{"type":51,"content":291},[292],{"type":43,"content":293},[294],{"text":295,"type":41},"deadline — крайний срок для выполнения действия: «The booking deadline is midnight tonight.\"",{"type":34,"attrs":297,"content":299},{"id":298,"level":37,"data-toc-id":298},"75b5554c-8deb-4d02-b6eb-11e5709724a3",[300],{"text":301,"type":41},"Чтение: Письмо другу о предстоящей поездке",{"type":43,"content":303},[304],{"text":305,"type":41},"Прочитайте отрывок из письма, которое Анна написала своей подруге Кате. Обратите внимание на то, как Анна использует «going to» и Present Continuous в зависимости от того, о чём идёт речь — о намерениях или о конкретных договорённостях.",{"type":43,"content":307},[308],{"text":309,"type":41},"«Катя, не могу поверить — я наконец еду в Японию! Я вылетаю из Москвы в следующую пятницу (I'm flying from Moscow next Friday) — билеты уже куплены, всё подтверждено. В Токио я прилетаю в субботу вечером, и в тот же день заселяюсь в хостел в районе Синдзюку (I'm checking in to a hostel in Shinjuku that evening) — бронирование тоже готово. Маршрут я ещё до конца не составила, но собираюсь посетить Киото и Нару (I'm going to visit Kyoto and Nara). Ещё я собираюсь попробовать как можно больше уличной еды (I'm going to try as much street food as possible) — это моя главная цель! Единственная проблема — у меня пересадка в Сеуле, и стыковочный рейс вылетает через три часа после прилёта (our connecting flight departs three hours after arrival). Надеюсь, успею. Кстати, крайний срок онлайн-регистрации — завтра в полночь (the check-in deadline is tomorrow at midnight), так что нужно не забыть. До встречи по возвращении! Анна»",{"type":311,"attrs":312},"trueFalse",{"id":313,"isTrue":14,"statement":314,"instructions":315},"caa7608d-1797-4a19-a282-3be1893b87be","Анна уже полностью завершила планирование своего маршрута и составила детальный план посещения Киото и Нары.","Прочитайте утверждение и определите, соответствует ли оно содержанию письма Анны.",{"type":34,"attrs":317,"content":319},{"id":318,"level":37,"data-toc-id":318},"d462ddd6-3cdc-4363-9543-6fd5fcab60fe",[320],{"text":321,"type":41},"Практика: Смешанные упражнения",{"type":43,"content":323},[324],{"text":325,"type":41},"Теперь проверим, как вы усвоили грамматику и лексику этого урока. Упражнения потребуют от вас активного вспоминания — опирайтесь на то, что вы уже изучили, а не на подсказки в формулировках.",{"type":327,"attrs":328},"wordOrder",{"id":329,"hint":330,"instructions":331,"correctSentence":332},"74622492-0f2e-4b6b-b124-1633d4ba26b8","Начните с обстоятельного оборота времени. Помните, что настоящее время в русском языке может выражать фиксированное запланированное действие в будущем.","Расположите слова в правильном порядке, чтобы получилось грамматически верное предложение о запланированной поездке.","В следующую пятницу мы улетаем в долгожданный отпуск в Рим.",{"type":34,"attrs":334,"content":336},{"id":335,"level":37,"data-toc-id":335},"a6712c69-5aa3-4b46-9215-d04dbddbdb6e",[337],{"text":338,"type":41},"Говорение: Обсудите свои планы",{"type":43,"content":340},[341],{"text":342,"type":41},"Ответьте на следующие вопросы вслух, используя «going to» и Present Continuous там, где это уместно. Постарайтесь использовать как можно больше слов из урока. 1. Расскажите о реальной или воображаемой поездке, которую вы планируете: куда вы летите, когда вылетаете, где останавливаетесь? Какие договорённости уже зафиксированы? 2. Что вы собираетесь делать во время поездки, но ещё не забронировали? 3. Есть ли у вас стыковочный рейс или пересадка? Как долго длится ожидание? 4. Какой у вас крайний срок для онлайн-регистрации или оформления визы?",{"type":34,"attrs":344,"content":346},{"id":345,"level":37,"data-toc-id":345},"1681716d-f128-4e59-b613-2e0d9f7751e6",[347],{"text":348,"type":41},"Письмо: Составьте письмо о поездке",{"type":43,"content":350},[351],{"text":352,"type":41},"Напишите письмо другу или коллеге (120–160 слов) о поездке, которую вы планируете — реальной или воображаемой. В письме должны присутствовать: конкретные договорённости (билеты, бронирование, встречи), выраженные через Present Continuous; намерения и личные планы, выраженные через «going to»; не менее пяти целевых слов урока (itinerary, departure, arrival, booking, accommodation, connecting flight, check-in, visit visa, layover, deadline).",{"type":354,"attrs":355},"essay",{"id":356,"prompt":357,"maxWords":358,"minWords":359,"instructions":360},"84a84b04-84b4-4391-848d-331933bf7e4a","Напишите письмо (120–160 слов) о вашей планируемой поездке. В письме обязательно должны быть: 1) конкретные договоренности (билеты, бронь, встречи), выраженные через Present Continuous; 2) намерения и личные планы, выраженные через «going to»; 3) не менее пяти целевых слов урока: itinerary, departure, arrival, booking, accommodation, connecting flight, check-in, visit visa, layover, deadline.","160","120","Напишите письмо другу или коллеге на английском языке, соблюдая правила использования временных форм для выражения будущего времени.",{"type":34,"attrs":362,"content":364},{"id":363,"level":37,"data-toc-id":363},"f7266bdb-9cc1-48d1-9fb4-0e6a32152f1f",[365],{"text":366,"type":41},"Итоги урока",{"type":43,"content":368},[369],{"text":370,"type":41},"Проверьте себя: не подглядывая в урок, ответьте на эти вопросы мысленно или вслух.",{"type":48,"content":372},[373,379,385,391,397],{"type":51,"content":374},[375],{"type":43,"content":376},[377],{"text":378,"type":41},"Какую конструкцию вы используете, если билет уже куплен — «going to» или Present Continuous?",{"type":51,"content":380},[381],{"type":43,"content":382},[383],{"text":384,"type":41},"Какую конструкцию вы используете, если вы приняли решение посетить музей, но билеты ещё не куплены?",{"type":51,"content":386},[387],{"type":43,"content":388},[389],{"text":390,"type":41},"Что такое layover и чем он отличается от connecting flight?",{"type":51,"content":392},[393],{"type":43,"content":394},[395],{"text":396,"type":41},"Как сказать по-английски «крайний срок бронирования»?",{"type":51,"content":398},[399],{"type":43,"content":400},[401],{"text":402,"type":41},"Какое слово означает подробный план поездки с датами и местами?",{"type":205,"attrs":404,"content":407},{"id":405,"heading":406,"visibleToStudents":9},"6ff98cff-1af9-45c8-a76a-ecd36c254b62","Итог",[408],{"type":43,"content":409},[410],{"text":411,"type":41},"Я теперь умею: использовать «going to» для выражения намерений и Present Continuous для выражения конкретных договорённостей при обсуждении предстоящих поездок — и делать это правильно в зависимости от ситуации.",{"type":43},"done",{"id":415,"title":416,"format":29,"content":417,"position":812,"generation_status":413},"aa373118-12b1-47a9-997e-3bff131d9574","Making predictions about travel experiences",{"type":31,"content":418},[419,423,427,431,435,497,502,506,511,515,520,524,550,554,559,563,589,593,598,602,611,615,620,624,686,690,699,704,708,712,717,722,726,732,739,744,748,753,757,763,767,771,803],{"type":34,"attrs":420,"content":421},{"level":37},[422],{"text":40,"type":41},{"type":43,"content":424},[425],{"text":426,"type":41},"В этом уроке мы продолжаем тему планирования путешествий. Вы уже умеете описывать конкретные договорённости о поездке (например, с помощью Present Continuous и «be going to»). Теперь мы сосредоточимся на том, как выражать предсказания и ожидания — то, что вы думаете произойдёт, но ещё не знаете наверняка.",{"type":43,"content":428},[429],{"text":430,"type":41},"Грамматическая тема урока: использование «will» и «be likely to» для выражения предсказаний и ожиданий в контексте путешествий.",{"type":43,"content":432},[433],{"text":434,"type":41},"В этом уроке вы познакомитесь с 10 новыми словами и выражениями:",{"type":48,"content":436},[437,443,449,455,461,467,473,479,485,491],{"type":51,"content":438},[439],{"type":43,"content":440},[441],{"text":442,"type":41},"задержка рейса — flight delay",{"type":51,"content":444},[445],{"type":43,"content":446},[447],{"text":448,"type":41},"пересадка — layover \u002F stopover",{"type":51,"content":450},[451],{"type":43,"content":452},[453],{"text":454,"type":41},"наплыв туристов — tourist influx",{"type":51,"content":456},[457],{"type":43,"content":458},[459],{"text":460,"type":41},"пиковый сезон — peak season",{"type":51,"content":462},[463],{"type":43,"content":464},[465],{"text":466,"type":41},"визовые требования — visa requirements",{"type":51,"content":468},[469],{"type":43,"content":470},[471],{"text":472,"type":41},"турбулентность — turbulence",{"type":51,"content":474},[475],{"type":43,"content":476},[477],{"text":478,"type":41},"маршрут — itinerary",{"type":51,"content":480},[481],{"type":43,"content":482},[483],{"text":484,"type":41},"предполагаемое время прибытия — estimated time of arrival (ETA)",{"type":51,"content":486},[487],{"type":43,"content":488},[489],{"text":490,"type":41},"очередь на паспортный контроль — passport control queue",{"type":51,"content":492},[493],{"type":43,"content":494},[495],{"text":496,"type":41},"разница во времени — time difference",{"type":34,"attrs":498,"content":499},{"level":37},[500],{"text":501,"type":41},"Разминка",{"type":43,"content":503},[504],{"text":505,"type":41},"Представьте: вы забронировали перелёт в Токио с пересадкой в Дубае. Вылет через три недели. Вы уже знаете, на каком рейсе летите и где остановитесь — всё это конкретные договорённости, о которых мы говорили в прошлом уроке. Но что вы думаете о самой поездке? Будет ли аэропорт переполнен? Успеете ли вы на стыковочный рейс? Будет ли интересно? Именно такие мысли — предсказания и ожидания — мы и научимся выражать сегодня с помощью «will» и «be likely to».",{"type":34,"attrs":507,"content":508},{"level":37},[509],{"text":510,"type":41},"Грамматика: «will» и «be likely to» для предсказаний",{"type":43,"content":512},[513],{"text":514,"type":41},"В английском языке есть несколько способов говорить о будущем. В прошлом уроке вы использовали Present Continuous и «be going to» для планов и договорённостей. Сегодня мы рассмотрим другую задачу: как выразить то, что вы предполагаете или ожидаете — без твёрдой уверенности.",{"type":34,"attrs":516,"content":517},{"level":134},[518],{"text":519,"type":41},"Когда использовать «will»",{"type":43,"content":521},[522],{"text":523,"type":41},"«Will» используется для предсказаний, основанных на личном мнении, опыте или общем знании. Говорящий считает, что что-то произойдёт, но это не запланировано заранее. Часто «will» сопровождается словами-маркерами: probably, definitely, certainly, I think, I expect, I doubt.",{"type":48,"content":525},[526,532,538,544],{"type":51,"content":527},[528],{"type":43,"content":529},[530],{"text":531,"type":41},"I think the flight will be delayed because of the storm.",{"type":51,"content":533},[534],{"type":43,"content":535},[536],{"text":537,"type":41},"The airport will probably be very crowded during peak season.",{"type":51,"content":539},[540],{"type":43,"content":541},[542],{"text":543,"type":41},"I doubt the visa requirements will change before our trip.",{"type":51,"content":545},[546],{"type":43,"content":547},[548],{"text":549,"type":41},"There will definitely be a long queue at passport control.",{"type":43,"content":551},[552],{"text":553,"type":41},"Обратите внимание на порядок слов с наречиями: «probably», «definitely» и «certainly» стоят ПОСЛЕ «will», но ПЕРЕД «won't». Например: «It will probably rain» — но — «It probably won't be a problem».",{"type":34,"attrs":555,"content":556},{"level":134},[557],{"text":558,"type":41},"Когда использовать «be likely to»",{"type":43,"content":560},[561],{"text":562,"type":41},"«Be likely to» выражает вероятность — говорящий оценивает шанс того, что что-то произойдёт. Эта конструкция более формальна и часто встречается в письменной речи, новостях и официальных сообщениях. Она подчёркивает объективную оценку ситуации, а не личное мнение.",{"type":48,"content":564},[565,571,577,583],{"type":51,"content":566},[567],{"type":43,"content":568},[569],{"text":570,"type":41},"The flight is likely to arrive ahead of schedule.",{"type":51,"content":572},[573],{"type":43,"content":574},[575],{"text":576,"type":41},"There is likely to be turbulence over the mountains.",{"type":51,"content":578},[579],{"type":43,"content":580},[581],{"text":582,"type":41},"Passengers are likely to face delays due to the tourist influx.",{"type":51,"content":584},[585],{"type":43,"content":586},[587],{"text":588,"type":41},"The itinerary is likely to change if the weather gets worse.",{"type":43,"content":590},[591],{"text":592,"type":41},"Отрицательная форма: «be unlikely to». Она используется, когда говорящий считает что-то маловероятным. Например: «The layover is unlikely to cause any problems» — «Пересадка вряд ли вызовет какие-либо проблемы».",{"type":34,"attrs":594,"content":595},{"level":134},[596],{"text":597,"type":41},"Сравнение двух конструкций",{"type":43,"content":599},[600],{"text":601,"type":41},"Обе конструкции выражают предсказание, но с разным акцентом. «Will» звучит как личное мнение или уверенность говорящего. «Be likely to» звучит как взвешенная оценка вероятности. В разговорной речи «will + probably» и «be likely to» часто взаимозаменяемы, но в формальных контекстах предпочтительнее «be likely to».",{"type":205,"attrs":603,"content":606},{"id":604,"heading":605,"visibleToStudents":9},"93f26844-495b-4544-bd8e-e2a9f6c449ed","Грамматика",[607],{"type":43,"content":608},[609],{"text":610,"type":41},"Ключевое правило: используйте «will» для личных предсказаний и мнений (часто с probably\u002Fdefinitely\u002FI think). Используйте «be likely to» для объективной оценки вероятности, особенно в формальном или письменном контексте. Отрицание: «won't» и «be unlikely to».",{"type":43,"content":612},[613],{"text":614,"type":41},"Распространённая ошибка: не путайте «be likely to» с «be going to». «Be going to» описывает конкретный план или намерение («We are going to land at 7 pm» — это расписание). «Be likely to» описывает вероятность («We are likely to land around 7 pm» — это предположение).",{"type":34,"attrs":616,"content":617},{"level":37},[618],{"text":619,"type":41},"Словарный запас",{"type":43,"content":621},[622],{"text":623,"type":41},"Давайте подробнее рассмотрим 10 новых слов этого урока. Каждое слово представлено в контексте, связанном с путешествиями, чтобы вы сразу видели, как оно используется в реальной речи.",{"type":48,"content":625},[626,632,638,644,650,656,662,668,674,680],{"type":51,"content":627},[628],{"type":43,"content":629},[630],{"text":631,"type":41},"flight delay (задержка рейса) — Our flight delay lasted three hours because of bad weather at the destination airport.",{"type":51,"content":633},[634],{"type":43,"content":635},[636],{"text":637,"type":41},"layover \u002F stopover (пересадка) — We have a six-hour layover in Dubai, so we plan to visit the city centre.",{"type":51,"content":639},[640],{"type":43,"content":641},[642],{"text":643,"type":41},"tourist influx (наплыв туристов) — The tourist influx during peak season puts enormous pressure on local infrastructure.",{"type":51,"content":645},[646],{"type":43,"content":647},[648],{"text":649,"type":41},"peak season (пиковый сезон) — Prices are likely to be much higher if you travel during peak season.",{"type":51,"content":651},[652],{"type":43,"content":653},[654],{"text":655,"type":41},"visa requirements (визовые требования) — Always check the visa requirements well in advance, as they can change unexpectedly.",{"type":51,"content":657},[658],{"type":43,"content":659},[660],{"text":661,"type":41},"turbulence (турбулентность) — The pilot warned passengers that there will probably be turbulence over the Alps.",{"type":51,"content":663},[664],{"type":43,"content":665},[666],{"text":667,"type":41},"itinerary (маршрут) — Our travel agent sent us a detailed itinerary covering every day of the trip.",{"type":51,"content":669},[670],{"type":43,"content":671},[672],{"text":673,"type":41},"estimated time of arrival — ETA (предполагаемое время прибытия) — The ETA displayed on the screen showed we would land forty minutes early.",{"type":51,"content":675},[676],{"type":43,"content":677},[678],{"text":679,"type":41},"passport control queue (очередь на паспортный контроль) — The passport control queue is likely to be very long on a busy Saturday morning.",{"type":51,"content":681},[682],{"type":43,"content":683},[684],{"text":685,"type":41},"time difference (разница во времени) — The time difference between Moscow and Tokyo is six hours, so expect jet lag.",{"type":43,"content":687},[688],{"text":689,"type":41},"Обратите внимание: слово «itinerary» часто используется как существительное в значении «подробный план поездки по дням». Не путайте его с «route» (маршрут в смысле пути следования). «Itinerary» — это скорее расписание и программа, а «route» — географический путь.",{"type":205,"attrs":691,"content":694},{"id":692,"heading":693,"visibleToStudents":9},"e3c3b65c-bbdd-437f-b8a0-cc452c8c2bd3","Совет",[695],{"type":43,"content":696},[697],{"text":698,"type":41},"Совет: слова «peak season», «tourist influx» и «flight delay» очень часто встречаются вместе в новостях и туристических текстах. Учите их как смысловую группу — это поможет запомнить их быстрее.",{"type":34,"attrs":700,"content":701},{"level":37},[702],{"text":703,"type":41},"Чтение",{"type":43,"content":705},[706],{"text":707,"type":41},"Прочитайте письмо туриста, который делится своими ожиданиями перед поездкой.",{"type":43,"content":709},[710],{"text":711,"type":41},"«Через две недели мы наконец вылетаем в Бангкок. Я уже изучил наш маршрут (itinerary) и должен сказать, что поездка обещает быть насыщенной. Мы летим с пересадкой в Сингапуре — там у нас будет четыре часа, так что времени немного. Я думаю, что очередь на паспортный контроль в Бангкоке, вероятно, будет длинной, потому что мы прилетаем в субботу утром — самое оживлённое время. Кроме того, сейчас пиковый сезон, так что наплыв туристов будет значительным. Авиакомпания уже предупредила, что возможна турбулентность над Индийским океаном. Что касается разницы во времени — она составляет четыре часа с Москвой, так что первые пару дней я, скорее всего, буду чувствовать себя уставшим. Надеюсь, что задержки рейсов не будет, но, честно говоря, в такой загруженный сезон это маловероятно. В любом случае, я с нетерпением жду этой поездки!»",{"type":311,"attrs":713},{"id":714,"isTrue":9,"statement":715,"instructions":716},"5671302d-b8a0-4b62-8c9d-d311fd5ad50a","Автор считает маловероятным, что рейс обойдётся без задержек в этот загруженный период.","Прочитайте текст и определите, является ли утверждение верным (True) или неверным (False) на основе прочитанного.",{"type":34,"attrs":718,"content":719},{"level":37},[720],{"text":721,"type":41},"Практика",{"type":43,"content":723},[724],{"text":725,"type":41},"Теперь давайте закрепим грамматику и словарный запас этого урока вместе. Следующие упражнения требуют от вас активного использования «will», «be likely to» и новых слов — постарайтесь не подглядывать в предыдущие разделы!",{"type":727,"attrs":728},"gapDragWords",{"id":729,"text":730,"instructions":731},"5fcbe1ea-dae4-4ad9-8f8e-acff83739388","В ближайшие годы индустрия туризма претерпит изменения. Эксперты считают, что космический туризм [станет] доступным для многих, хотя билеты будут стоить дорого. Путешественники [наверняка] столкнутся с новыми экологическими налогами. Экологичный транспорт, [скорее] всего, полностью заменит старые автобусы. При этом традиционные поездки [вряд] ли исчезнут, и мы [будем] с интересом наблюдать за развитием технологий.","Перетащите слова в соответствующие пропуски, чтобы составить прогноз о будущем туризма.",{"type":733,"attrs":734},"fillGap",{"id":735,"gaps":736,"text":737,"instructions":738},"829965d2-1fe4-4e69-ac08-e58e180ff525","[{\"index\":8,\"answer\":\"прогнозы\",\"hint\":\"Предсказания будущего развития событий\"},{\"index\":24,\"answer\":\"транспорт\",\"hint\":\"Средства передвижения (самолеты, поезда, автомобили)\"},{\"index\":40,\"answer\":\"вероятно\",\"hint\":\"Вводное слово, указывающее на высокую вероятность (соответствует 'be likely to')\"},{\"index\":60,\"answer\":\"ожидается\",\"hint\":\"Безличная форма глагола, выражающая предвидение или предположение\"},{\"index\":72,\"answer\":\"безопаснее\",\"hint\":\"Сравнительная степень прилагательного, характеризующая снижение рисков и угроз\"}]","Современные аналитики делают смелые прогнозы о будущем туризма. В ближайшие десятилетия экологический транспорт, скорее всего, полностью вытеснит старые самолеты. Путешественники, вероятно, будут выбирать виртуальные туры перед покупкой реальных билетов. Также ожидается, что умные технологии сделают поездки безопаснее, а спрос на уникальный локальный опыт будет расти.","Заполните пропуски подходящими по смыслу словами, отражающими тему предсказаний и путешествий в будущем.",{"type":34,"attrs":740,"content":741},{"level":37},[742],{"text":743,"type":41},"Говорение",{"type":43,"content":745},[746],{"text":747,"type":41},"Обсудите следующие вопросы вслух вместе с преподавателем. Старайтесь использовать «will», «be likely to» и «be unlikely to», а также как можно больше новых слов из этого урока. Вопросы для обсуждения: 1) Вы планируете поездку в страну, где сейчас пиковый сезон. Что, по вашему мнению, произойдёт? Будут ли очереди, задержки, наплыв туристов? 2) Представьте, что у вас есть пересадка всего два часа. Что, скорее всего, случится, если первый рейс задержится? 3) Как разница во времени влияет на ваше самочувствие в начале поездки? Что вы обычно делаете, чтобы справиться с этим? 4) Ваш маршрут предполагает посещение пяти городов за десять дней. Что, вероятно, будет сложным в такой поездке?",{"type":34,"attrs":749,"content":750},{"level":37},[751],{"text":752,"type":41},"Письмо",{"type":43,"content":754},[755],{"text":756,"type":41},"Напишите электронное письмо другу, в котором вы описываете свои ожидания от предстоящей поездки. Используйте «will», «be likely to» и «be unlikely to» для выражения предсказаний, а также как можно больше слов из урока. Объём: 120–150 слов.",{"type":354,"attrs":758},{"id":759,"prompt":760,"maxWords":761,"minWords":359,"instructions":762},"b6ff9523-d9ca-4e48-a577-0522e4254e30","Представьте, что вы планируете путешествие вашей мечты. Напишите электронное письмо другу, в котором вы описываете свои ожидания от предстоящей поездки. Используйте английские конструкции «will», «be likely to» и «be unlikely to» для выражения предсказаний и ожиданий, а также изученные слова по теме «Путешествия».","150","Напишите электронное письмо другу на основе предложенной темы.",{"type":34,"attrs":764,"content":765},{"level":37},[766],{"text":366,"type":41},{"type":43,"content":768},[769],{"text":770,"type":41},"Проверьте себя: можете ли вы ответить на эти вопросы, не заглядывая в урок?",{"type":48,"content":772},[773,779,785,791,797],{"type":51,"content":774},[775],{"type":43,"content":776},[777],{"text":778,"type":41},"В чём разница между «will» и «be likely to» при выражении предсказаний?",{"type":51,"content":780},[781],{"type":43,"content":782},[783],{"text":784,"type":41},"Какой порядок слов используется с «probably» при «will» и «won't»?",{"type":51,"content":786},[787],{"type":43,"content":788},[789],{"text":790,"type":41},"Как образуется отрицание от «be likely to»?",{"type":51,"content":792},[793],{"type":43,"content":794},[795],{"text":796,"type":41},"Что означает слово «itinerary» и чем оно отличается от «route»?",{"type":51,"content":798},[799],{"type":43,"content":800},[801],{"text":802,"type":41},"Какие три слова из урока часто встречаются вместе в контексте туристического сезона?",{"type":205,"attrs":804,"content":807},{"id":805,"heading":806,"visibleToStudents":9},"cc7d2256-9e78-4050-a0eb-ae1b4bf29763","Результат урока",[808],{"type":43,"content":809},[810],{"text":811,"type":41},"Я теперь умею: использовать «will» и «be likely to» для выражения предсказаний и ожиданий о путешествии — в разговорной и письменной речи, в формальном и неформальном контексте.",1,{"id":814,"title":815,"format":29,"content":816,"position":37,"generation_status":413},"c09ca0be-b524-4cee-aa47-e05d07905247","Discussing past travel with present relevance",{"type":31,"content":817},[818,822,826,830,891,896,900,905,909,913,917,921,929,933,965,969,974,978,1040,1048,1053,1057,1061,1066,1070,1074,1079,1085,1090,1094,1098,1102,1108,1112,1116,1148],{"type":34,"attrs":819,"content":820},{"level":37},[821],{"text":40,"type":41},{"type":43,"content":823},[824],{"text":825,"type":41},"В этом уроке мы сосредоточимся на теме путешествий и планирования поездок, продолжая курс «Travel English». Грамматическая тема урока — настоящее совершённое время (Present Perfect) и настоящее совершённое продолжительное время (Present Perfect Continuous): как использовать их вместе, чтобы связывать прошлый опыт путешествий с текущим разговором. Вы научитесь говорить не просто о том, что вы делали, а о том, как этот опыт влияет на настоящий момент.",{"type":43,"content":827},[828],{"text":829,"type":41},"В этом уроке вы также освоите 10 новых слов, которые помогут вам описывать опыт путешествий в живой беседе:",{"type":48,"content":831},[832,837,843,849,855,861,867,873,879,885],{"type":51,"content":833},[834],{"type":43,"content":835},[836],{"text":56,"type":41},{"type":51,"content":838},[839],{"type":43,"content":840},[841],{"text":842,"type":41},"backpacker — бэкпекер, путешественник с рюкзаком",{"type":51,"content":844},[845],{"type":43,"content":846},[847],{"text":848,"type":41},"jet lag — джетлаг, усталость от смены часовых поясов",{"type":51,"content":850},[851],{"type":43,"content":852},[853],{"text":854,"type":41},"overlook (v.) — не замечать, упускать из виду",{"type":51,"content":856},[857],{"type":43,"content":858},[859],{"text":860,"type":41},"worthwhile — стоящий, заслуживающий усилий",{"type":51,"content":862},[863],{"type":43,"content":864},[865],{"text":866,"type":41},"exhausting — изнурительный, очень утомительный",{"type":51,"content":868},[869],{"type":43,"content":870},[871],{"text":872,"type":41},"stunning — поразительный, захватывающий дух",{"type":51,"content":874},[875],{"type":43,"content":876},[877],{"text":878,"type":41},"local cuisine — местная кухня",{"type":51,"content":880},[881],{"type":43,"content":882},[883],{"text":884,"type":41},"off the beaten track — вдали от туристических маршрутов",{"type":51,"content":886},[887],{"type":43,"content":888},[889],{"text":890,"type":41},"broaden one's horizons — расширять кругозор",{"type":34,"attrs":892,"content":893},{"level":37},[894],{"text":895,"type":41},"Разминка и введение",{"type":43,"content":897},[898],{"text":899,"type":41},"В предыдущих уроках мы говорили о том, как описывать будущие планы поездок и делать предсказания о путешествиях. Теперь представьте: вы встречаете нового знакомого, и он спрашивает: «Ты много путешествовал?» Как вы ответите? Скорее всего, вы захотите не просто перечислить места, которые посетили, а объяснить, что этот опыт значит для вас сейчас — что вы узнали, что вас удивило, что вы до сих пор ощущаете. Именно здесь Present Perfect и Present Perfect Continuous становятся незаменимыми инструментами. Они позволяют вам строить живой, содержательный разговор, а не просто перечислять факты из прошлого.",{"type":34,"attrs":901,"content":902},{"level":37},[903],{"text":904,"type":41},"Грамматика: Present Perfect и Present Perfect Continuous",{"type":43,"content":906},[907],{"text":908,"type":41},"Present Perfect (have\u002Fhas + V3) используется, когда прошлое действие или опыт имеет прямую связь с настоящим моментом. Важно не то, когда именно это произошло, а то, что результат или значение этого события ощущается прямо сейчас. Именно поэтому в разговорах о путешествиях мы часто говорим «I have visited Japan» — не указывая конкретную дату, а подчёркивая, что этот опыт является частью нашей личности сегодня.",{"type":43,"content":910},[911],{"text":912,"type":41},"Present Perfect Continuous (have\u002Fhas + been + V-ing) делает акцент на продолжительности или незавершённости действия, которое началось в прошлом и продолжается до настоящего или только что закончилось. Когда путешественник говорит «I have been travelling through Southeast Asia for three months», он подчёркивает, что процесс длился долго и его последствия (усталость, впечатления, знания) ощущаются прямо сейчас.",{"type":43,"content":914},[915],{"text":916,"type":41},"Ключевое различие между двумя временами — это фокус: Present Perfect фокусируется на результате или факте опыта, а Present Perfect Continuous — на самом процессе и его длительности. Сравните: «I have visited ten countries» (факт, результат) и «I have been visiting different countries since I was a teenager» (продолжающаяся практика, процесс во времени).",{"type":43,"content":918},[919],{"text":920,"type":41},"В разговоре о путешествиях оба времени часто используются вместе. Сначала вы называете факт (Present Perfect), затем объясняете, как долго или каким образом это происходило (Present Perfect Continuous). Например: «I have been to many remote places — in fact, I have been travelling off the beaten track for most of my adult life.»",{"type":205,"attrs":922,"content":924},{"id":923,"heading":605,"visibleToStudents":9},"bc0d9a29-867f-43e5-a6b1-e53737013ee2",[925],{"type":43,"content":926},[927],{"text":928,"type":41},"Правило: используйте Present Perfect (have + V3) для фактов и результатов опыта, которые важны прямо сейчас. Используйте Present Perfect Continuous (have + been + V-ing) для действий, которые длились долго или продолжаются до сих пор. С глаголами состояния (know, believe, understand) используйте только Present Perfect, не Continuous.",{"type":43,"content":930},[931],{"text":932,"type":41},"Рассмотрим несколько модельных предложений, которые показывают оба времени в контексте путешествий:",{"type":48,"content":934},[935,941,947,953,959],{"type":51,"content":936},[937],{"type":43,"content":938},[939],{"text":940,"type":41},"«I have already planned a worthwhile itinerary for our trip to Morocco.» — факт, результат готов сейчас.",{"type":51,"content":942},[943],{"type":43,"content":944},[945],{"text":946,"type":41},"«She has been researching local cuisine in Vietnam for weeks and can't wait to try it.» — длительный процесс, продолжающийся до сих пор.",{"type":51,"content":948},[949],{"type":43,"content":950},[951],{"text":952,"type":41},"«We have visited some stunning places that were completely off the beaten track.» — накопленный опыт, важный для разговора сейчас.",{"type":51,"content":954},[955],{"type":43,"content":956},[957],{"text":958,"type":41},"«He has been suffering from jet lag since he arrived — that's why he looks so exhausted.» — причина текущего состояния.",{"type":51,"content":960},[961],{"type":43,"content":962},[963],{"text":964,"type":41},"«They have broadened their horizons enormously by travelling as backpackers.» — результат, влияющий на настоящее.",{"type":43,"content":966},[967],{"text":968,"type":41},"Типичная ошибка: использование Past Simple вместо Present Perfect, когда связь с настоящим очевидна. Нельзя сказать «I went to Italy and now I love pasta» в ответ на вопрос «Have you ever been to Italy?» — правильный ответ начинается с «Yes, I have been to Italy…». Ещё одна ошибка — использование Present Perfect Continuous с глаголами, которые не имеют длительной формы: нельзя сказать «I have been knowing this city for years» — только «I have known this city for years».",{"type":34,"attrs":970,"content":971},{"level":37},[972],{"text":973,"type":41},"Словарный запас: слова урока в контексте",{"type":43,"content":975},[976],{"text":977,"type":41},"Теперь рассмотрим все десять слов урока в контексте. Обратите внимание: каждое слово сопровождается примером, в котором используется Present Perfect или Present Perfect Continuous — так вы сразу видите грамматику и лексику вместе.",{"type":48,"content":979},[980,986,992,998,1004,1010,1016,1022,1028,1034],{"type":51,"content":981},[982],{"type":43,"content":983},[984],{"text":985,"type":41},"itinerary — «We have finally agreed on an itinerary that includes both coastal towns and mountain villages.» Маршрут, который уже составлен и влияет на текущие планы.",{"type":51,"content":987},[988],{"type":43,"content":989},[990],{"text":991,"type":41},"backpacker — «She has been a backpacker since her first solo trip at nineteen.» Стиль путешествий, который определяет её до сих пор.",{"type":51,"content":993},[994],{"type":43,"content":995},[996],{"text":997,"type":41},"jet lag — «I have been struggling with jet lag ever since I flew back from Tokyo.» Текущее состояние, вызванное прошлым перелётом.",{"type":51,"content":999},[1000],{"type":43,"content":1001},[1002],{"text":1003,"type":41},"overlook — «Tourists have often overlooked this region, but it is absolutely stunning.» Результат многолетней тенденции.",{"type":51,"content":1005},[1006],{"type":43,"content":1007},[1008],{"text":1009,"type":41},"worthwhile — «Every exhausting journey I have taken has turned out to be worthwhile.» Оценка накопленного опыта.",{"type":51,"content":1011},[1012],{"type":43,"content":1013},[1014],{"text":1015,"type":41},"exhausting — «Travelling by local bus across the country has been exhausting, but unforgettable.» Оценка длительного процесса.",{"type":51,"content":1017},[1018],{"type":43,"content":1019},[1020],{"text":1021,"type":41},"stunning — «I have seen some stunning landscapes in my life, but nothing compared to the Norwegian fjords.» Сравнение накопленного опыта.",{"type":51,"content":1023},[1024],{"type":43,"content":1025},[1026],{"text":1027,"type":41},"local cuisine — «We have been trying local cuisine in every city we visit — it is the best way to understand a culture.» Продолжающаяся практика.",{"type":51,"content":1029},[1030],{"type":43,"content":1031},[1032],{"text":1033,"type":41},"off the beaten track — «They have always preferred destinations that are off the beaten track.» Устойчивое предпочтение, сложившееся в прошлом.",{"type":51,"content":1035},[1036],{"type":43,"content":1037},[1038],{"text":1039,"type":41},"broaden one's horizons — «Living abroad has really broadened my horizons in ways I never expected.» Долгосрочный результат опыта.",{"type":1041,"attrs":1042},"dragWords",{"id":1043,"gaps":1044,"text":1045,"distractors":1046,"instructions":1047},"80e419e9-4b2f-4cd9-bda4-bf792730a7cf","[{\"index\":14,\"answer\":\"кругозор\",\"hint\":\"широта взглядов и знаний\"},{\"index\":32,\"answer\":\"троп\",\"hint\":\"дорог или путей\"},{\"index\":50,\"answer\":\"потрясающие\",\"hint\":\"великолепные, захватывающие дух\"},{\"index\":74,\"answer\":\"кухню\",\"hint\":\"набор традиционных блюд\"}]","Мои поездки за границу невероятно расширили мой кругозор. Я всегда предпочитаю места в стороне от проторенных троп, где нет толп туристов. Именно там открываются самые потрясающие виды на природу. Во время поездок мы также активно дегустируем местную кухню, ведь еда помогает глубже прочувствовать традиции.","[\"паспорт\",\"стран\",\"скучные\",\"погоду\"]","Перетащите слова в пропуски, чтобы завершить текст о путешествиях.",{"type":34,"attrs":1049,"content":1050},{"level":37},[1051],{"text":1052,"type":41},"Чтение: разговор двух путешественников",{"type":43,"content":1054},[1055],{"text":1056,"type":41},"Прочитайте диалог между двумя путешественниками, которые только что познакомились в хостеле. Обратите внимание на то, как они используют Present Perfect и Present Perfect Continuous, чтобы сделать разговор живым и содержательным.",{"type":43,"content":1058},[1059],{"text":1060,"type":41},"— So, have you been travelling long?\n— Yes, I have been on the road for about four months now. I started in Portugal and have gradually worked my way east. I have already visited Spain, France, and Italy, and I have been trying the local cuisine everywhere I go. What about you?\n— I have just arrived, actually. This is my first time in this part of Europe. I have always wanted to come here, but I kept putting it off. To be honest, I have never really travelled off the beaten track before — I usually stick to the popular spots.\n— You should try it! I have been to some stunning places that most tourists completely overlook. It is exhausting sometimes, but always worthwhile. Has travelling here broadened your horizons so far?\n— Definitely. I have only been here two days, but I already feel like I have learned more about myself than in years of staying home. I have been thinking about extending my trip, actually.\n— That is a great sign. Jet lag aside, I think you are going to love it.",{"type":311,"attrs":1062},{"id":1063,"isTrue":9,"statement":1064,"instructions":1065},"900765a3-0fc5-4eef-9697-f17d1509c438","Один из собеседников признаётся, что ранее никогда не путешествовал по неизведанным маршрутам (off the beaten track), обычно выбирая популярные места.","Определите, верно ли данное утверждение, основываясь на прочитанном тексте.",{"type":34,"attrs":1067,"content":1068},{"level":37},[1069],{"text":721,"type":41},{"type":43,"content":1071},[1072],{"text":1073,"type":41},"Пришло время проверить, насколько хорошо вы усвоили грамматику и лексику этого урока. Следующие задания объединяют Present Perfect, Present Perfect Continuous и слова урока. Помните: в предыдущих уроках мы также говорили о будущих планах поездок и предсказаниях — некоторые из этих тем могут встретиться здесь снова.",{"type":727,"attrs":1075},{"id":1076,"text":1077,"instructions":1078},"8140c991-36c6-4856-9c34-9a37dc2accdf","Чтобы успешно связать свой прошлый дорожный опыт с текущей беседой, важно правильно выбирать грамматические времена. Если действие началось в прошлом и всё ещё продолжается, мы выражаем эту [длительность] с помощью Present Perfect Continuous. Когда же нам важен конкретный [результат] или факт совершения действия к настоящему моменту, мы используем Present Perfect. Это позволяет не просто перечислять факты, а гармонично [интегрировать] воспоминания в живой диалог. Таким образом, собеседники лучше понимают, как прошлые поездки [влияют] на наши текущие взгляды и будущие [намерения].","Перетащите слова в соответствующие пропуски, чтобы завершить текст о связи прошлого опыта с настоящим временем.",{"type":733,"attrs":1080},{"id":1081,"gaps":1082,"text":1083,"instructions":1084},"b98bab8a-8f03-446a-ab1b-a0ed21e66801","[{\"index\":16,\"answer\":\"связывать\",\"hint\":\"Соединять, устанавливать логическую связь между явлениями.\"},{\"index\":50,\"answer\":\"длительность\",\"hint\":\"Продолжительность какого-либо действия или процесса во времени.\"},{\"index\":60,\"answer\":\"результат\",\"hint\":\"Конечный итог, следствие совершенного действия.\"},{\"index\":70,\"answer\":\"объединяет\",\"hint\":\"Связывает в единое целое, совмещает разные элементы (глагол в 3-м лице).\"},{\"index\":102,\"answer\":\"планирование\",\"hint\":\"Процесс составления планов, определение будущих действий.\"}]","Чтобы успешно вести беседу о путешествиях, важно уметь связывать прошлый опыт с настоящим моментом. Использование временных форм Present Perfect и Present Perfect Continuous помогает подчеркнуть длительность поездки или её непосредственный результат. Наш новый практический раздел объединяет эти грамматические структуры с актуальной лексикой урока. Помните, что обсуждение прошлых поездок часто перерастает в планирование будущих маршрутов и предсказаний.","Заполните пропуски подходящими по смыслу словами из изученного материала.",{"type":34,"attrs":1086,"content":1087},{"level":37},[1088],{"text":1089,"type":41},"Говорение: обсудите с преподавателем",{"type":43,"content":1091},[1092],{"text":1093,"type":41},"Ответьте на следующие вопросы вслух, стараясь использовать Present Perfect и Present Perfect Continuous как можно естественнее. Попробуйте включить в свои ответы слова урока. Первый вопрос: какие места вы уже посетили, и какой из этих опытов оказался наиболее worthwhile? Второй вопрос: как долго вы изучаете английский язык, и как это broadened your horizons? Третий вопрос: есть ли место, которое туристы часто overlooked, но которое вы считаете stunning? Четвёртый вопрос: вы когда-нибудь путешествовали как backpacker или off the beaten track — что вы чувствовали? Пятый вопрос: если бы вы составляли идеальный itinerary для поездки мечты, что бы вы уже запланировали к этому моменту?",{"type":34,"attrs":1095,"content":1096},{"level":37},[1097],{"text":752,"type":41},{"type":43,"content":1099},[1100],{"text":1101,"type":41},"Напишите короткое эссе (150–180 слов) на следующую тему: «Опишите путешествие или серию путешествий, которые повлияли на вас как на человека. Используйте Present Perfect и Present Perfect Continuous, чтобы связать прошлый опыт с тем, кем вы являетесь сегодня. Включите не менее пяти слов из словарного списка урока.»",{"type":354,"attrs":1103},{"id":1104,"prompt":1105,"maxWords":1106,"minWords":761,"instructions":1107},"4381a8f9-126a-494f-a9c6-ee561dcb75a5","Опишите путешествие или серию путешествий, которые повлияли на вас как на человека. Используйте Present Perfect и Present Perfect Continuous, чтобы связать прошлый опыт с тем, кем вы являетесь сегодня. Включите не менее пяти слов из словарного списка урока.","180","Напишите короткое эссе на предложенную тему, следуя указанным грамматическим и лексическим требованиям.",{"type":34,"attrs":1109,"content":1110},{"level":37},[1111],{"text":366,"type":41},{"type":43,"content":1113},[1114],{"text":1115,"type":41},"Проверьте себя: закройте все записи и попробуйте ответить на эти вопросы по памяти.",{"type":48,"content":1117},[1118,1124,1130,1136,1142],{"type":51,"content":1119},[1120],{"type":43,"content":1121},[1122],{"text":1123,"type":41},"Чем отличается Present Perfect от Present Perfect Continuous в контексте рассказа о путешествиях?",{"type":51,"content":1125},[1126],{"type":43,"content":1127},[1128],{"text":1129,"type":41},"Какие типы глаголов нельзя использовать в форме Continuous — и почему?",{"type":51,"content":1131},[1132],{"type":43,"content":1133},[1134],{"text":1135,"type":41},"Назовите три слова урока и составьте с каждым предложение, используя одно из двух изученных времён.",{"type":51,"content":1137},[1138],{"type":43,"content":1139},[1140],{"text":1141,"type":41},"Когда в разговоре уместнее использовать Present Perfect Continuous, а не просто Past Simple?",{"type":51,"content":1143},[1144],{"type":43,"content":1145},[1146],{"text":1147,"type":41},"Как вы можете объяснить своему другу разницу между «I visited many countries» и «I have visited many countries»?",{"type":205,"attrs":1149,"content":1151},{"id":1150,"heading":406,"visibleToStudents":9},"76118507-0c43-493b-9541-171cc57b5971",[1152],{"type":43,"content":1153},[1154],{"text":1155,"type":41},"Я теперь умею использовать Present Perfect и Present Perfect Continuous, чтобы связывать прошлый опыт путешествий с текущим разговором — объяснять не только что я делал, но и как этот опыт влияет на меня сегодня.","2026-07-28T17:00:41.660319+00:00",{"id":1158,"title":1159,"lessons":1160,"position":812,"module_id":19,"created_at":1836,"updated_at":1836},"6b54769f-a3d7-425e-b553-8bd69765634d","Booking and Organising Travel",[1161,1487],{"id":1162,"title":1163,"format":29,"content":1164,"position":8,"generation_status":413},"cfd250a9-782d-45b0-80ab-145a9061c478","Booking flights and accommodation",{"type":31,"content":1165},[1166,1170,1174,1183,1245,1249,1253,1258,1262,1266,1270,1274,1278,1286,1290,1295,1300,1304,1366,1373,1378,1382,1386,1391,1395,1399,1405,1411,1416,1420,1424,1428,1433,1437,1441,1479],{"type":34,"attrs":1167,"content":1168},{"level":37},[1169],{"text":40,"type":41},{"type":43,"content":1171},[1172],{"text":1173,"type":41},"В этом уроке мы изучим язык бронирования — слова и фразы, которые используются при заказе авиабилетов и отелей. Вы научитесь вежливо формулировать просьбы с помощью модальных конструкций could, would и I'd like to, а также освоите 10 ключевых слов, необходимых для реальных ситуаций бронирования.",{"type":205,"attrs":1175,"content":1178},{"id":1176,"heading":1177,"visibleToStudents":9},"465c24c8-2ecc-487a-9ecc-156fab48abfe","Карта урока",[1179],{"type":43,"content":1180},[1181],{"text":1182,"type":41},"Тема урока: бронирование авиабилетов и отелей.\nГрамматическая тема: вежливые формы просьб — could, would, I'd like to.\nНовые слова: 10 слов из сферы бронирования и организации поездок.",{"type":48,"content":1184},[1185,1191,1197,1203,1209,1215,1221,1227,1233,1239],{"type":51,"content":1186},[1187],{"type":43,"content":1188},[1189],{"text":1190,"type":41},"availability (наличие мест \u002F свободных номеров)",{"type":51,"content":1192},[1193],{"type":43,"content":1194},[1195],{"text":1196,"type":41},"reservation (бронирование, резервирование)",{"type":51,"content":1198},[1199],{"type":43,"content":1200},[1201],{"text":1202,"type":41},"confirmation (подтверждение)",{"type":51,"content":1204},[1205],{"type":43,"content":1206},[1207],{"text":1208,"type":41},"itinerary (маршрут, план поездки)",{"type":51,"content":1210},[1211],{"type":43,"content":1212},[1213],{"text":1214,"type":41},"check-in (регистрация \u002F заезд)",{"type":51,"content":1216},[1217],{"type":43,"content":1218},[1219],{"text":1220,"type":41},"check-out (выезд из отеля)",{"type":51,"content":1222},[1223],{"type":43,"content":1224},[1225],{"text":1226,"type":41},"amenities (удобства, услуги)",{"type":51,"content":1228},[1229],{"type":43,"content":1230},[1231],{"text":1232,"type":41},"layover (пересадка, остановка в пути)",{"type":51,"content":1234},[1235],{"type":43,"content":1236},[1237],{"text":1238,"type":41},"upgrade (улучшение класса обслуживания)",{"type":51,"content":1240},[1241],{"type":43,"content":1242},[1243],{"text":1244,"type":41},"cancellation policy (политика отмены бронирования)",{"type":34,"attrs":1246,"content":1247},{"level":37},[1248],{"text":501,"type":41},{"type":43,"content":1250},[1251],{"text":1252,"type":41},"На предыдущих уроках мы говорили о том, как описывать будущие планы поездок, делать предположения о путешествиях и обсуждать прошлый опыт. Теперь пришло время перейти от планирования к действию. Представьте: вы нашли идеальный рейс и отель, и вам нужно их забронировать. Как вы обратитесь к агенту или сотруднику отеля? Какие слова помогут вам звучать вежливо и профессионально? Именно об этом мы поговорим сегодня.",{"type":34,"attrs":1254,"content":1255},{"level":37},[1256],{"text":1257,"type":41},"Грамматика: вежливые формы просьб",{"type":43,"content":1259},[1260],{"text":1261,"type":41},"В английском языке существует целый спектр способов попросить о чём-либо. Однако в официальных ситуациях — таких как бронирование билетов или номеров в отеле — важно звучать вежливо и уважительно. Для этого используются специальные модальные конструкции: could, would и I'd like to. Каждая из них имеет свои особенности употребления.",{"type":43,"content":1263},[1264],{"text":1265,"type":41},"Конструкция «Could I \u002F Could you…?» используется для вежливых просьб и вопросов. Она мягче, чем «Can I \u002F Can you…?», и звучит более официально. Например: «Could I have a window seat?» (Не могли бы вы дать мне место у окна?) или «Could you confirm my reservation?» (Не могли бы вы подтвердить моё бронирование?). Эта форма подходит как для просьб к собеседнику, так и для запросов разрешения.",{"type":43,"content":1267},[1268],{"text":1269,"type":41},"Конструкция «Would you…?» чаще используется, когда вы просите кого-то сделать что-то для вас. Она звучит вежливо и деловито: «Would you send me the itinerary by email?» (Не могли бы вы прислать мне маршрут по электронной почте?) или «Would you check if there are any upgrades available?» (Не могли бы вы проверить, есть ли возможность улучшить класс обслуживания?).",{"type":43,"content":1271},[1272],{"text":1273,"type":41},"Конструкция «I'd like to…» (сокращение от I would like to) выражает желание или намерение говорящего. Она более прямая, чем could и would, но всё равно остаётся вежливой и подходит для официального общения: «I'd like to book a double room for three nights.» (Я хотел бы забронировать двухместный номер на три ночи.) или «I'd like to add a meal plan to my reservation.» (Я хотел бы добавить питание к своему бронированию.)",{"type":43,"content":1275},[1276],{"text":1277,"type":41},"Важно понимать разницу между этими тремя формами. «I'd like to» — это заявление о своём желании, тогда как «Could you» и «Would you» — это просьбы к другому человеку. На практике их часто комбинируют: «I'd like to make a reservation. Could you tell me about your cancellation policy?»",{"type":205,"attrs":1279,"content":1281},{"id":1280,"heading":605,"visibleToStudents":9},"2b5554d2-94cd-46ed-8516-e2f7728fb0bc",[1282],{"type":43,"content":1283},[1284],{"text":1285,"type":41},"Правило вежливости: используйте could \u002F would для просьб к другому человеку, а I'd like to — для выражения собственного желания или намерения. Избегайте прямых форм «I want» в официальных ситуациях — они звучат грубовато.",{"type":43,"content":1287},[1288],{"text":1289,"type":41},"Обратите внимание на типичную ошибку: многие говорящие используют «I would like» без «to» перед глаголом. Правильно: «I'd like to book a room», а не «I'd like book a room». Также не путайте «Could I» (просьба о разрешении) и «Could you» (просьба к другому человеку что-то сделать).",{"type":34,"attrs":1291,"content":1292},{"level":134},[1293],{"text":1294,"type":41},"Проверьте себя",{"type":34,"attrs":1296,"content":1297},{"level":37},[1298],{"text":1299,"type":41},"Словарный запас: 10 ключевых слов",{"type":43,"content":1301},[1302],{"text":1303,"type":41},"Ниже представлены 10 слов урока с объяснениями и примерами в контексте бронирования. Обратите внимание, как каждое слово сочетается с вежливыми конструкциями, которые мы только что изучили.",{"type":48,"content":1305},[1306,1312,1318,1324,1330,1336,1342,1348,1354,1360],{"type":51,"content":1307},[1308],{"type":43,"content":1309},[1310],{"text":1311,"type":41},"availability — наличие свободных мест или номеров. «Could you check the availability for the 15th of March?» (Не могли бы вы проверить наличие мест на 15 марта?)",{"type":51,"content":1313},[1314],{"type":43,"content":1315},[1316],{"text":1317,"type":41},"reservation — официальное бронирование. «I'd like to make a reservation for two adults.» (Я хотел бы сделать бронирование на двух взрослых.)",{"type":51,"content":1319},[1320],{"type":43,"content":1321},[1322],{"text":1323,"type":41},"confirmation — документ или сообщение, подтверждающее бронирование. «Would you send me a confirmation email?» (Не могли бы вы прислать мне письмо с подтверждением?)",{"type":51,"content":1325},[1326],{"type":43,"content":1327},[1328],{"text":1329,"type":41},"itinerary — подробный план поездки с датами, рейсами и отелями. «Could you include the full itinerary in the booking?» (Не могли бы вы включить полный маршрут в бронирование?)",{"type":51,"content":1331},[1332],{"type":43,"content":1333},[1334],{"text":1335,"type":41},"check-in — процесс регистрации на рейс или заезда в отель. «What time is check-in?» (В какое время начинается заезд?)",{"type":51,"content":1337},[1338],{"type":43,"content":1339},[1340],{"text":1341,"type":41},"check-out — процесс выезда из отеля или завершения регистрации. «I'd like to request a late check-out, if possible.» (Я хотел бы попросить поздний выезд, если это возможно.)",{"type":51,"content":1343},[1344],{"type":43,"content":1345},[1346],{"text":1347,"type":41},"amenities — удобства и дополнительные услуги (бассейн, завтрак, парковка и т.д.). «Could you tell me which amenities are included in the room rate?» (Не могли бы вы сказать, какие удобства включены в стоимость номера?)",{"type":51,"content":1349},[1350],{"type":43,"content":1351},[1352],{"text":1353,"type":41},"layover — остановка или пересадка во время авиаперелёта. «We have a six-hour layover in Dubai.» (У нас шестичасовая пересадка в Дубае.)",{"type":51,"content":1355},[1356],{"type":43,"content":1357},[1358],{"text":1359,"type":41},"upgrade — улучшение класса обслуживания (например, с эконом-класса на бизнес-класс). «I'd like to enquire about a possible upgrade to business class.» (Я хотел бы узнать о возможности перехода в бизнес-класс.)",{"type":51,"content":1361},[1362],{"type":43,"content":1363},[1364],{"text":1365,"type":41},"cancellation policy — условия и правила отмены бронирования. «Would you explain the cancellation policy for this booking?» (Не могли бы вы объяснить политику отмены для этого бронирования?)",{"type":1041,"attrs":1367},{"id":1368,"gaps":1369,"text":1370,"distractors":1371,"instructions":1372},"1ba8b893-9a38-4fdc-9b60-7343686513a2","[{\"index\":20,\"answer\":\"удобства\",\"hint\":\"услуги и комфорт в номере (например, Wi-Fi, бассейн)\"},{\"index\":40,\"answer\":\"пересадка\",\"hint\":\"остановка в пути между авиарейсами (layover)\"},{\"index\":68,\"answer\":\"улучшение\",\"hint\":\"повышение класса обслуживания (upgrade)\"},{\"index\":88,\"answer\":\"отмены\",\"hint\":\"аннулирование заказа (cancellation)\"}]","При бронировании путешествия важно уточнить все детали. Во-первых, спросите, какие удобства включены в стоимость проживания. Если у вас запланирована длительная пересадка в транзитном аэропорту, стоит заранее подумать об отдыхе. Также полезно узнать, сколько стоит улучшение класса обслуживания при регистрации. Наконец, всегда внимательно изучайте правила отмены бронирования, чтобы избежать непредвиденных расходов.","[\"развлечения\",\"задержка\",\"подтверждение\",\"продления\"]","Перетащите слова в соответствующие пропуски, чтобы завершить текст о правилах бронирования.",{"type":34,"attrs":1374,"content":1375},{"level":37},[1376],{"text":1377,"type":41},"Чтение: диалог в турагентстве",{"type":43,"content":1379},[1380],{"text":1381,"type":41},"Прочитайте диалог между клиентом (Алексом) и сотрудником турагентства. Обратите внимание на то, как используются вежливые конструкции и слова урока.",{"type":43,"content":1383},[1384],{"text":1385,"type":41},"Agent: Good afternoon, Horizon Travel. How can I help you today?\nAlex: Good afternoon. I'd like to book a return flight from London to Tokyo for next month, please.\nAgent: Of course. Could you tell me your preferred travel dates?\nAlex: I'd like to depart on the 10th of April and return on the 24th. Could you check the availability for those dates?\nAgent: Certainly. We have a flight on the 10th with a six-hour layover in Dubai. Would that be acceptable?\nAlex: That's fine. Could you also check whether an upgrade to business class is available? I'd like to make the long journey more comfortable.\nAgent: I can see there are upgrades available at an additional cost. Would you like me to add that to your booking?\nAlex: Yes, please. I'd also like to book a hotel in Tokyo for the same dates. Could you recommend something with good amenities near the city centre?\nAgent: Certainly. The Grand Pacific Hotel has excellent amenities, including a pool and complimentary breakfast. The check-in time is 3 p.m. and check-out is at noon.\nAlex: That sounds perfect. Before I confirm, could you explain the cancellation policy?\nAgent: Of course. You can cancel up to 48 hours before check-in for a full refund. After that, the first night is non-refundable.\nAlex: Understood. I'd like to go ahead and make the reservation. Would you send me a confirmation email with the full itinerary?\nAgent: Absolutely. I'll send that to you within the hour.",{"type":311,"attrs":1387},{"id":1388,"isTrue":14,"statement":1389,"instructions":1390},"ce4dc099-52ca-43ae-bc06-1fb2bdec9ec7","Согласно правилам отмены отеля Grand Pacific, озвученным агентом, при отмене бронирования менее чем за 48 часов до заселения с клиента удерживается полная стоимость всего периода проживания.","Определите, является ли утверждение верным (True) или неверным (False) на основе прочитанного диалога.",{"type":34,"attrs":1392,"content":1393},{"level":37},[1394],{"text":721,"type":41},{"type":43,"content":1396},[1397],{"text":1398,"type":41},"Теперь давайте закрепим всё, что вы изучили в этом уроке. Следующие упражнения проверяют ваши знания грамматики и словарного запаса вместе. Вспомните также конструкции из предыдущих уроков — описание будущих планов и обсуждение прошлого опыта — они тоже встретятся здесь.",{"type":733,"attrs":1400},{"id":1401,"gaps":1402,"text":1403,"instructions":1404},"74213ea5-0b56-49b5-8ecd-c2895b5cdbe1","[{\"index\":26,\"answer\":\"забронировать\",\"hint\":\"Глагол: предварительно заказать (номер, билет).\"},{\"index\":44,\"answer\":\"оплатить\",\"hint\":\"Глагол: внести плату за проживание или услугу.\"},{\"index\":58,\"answer\":\"подтвердить\",\"hint\":\"Глагол: удостоверить правильность или действительность брони.\"},{\"index\":70,\"answer\":\"рейс\",\"hint\":\"Существительное: регулярный полет самолета.\"},{\"index\":74,\"answer\":\"бронирование\",\"hint\":\"Существительное: процесс закрепления за собой места или номера.\"}]","Для планирования комфортного путешествия важно уметь правильно формулировать свои пожелания. Я хотел бы забронировать одноместный номер с видом на море и сразу оплатить проживание. Не могли бы вы также подтвердить наличие свободных мест на утренний рейс? Своевременное бронирование помогает избежать лишних хлопот перед вылетом.","Заполните пропуски подходящими по смыслу словами, которые используются при бронировании билетов и отелей.",{"type":327,"attrs":1406},{"id":1407,"hint":1408,"instructions":1409,"correctSentence":1410},"93b63982-bf47-49e7-876d-0fe47f56eda4","Начните предложение с вежливого оборота «Не могли бы вы...».","Восстановите правильный порядок слов, чтобы составить вежливую просьбу о подтверждении бронирования.","Не могли бы вы подтвердить бронирование авиабилетов на завтрашний рейс?",{"type":34,"attrs":1412,"content":1413},{"level":37},[1414],{"text":1415,"type":41},"Говорение: ролевая игра",{"type":43,"content":1417},[1418],{"text":1419,"type":41},"Представьте, что вы звоните в отель, чтобы забронировать номер на предстоящую деловую поездку. Используйте конструкции could, would и I'd like to, а также слова урока. Попробуйте ответить на следующие вопросы вслух: Какой тип номера вы хотите забронировать и на сколько ночей? Какие удобства важны для вас? Хотите ли вы уточнить время заезда и выезда? Что вы спросите о политике отмены? Дополнительно: расскажите о поездке, которую вы уже совершили, используя present perfect — например, о том, в каких отелях вы уже останавливались и что вам понравилось.",{"type":34,"attrs":1421,"content":1422},{"level":37},[1423],{"text":752,"type":41},{"type":43,"content":1425},[1426],{"text":1427,"type":41},"Напишите электронное письмо в отель с просьбой о бронировании. В письме должны быть: вежливое приветствие и представление, запрос о наличии свободных номеров на конкретные даты, вопросы об удобствах и политике отмены, просьба о подтверждении бронирования по электронной почте. Используйте не менее четырёх слов из урока и все три вежливые конструкции (could, would, I'd like to). Объём: 120–160 слов.",{"type":354,"attrs":1429},{"id":1430,"prompt":1431,"maxWords":358,"minWords":359,"instructions":1432},"39fe217e-1af1-4473-93b1-29ef9b38333d","Представьте, что вы планируете поездку и вам необходимо забронировать номер в отеле. Напишите официальное электронное письмо в службу бронирования. В вашем письме должны быть: \n1. Вежливое приветствие и краткое представление.\n2. Запрос о наличии свободных номеров на конкретные даты.\n3. Вопросы об удобствах в отеле и политике отмены бронирования.\n4. Просьба подтвердить бронирование по электронной почте.\n\nОбязательно используйте в тексте все три вежливые конструкции (соответствующие английским 'could', 'would', 'I'd like to', например: «Не могли бы вы...», «Я бы хотел...», «было бы отлично \u002F мы были бы признательны») и не менее четырёх тематических слов, изученных на уроке (например: бронирование, свободные номера, удобства, отмена, подтверждение).","Напишите официальное электронное письмо-запрос в отель на русском языке.",{"type":34,"attrs":1434,"content":1435},{"level":37},[1436],{"text":366,"type":41},{"type":43,"content":1438},[1439],{"text":1440,"type":41},"Проверьте себя: можете ли вы без подсказки ответить на следующие вопросы?",{"type":48,"content":1442},[1443,1449,1455,1461,1467,1473],{"type":51,"content":1444},[1445],{"type":43,"content":1446},[1447],{"text":1448,"type":41},"Чем отличается «Could you…?» от «Would you…?» в ситуации бронирования?",{"type":51,"content":1450},[1451],{"type":43,"content":1452},[1453],{"text":1454,"type":41},"Когда используется «I'd like to», а не «I want»?",{"type":51,"content":1456},[1457],{"type":43,"content":1458},[1459],{"text":1460,"type":41},"Как по-английски называется документ, подтверждающий бронирование?",{"type":51,"content":1462},[1463],{"type":43,"content":1464},[1465],{"text":1466,"type":41},"Что такое layover и чем он отличается от check-in?",{"type":51,"content":1468},[1469],{"type":43,"content":1470},[1471],{"text":1472,"type":41},"Как вежливо спросить об условиях отмены бронирования?",{"type":51,"content":1474},[1475],{"type":43,"content":1476},[1477],{"text":1478,"type":41},"Какие удобства (amenities) вы бы попросили включить в номер?",{"type":205,"attrs":1480,"content":1482},{"id":1481,"heading":406,"visibleToStudents":9},"6faecc64-cbde-45c1-a566-b473bc9e3fa3",[1483],{"type":43,"content":1484},[1485],{"text":1486,"type":41},"Я теперь умею вежливо бронировать авиабилеты и отели на английском языке, используя конструкции could, would и I'd like to, а также профессиональную лексику: availability, reservation, confirmation, itinerary, check-in, check-out, amenities, layover, upgrade и cancellation policy.",{"id":1488,"title":1489,"format":29,"content":1490,"position":37,"generation_status":413},"aeca5ef1-5314-4751-b302-efae02cd28d1","Dealing with changes and problems before travel",{"type":31,"content":1491},[1492,1496,1500,1504,1508,1569,1573,1577,1582,1586,1590,1598,1602,1635,1639,1643,1652,1656,1660,1664,1726,1730,1734,1738,1743,1747,1751,1756,1762,1766,1770,1774,1778,1782,1788,1792,1796,1828],{"type":34,"attrs":1493,"content":1494},{"level":37},[1495],{"text":40,"type":41},{"type":43,"content":1497},[1498],{"text":1499,"type":41},"В этом уроке мы изучим, как передавать информацию от туристических агентов, авиакомпаний и систем бронирования с помощью косвенной речи. Это практически важный навык: вы сможете пересказывать условия бронирования, требования к документам и инструкции персонала аэропорта точно и грамотно.",{"type":43,"content":1501},[1502],{"text":1503,"type":41},"Грамматическая тема урока: **косвенная речь** — согласование времён, изменение местоимений и наречий при передаче чужих слов.",{"type":43,"content":1505},[1506],{"text":1507,"type":41},"10 новых слов, которые вы выучите в этом уроке:",{"type":48,"content":1509},[1510,1516,1522,1528,1534,1540,1545,1551,1557,1563],{"type":51,"content":1511},[1512],{"type":43,"content":1513},[1514],{"text":1515,"type":41},"подтверждение (бронирования) — confirmation",{"type":51,"content":1517},[1518],{"type":43,"content":1519},[1520],{"text":1521,"type":41},"условия (договора) — terms and conditions",{"type":51,"content":1523},[1524],{"type":43,"content":1525},[1526],{"text":1527,"type":41},"возврат (денег) — refund",{"type":51,"content":1529},[1530],{"type":43,"content":1531},[1532],{"text":1533,"type":41},"доплата — surcharge",{"type":51,"content":1535},[1536],{"type":43,"content":1537},[1538],{"text":1539,"type":41},"страховой полис — insurance policy",{"type":51,"content":1541},[1542],{"type":43,"content":1543},[1544],{"text":448,"type":41},{"type":51,"content":1546},[1547],{"type":43,"content":1548},[1549],{"text":1550,"type":41},"зарегистрированный багаж — checked luggage",{"type":51,"content":1552},[1553],{"type":43,"content":1554},[1555],{"text":1556,"type":41},"отмена — cancellation",{"type":51,"content":1558},[1559],{"type":43,"content":1560},[1561],{"text":1562,"type":41},"вылет — departure",{"type":51,"content":1564},[1565],{"type":43,"content":1566},[1567],{"text":1568,"type":41},"стойка регистрации — check-in desk",{"type":34,"attrs":1570,"content":1571},{"level":37},[1572],{"text":501,"type":41},{"type":43,"content":1574},[1575],{"text":1576,"type":41},"Представьте: вы только что позвонили в авиакомпанию и узнали, что ваш рейс задержан на три часа. Ваш друг спрашивает: «Что они сказали?» Как вы ответите? Скорее всего, вы не будете дословно цитировать оператора, а перескажете своими словами. Именно это и называется косвенной речью. В предыдущих уроках мы уже говорили о бронировании рейсов и требованиях к документам — сегодня мы научимся грамотно передавать всю эту информацию другим людям.",{"type":34,"attrs":1578,"content":1579},{"level":37},[1580],{"text":1581,"type":41},"Грамматика: косвенная речь",{"type":43,"content":1583},[1584],{"text":1585,"type":41},"Косвенная речь (indirect speech \u002F reported speech) используется, когда мы передаём чужие слова, не цитируя их дословно. В русском языке этот приём широко используется в повседневной речи, однако в английском языке он подчиняется строгим правилам согласования времён (sequence of tenses), которые необходимо соблюдать.",{"type":43,"content":1587},[1588],{"text":1589,"type":41},"Когда глагол-вводитель стоит в прошедшем времени (said, told, explained, confirmed, warned), время глагола в придаточной части «сдвигается назад». Это называется backshift — «сдвиг назад».",{"type":205,"attrs":1591,"content":1593},{"id":1592,"heading":605,"visibleToStudents":9},"f9a6531d-898c-48f7-9ecb-a1fd6fab9871",[1594],{"type":43,"content":1595},[1596],{"text":1597,"type":41},"Правило сдвига времён (backshift):\n• Present Simple → Past Simple\n• Present Continuous → Past Continuous\n• Present Perfect → Past Perfect\n• Past Simple → Past Perfect\n• will → would\n• can → could\n• must → had to",{"type":43,"content":1599},[1600],{"text":1601,"type":41},"Рассмотрим несколько типичных ситуаций из путешествий. Обратите внимание, как меняются времена и местоимения:",{"type":1603,"content":1604},"orderedList",[1605,1611,1617,1623,1629],{"type":51,"content":1606},[1607],{"type":43,"content":1608},[1609],{"text":1610,"type":41},"Прямая речь: «Your flight departs at 14:30.» → Косвенная речь: The agent said that our flight departed at 14:30.",{"type":51,"content":1612},[1613],{"type":43,"content":1614},[1615],{"text":1616,"type":41},"Прямая речь: «We cannot process a refund without the insurance policy.» → Косвенная речь: She explained that they could not process a refund without the insurance policy.",{"type":51,"content":1618},[1619],{"type":43,"content":1620},[1621],{"text":1622,"type":41},"Прямая речь: «You will need to pay a surcharge for checked luggage.» → Косвенная речь: He warned us that we would need to pay a surcharge for checked luggage.",{"type":51,"content":1624},[1625],{"type":43,"content":1626},[1627],{"text":1628,"type":41},"Прямая речь: «The cancellation has already been confirmed.» → Косвенная речь: They told me that the cancellation had already been confirmed.",{"type":51,"content":1630},[1631],{"type":43,"content":1632},[1633],{"text":1634,"type":41},"Прямая речь: «You must arrive at the check-in desk two hours before departure.» → Косвенная речь: The airline informed us that we had to arrive at the check-in desk two hours before departure.",{"type":43,"content":1636},[1637],{"text":1638,"type":41},"Помимо времён, при переходе в косвенную речь меняются местоимения и указательные наречия. Например: «I» → he\u002Fshe; «we» → they; «you» → I\u002Fwe; «here» → there; «now» → then; «today» → that day; «tomorrow» → the next day \u002F the following day.",{"type":43,"content":1640},[1641],{"text":1642,"type":41},"Важно также правильно выбирать глагол-вводитель. В контексте путешествий часто используются: **say, tell, explain, confirm, warn, inform, advise, remind, mention**. Глагол tell всегда требует косвенного дополнения (told me, told us), тогда как say — нет (said that).",{"type":205,"attrs":1644,"content":1647},{"id":1645,"heading":1646,"visibleToStudents":9},"e0c2781e-8139-4c25-8e9c-cfc45becb0d9","Внимание",[1648],{"type":43,"content":1649},[1650],{"text":1651,"type":41},"Распространённая ошибка: «She said me that…» — НЕВЕРНО. Правильно: «She told me that…» или «She said that…». Запомните: tell + person + that; say + that (без person).",{"type":43,"content":1653},[1654],{"text":1655,"type":41},"Когда факт остаётся верным в момент речи (например, общеизвестная информация или постоянное правило), сдвиг времени необязателен: The agent reminded us that the airport is open 24 hours. Однако в экзаменационном и формальном контексте сдвиг предпочтителен.",{"type":34,"attrs":1657,"content":1658},{"level":37},[1659],{"text":619,"type":41},{"type":43,"content":1661},[1662],{"text":1663,"type":41},"Ниже представлены все 10 целевых слов урока с объяснениями и примерами в контексте путешествий. Обратите внимание: многие из этих слов вы уже встречали при бронировании рейсов и изучении документов — сегодня мы используем их в косвенной речи.",{"type":48,"content":1665},[1666,1672,1678,1684,1690,1696,1702,1708,1714,1720],{"type":51,"content":1667},[1668],{"type":43,"content":1669},[1670],{"text":1671,"type":41},"**confirmation (подтверждение)** — официальное сообщение о том, что бронирование принято. Пример: The hotel emailed me that the confirmation had been sent to my address.",{"type":51,"content":1673},[1674],{"type":43,"content":1675},[1676],{"text":1677,"type":41},"**terms and conditions (условия)** — правила, которые принимает клиент при бронировании. Пример: The agent explained that the terms and conditions did not allow free cancellation.",{"type":51,"content":1679},[1680],{"type":43,"content":1681},[1682],{"text":1683,"type":41},"**refund (возврат денег)** — возвращение уплаченной суммы. Пример: She told us that we would receive a full refund if we cancelled within 24 hours.",{"type":51,"content":1685},[1686],{"type":43,"content":1687},[1688],{"text":1689,"type":41},"**surcharge (доплата)** — дополнительная плата сверх основной цены. Пример: He warned me that there would be a surcharge for choosing a window seat.",{"type":51,"content":1691},[1692],{"type":43,"content":1693},[1694],{"text":1695,"type":41},"**insurance policy (страховой полис)** — документ, подтверждающий страховое покрытие. Пример: The airline informed us that we had to present our insurance policy at check-in.",{"type":51,"content":1697},[1698],{"type":43,"content":1699},[1700],{"text":1701,"type":41},"**layover \u002F stopover (пересадка)** — остановка в промежуточном аэропорту. Пример: The booking confirmation stated that there would be a four-hour layover in Frankfurt.",{"type":51,"content":1703},[1704],{"type":43,"content":1705},[1706],{"text":1707,"type":41},"**checked luggage (зарегистрированный багаж)** — багаж, сданный в багажное отделение самолёта. Пример: They told us that the price included one piece of checked luggage.",{"type":51,"content":1709},[1710],{"type":43,"content":1711},[1712],{"text":1713,"type":41},"**cancellation (отмена)** — аннулирование бронирования или рейса. Пример: The agent said that a cancellation fee would apply after 48 hours.",{"type":51,"content":1715},[1716],{"type":43,"content":1717},[1718],{"text":1719,"type":41},"**departure (вылет)** — момент отправления. Пример: She reminded me that the departure had been moved to the following morning.",{"type":51,"content":1721},[1722],{"type":43,"content":1723},[1724],{"text":1725,"type":41},"**check-in desk (стойка регистрации)** — место в аэропорту, где оформляется посадка. Пример: The email confirmed that the check-in desk would open three hours before departure.",{"type":34,"attrs":1727,"content":1728},{"level":37},[1729],{"text":703,"type":41},{"type":43,"content":1731},[1732],{"text":1733,"type":41},"Прочитайте фрагмент из переписки путешественника с другом. Обратите внимание на то, как используется косвенная речь для передачи информации от авиакомпании и туристического агента.",{"type":43,"content":1735},[1736],{"text":1737,"type":41},"«Привет! Наконец-то я дозвонился до авиакомпании. Оператор сказал, что мой рейс был перенесён на следующее утро из-за технических проблем. Он объяснил, что авиакомпания не могла обработать возврат денег автоматически и что мне нужно было заполнить форму на сайте в течение 72 часов. Кроме того, он предупредил меня, что доплата за зарегистрированный багаж уже была включена в новое подтверждение бронирования. Я также связался с туристическим агентом. Она напомнила мне, что в условиях договора было указано, что отмена рейса по вине авиакомпании даёт право на полный возврат или бесплатное переоформление. Она посоветовала мне сохранить страховой полис, поскольку он мог понадобиться при подаче заявления. Наконец, агент подтвердила, что пересадка во Франкфурте была отменена и что теперь рейс будет прямым. Стойка регистрации, по её словам, откроется за три часа до вылета.»",{"type":311,"attrs":1739},{"id":1740,"isTrue":14,"statement":1741,"instructions":1742},"db9a6147-aa0d-4aa6-bb99-bd78e017ace7","Туристический агент сообщила клиенту, что страховой полис больше не понадобится, поэтому сохранять его нет необходимости.","Определите, является ли утверждение верным (True) или неверным (False) на основе прочитанного текста.",{"type":34,"attrs":1744,"content":1745},{"level":37},[1746],{"text":721,"type":41},{"type":43,"content":1748},[1749],{"text":1750,"type":41},"В этом разделе вы закрепите косвенную речь и словарный запас урока. Задания становятся сложнее: от выбора правильного варианта к самостоятельному конструированию предложений. Здесь также встретятся слова и конструкции из предыдущих уроков — бронирование жилья, требования к документам, описание прошлых поездок.",{"type":727,"attrs":1752},{"id":1753,"text":1754,"instructions":1755},"5e0df6f2-c3a4-4aa3-83f1-2d368da4c2cb","Вчера представитель авиакомпании [сообщил], что наш вылет задерживается на два часа. Он также [поинтересовался], успеем ли мы на пересадку в Париже. Позже турагент [подтвердил], что наше бронирование жилья остаётся в силе, несмотря на изменения. При этом в агентстве настоятельно [рекомендовали] ещё раз проверить все требования к документам перед прохождением контроля. В полученном письме также было [указано], что трансфер включён в стоимость.","Перетащите слова в соответствующие пропуски, чтобы правильно передать косвенную речь и информацию от авиакомпании и турагента.",{"type":733,"attrs":1757},{"id":1758,"gaps":1759,"text":1760,"instructions":1761},"7a2cdd5b-a6eb-41db-b84e-f1501caa7feb","[{\"index\":6,\"answer\":\"подтверждение\",\"hint\":\"Официальный документ, удостоверяющий успешную бронь.\"},{\"index\":26,\"answer\":\"перенесли\",\"hint\":\"Глагол: изменили время или дату рейса на другое время.\"},{\"index\":40,\"answer\":\"бронирование\",\"hint\":\"Процесс закрепления за клиентом номера в гостинице или места.\"},{\"index\":60,\"answer\":\"требования\",\"hint\":\"Правила и условия, обязательные для выполнения (например, визовые).\"},{\"index\":76,\"answer\":\"распечатать\",\"hint\":\"Глагол: перенести электронный билет на бумагу.\"}]","Недавно я получил подтверждение от авиакомпании и сразу сообщил коллегам, что наш рейс перенесли на вечер. Представитель агентства подтвердил, что бронирование отеля уже оплачено, но предупредил о необходимости проверить визовые требования. Он также добавил, что нам следует заранее распечатать все посадочные талоны. В итоге мы успешно передали эту информацию руководству, чтобы избежать путаницы.","Заполните пропуски подходящими по смыслу словами, чтобы передать полученную от агентов информацию.",{"type":34,"attrs":1763,"content":1764},{"level":37},[1765],{"text":743,"type":41},{"type":43,"content":1767},[1768],{"text":1769,"type":41},"Обсудите следующие ситуации вслух с преподавателем, используя косвенную речь и словарный запас урока. Старайтесь использовать разные глаголы-вводители (told, explained, warned, advised, confirmed) и соблюдать сдвиг времён.",{"type":43,"content":1771},[1772],{"text":1773,"type":41},"1. Вы только что получили письмо от авиакомпании. Расскажите преподавателю, что в нём говорилось: о времени вылета, стойке регистрации, зарегистрированном багаже и доплате. 2. Ваш друг планирует поездку и спрашивает, что туристический агент рассказал вам об условиях отмены и страховом полисе во время вашего последнего путешествия. Перескажите этот разговор. 3. Представьте, что вы звонили в отель по поводу подтверждения бронирования. Что вам сказали? Была ли пересадка, изменились ли условия? Расскажите об этом, используя косвенную речь.",{"type":34,"attrs":1775,"content":1776},{"level":37},[1777],{"text":752,"type":41},{"type":43,"content":1779},[1780],{"text":1781,"type":41},"Напишите электронное письмо другу, который планирует путешествие. Перескажите информацию, которую вы получили от туристического агента и авиакомпании: условия бронирования, детали вылета, правила отмены, требования к багажу и страховому полису. Используйте косвенную речь с разными глаголами-вводителями и не менее 8 из 10 целевых слов урока. Объём: 180–220 слов.",{"type":354,"attrs":1783},{"id":1784,"prompt":1785,"maxWords":1786,"minWords":1106,"instructions":1787},"c47ae8ec-0430-40e3-9dbb-084d8f478913","Напишите электронное письмо другу, который планирует путешествие. Перескажите информацию, которую вы получили от туристического агента и авиакомпании: условия бронирования, детали вылета, правила отмены, требования к багажу и страховому полису. Используйте косвенную речь с разными глаголами-вводителями (например: сообщил, предупредил, напомнил, подтвердил), чтобы точно передать все условия.","220","Напишите электронное письмо другу, используя косвенную речь.",{"type":34,"attrs":1789,"content":1790},{"level":37},[1791],{"text":366,"type":41},{"type":43,"content":1793},[1794],{"text":1795,"type":41},"Проверьте себя: закройте записи и ответьте на эти вопросы мысленно или вслух.",{"type":48,"content":1797},[1798,1804,1810,1816,1822],{"type":51,"content":1799},[1800],{"type":43,"content":1801},[1802],{"text":1803,"type":41},"Как изменяется время глагола, если глагол-вводитель стоит в прошедшем времени? Приведите два примера.",{"type":51,"content":1805},[1806],{"type":43,"content":1807},[1808],{"text":1809,"type":41},"В чём разница между say и tell в косвенной речи?",{"type":51,"content":1811},[1812],{"type":43,"content":1813},[1814],{"text":1815,"type":41},"Какие ещё слова (помимо местоимений) меняются при переходе в косвенную речь? Назовите хотя бы три.",{"type":51,"content":1817},[1818],{"type":43,"content":1819},[1820],{"text":1821,"type":41},"Переведите устно на английский: «Агент предупредил нас, что доплата за зарегистрированный багаж будет включена в подтверждение бронирования.»",{"type":51,"content":1823},[1824],{"type":43,"content":1825},[1826],{"text":1827,"type":41},"Назовите все 10 слов урока и их значения — без подсказок.",{"type":205,"attrs":1829,"content":1831},{"id":1830,"heading":406,"visibleToStudents":9},"2ec8eb71-1c95-45a5-b215-daee8c43a403",[1832],{"type":43,"content":1833},[1834],{"text":1835,"type":41},"Я теперь умею: пересказывать информацию от авиакомпаний, туристических агентов и систем бронирования на английском языке, правильно применяя косвенную речь, сдвиг времён и профессиональную лексику сферы путешествий.","2026-07-28T17:00:42.202311+00:00","2026-07-28T17:00:41.262839+00:00",{"id":1839,"title":1840,"units":1841,"position":812,"course_id":4,"created_at":3529,"updated_at":3529},"b1358da7-75a1-47b8-a378-32abad417704","On the Road: Navigating New Places",[1842,2443,2836],{"id":1843,"title":1844,"lessons":1845,"position":8,"module_id":1839,"created_at":2442,"updated_at":2442},"181ca507-6ed7-4b80-86cb-8c41b82860c3","Getting Around",[1846,2091],{"id":1847,"title":1848,"format":29,"content":1849,"position":8,"generation_status":413},"ccf73fe4-4eb8-4d31-a747-a52c4ba2b13c","Asking for and giving directions",{"type":31,"content":1850},[1851,1855,1859,1863,1925,1930,1934,1939,1943,1947,1951,1955,1987,1995,1999,2004,2008,2070,2078,2083,2087],{"type":34,"attrs":1852,"content":1853},{"level":37},[1854],{"text":40,"type":41},{"type":43,"content":1856},[1857],{"text":1858,"type":41},"В этом уроке мы сосредоточимся на теме навигации в городе — как спрашивать дорогу, давать указания и ориентироваться на незнакомых улицах. Грамматическая тема урока — повелительное наклонение (императив) в сочетании с пространственными предлогами. Вы также познакомитесь с фразовыми глаголами, которые носители английского языка используют каждый день, когда говорят о движении и навигации.",{"type":43,"content":1860},[1861],{"text":1862,"type":41},"В этом уроке вы изучите 10 новых слов и выражений, которые помогут вам уверенно ориентироваться в любом городе мира:",{"type":48,"content":1864},[1865,1871,1877,1883,1889,1895,1901,1907,1913,1919],{"type":51,"content":1866},[1867],{"type":43,"content":1868},[1869],{"text":1870,"type":41},"turn off (свернуть, повернуть с основной дороги)",{"type":51,"content":1872},[1873],{"type":43,"content":1874},[1875],{"text":1876,"type":41},"head towards (двигаться в направлении чего-либо)",{"type":51,"content":1878},[1879],{"type":43,"content":1880},[1881],{"text":1882,"type":41},"pull over (припарковаться у обочины, остановиться)",{"type":51,"content":1884},[1885],{"type":43,"content":1886},[1887],{"text":1888,"type":41},"crossroads (перекрёсток)",{"type":51,"content":1890},[1891],{"type":43,"content":1892},[1893],{"text":1894,"type":41},"roundabout (кольцевая развязка)",{"type":51,"content":1896},[1897],{"type":43,"content":1898},[1899],{"text":1900,"type":41},"opposite (напротив)",{"type":51,"content":1902},[1903],{"type":43,"content":1904},[1905],{"text":1906,"type":41},"along (вдоль, по)",{"type":51,"content":1908},[1909],{"type":43,"content":1910},[1911],{"text":1912,"type":41},"beyond (за, дальше чем)",{"type":51,"content":1914},[1915],{"type":43,"content":1916},[1917],{"text":1918,"type":41},"landmark (ориентир, достопримечательность)",{"type":51,"content":1920},[1921],{"type":43,"content":1922},[1923],{"text":1924,"type":41},"block (квартал)",{"type":34,"attrs":1926,"content":1927},{"level":37},[1928],{"text":1929,"type":41},"Разминка: Вы уже сталкивались с этим?",{"type":43,"content":1931},[1932],{"text":1933,"type":41},"Представьте: вы только что прилетели в незнакомый город. Документы в порядке, отель забронирован — но как добраться туда из аэропорта? Вы спрашиваете прохожего, и он начинает объяснять: «Turn left at the lights, head towards the river, then pull over near the big church...» Понятно ли вам это? Если вы уже умеете рассказывать о прошлых путешествиях и справляться с изменениями в планах — отлично. Теперь пришло время научиться ориентироваться прямо здесь и сейчас, в реальном времени, используя конкретные инструкции и точные пространственные выражения.",{"type":34,"attrs":1935,"content":1936},{"level":37},[1937],{"text":1938,"type":41},"Грамматика: Повелительное наклонение и пространственные предлоги",{"type":43,"content":1940},[1941],{"text":1942,"type":41},"Повелительное наклонение (the imperative) в английском языке образуется очень просто: берётся форма глагола без частицы «to» и без подлежащего. Это одна из немногих структур, где подлежащее «you» полностью опускается. Именно поэтому императив звучит прямо и конкретно — идеально для указания направлений.",{"type":43,"content":1944},[1945],{"text":1946,"type":41},"Утвердительный императив используется, чтобы дать указание или совет: «Turn right at the crossroads.» Отрицательный императив строится с «don't» + глагол: «Don't turn left here — it's a one-way street.» Обратите внимание: в разговорной речи при объяснении дороги говорящий часто добавляет смягчающие слова — «just», «simply», «go ahead and» — чтобы инструкция звучала менее резко: «Just head towards the river and you'll see it.»",{"type":43,"content":1948},[1949],{"text":1950,"type":41},"Пространственные предлоги уточняют, где именно нужно совершить то или иное действие. Без них императив остаётся неполным. Сравните: «Turn.» — непонятно. «Turn left beyond the roundabout.» — точно и ясно. Предлоги «along», «opposite», «beyond», «towards», «past» и «at» особенно часто встречаются в инструкциях по навигации.",{"type":43,"content":1952},[1953],{"text":1954,"type":41},"Посмотрите на следующие модельные предложения, которые объединяют императив с пространственными предлогами:",{"type":48,"content":1956},[1957,1963,1969,1975,1981],{"type":51,"content":1958},[1959],{"type":43,"content":1960},[1961],{"text":1962,"type":41},"Walk along the river until you reach the old bridge.",{"type":51,"content":1964},[1965],{"type":43,"content":1966},[1967],{"text":1968,"type":41},"Turn off the main road at the second set of traffic lights.",{"type":51,"content":1970},[1971],{"type":43,"content":1972},[1973],{"text":1974,"type":41},"Head towards the cathedral — it's the main landmark in the centre.",{"type":51,"content":1976},[1977],{"type":43,"content":1978},[1979],{"text":1980,"type":41},"Don't go past the roundabout; pull over just before it.",{"type":51,"content":1982},[1983],{"type":43,"content":1984},[1985],{"text":1986,"type":41},"Go straight on beyond the crossroads, then take the first left.",{"type":205,"attrs":1988,"content":1990},{"id":1989,"heading":605,"visibleToStudents":9},"3f499fc4-9c83-4e78-9ce9-5806c990a662",[1991],{"type":43,"content":1992},[1993],{"text":1994,"type":41},"Ключевое правило: Императив = глагол в базовой форме (без «to», без подлежащего). Добавьте пространственный предлог сразу после глагола или объекта, чтобы уточнить направление или место. Структура: [Глагол] + [объект\u002Fнаправление] + [предлог + ориентир]. Пример: Turn [глагол] + left [направление] + at the crossroads [предлог + ориентир].",{"type":43,"content":1996},[1997],{"text":1998,"type":41},"Частая ошибка — использовать «please» в начале каждой инструкции. В реальных указаниях «please» звучит неестественно и даже странно: носители языка его почти не используют в навигационных фразах. Другая ошибка — путать предлоги «towards» (направление движения) и «opposite» (статичное положение напротив чего-то): «Head towards the museum» означает «двигайтесь в сторону музея», а «The café is opposite the museum» означает «кафе находится напротив музея».",{"type":34,"attrs":2000,"content":2001},{"level":37},[2002],{"text":2003,"type":41},"Словарный запас: Фразовые глаголы и ключевые слова для навигации",{"type":43,"content":2005},[2006],{"text":2007,"type":41},"Фразовые глаголы — это глаголы, значение которых меняется при добавлении частицы или предлога. В контексте навигации они незаменимы, потому что именно их используют водители, пешеходы и GPS-навигаторы. Разберём все 10 целевых слов этого урока подробно:",{"type":48,"content":2009},[2010,2016,2022,2028,2034,2040,2046,2052,2058,2064],{"type":51,"content":2011},[2012],{"type":43,"content":2013},[2014],{"text":2015,"type":41},"turn off — свернуть с дороги, съехать: «Turn off the motorway at junction 7 and follow the signs.» (Съезжайте с шоссе на развязке 7 и следуйте указателям.)",{"type":51,"content":2017},[2018],{"type":43,"content":2019},[2020],{"text":2021,"type":41},"head towards — двигаться в направлении: «Head towards the city centre and you'll find the station on your left.» (Двигайтесь к центру города, и вы найдёте станцию слева.)",{"type":51,"content":2023},[2024],{"type":43,"content":2025},[2026],{"text":2027,"type":41},"pull over — остановиться у обочины (обычно для водителей): «The police officer asked the driver to pull over immediately.» (Полицейский попросил водителя немедленно остановиться у обочины.)",{"type":51,"content":2029},[2030],{"type":43,"content":2031},[2032],{"text":2033,"type":41},"crossroads — перекрёсток, место пересечения двух дорог: «At the crossroads, turn right towards the old market.» (На перекрёстке поверните направо к старому рынку.)",{"type":51,"content":2035},[2036],{"type":43,"content":2037},[2038],{"text":2039,"type":41},"roundabout — кольцевая развязка, по которой нужно ехать по кругу: «Take the second exit at the roundabout.» (Выезжайте на втором съезде с кольца.)",{"type":51,"content":2041},[2042],{"type":43,"content":2043},[2044],{"text":2045,"type":41},"opposite — напротив, по другую сторону улицы: «The pharmacy is directly opposite the post office.» (Аптека находится прямо напротив почты.)",{"type":51,"content":2047},[2048],{"type":43,"content":2049},[2050],{"text":2051,"type":41},"along — вдоль, по (используется с дорогами, улицами, реками): «Walk along the embankment for about five minutes.» (Идите вдоль набережной около пяти минут.)",{"type":51,"content":2053},[2054],{"type":43,"content":2055},[2056],{"text":2057,"type":41},"beyond — за, дальше (указывает на что-то, находящееся по другую сторону ориентира): «The hotel is just beyond the bridge — you can't miss it.» (Отель сразу за мостом — вы его не пропустите.)",{"type":51,"content":2059},[2060],{"type":43,"content":2061},[2062],{"text":2063,"type":41},"landmark — ориентир, хорошо известный объект, по которому легко найти дорогу: «Use the clock tower as a landmark — everything is within walking distance from it.» (Используйте башню с часами как ориентир — от неё всё находится в пешей доступности.)",{"type":51,"content":2065},[2066],{"type":43,"content":2067},[2068],{"text":2069,"type":41},"block — квартал, расстояние между двумя перекрёстками: «Go straight for two blocks, then turn left.» (Идите прямо два квартала, затем поверните налево.)",{"type":205,"attrs":2071,"content":2073},{"id":2072,"heading":693,"visibleToStudents":9},"032c11de-380c-41b9-b027-7145c7d3adf2",[2074],{"type":43,"content":2075},[2076],{"text":2077,"type":41},"Совет: «Turn off» и «pull over» — это фразовые глаголы, которые чаще используются водителями. «Head towards», «along», и «beyond» — универсальные выражения для пешеходов и водителей. «Roundabout» — типично британское слово; в американском английском говорят «traffic circle».",{"type":34,"attrs":2079,"content":2080},{"level":37},[2081],{"text":2082,"type":41},"Чтение: Заблудились в Лондоне",{"type":43,"content":2084},[2085],{"text":2086,"type":41},"Прочитайте отрывок из путевого дневника туриста, который впервые оказался в Лондоне без интернета.",{"type":43,"content":2088},[2089],{"text":2090,"type":41},"«My phone had died somewhere between the Tube station and the hotel, and I had no idea where I was. I stopped an elderly gentleman and asked for directions. He smiled patiently and began: ",{"id":2092,"title":2093,"format":29,"content":2094,"position":37,"generation_status":413},"0ea7bd4a-66f8-4e31-87c5-8707f09649e8","Describing a journey using the past perfect",{"type":31,"content":2095},[2096,2100,2104,2108,2112,2174,2178,2182,2187,2191,2195,2203,2207,2211,2216,2248,2252,2256,2260,2268,2272,2276,2338,2343,2347,2351,2356,2361,2365,2371,2376,2380,2384,2388,2394,2398,2401,2433],{"type":34,"attrs":2097,"content":2098},{"level":37},[2099],{"text":40,"type":41},{"type":43,"content":2101},[2102],{"text":2103,"type":41},"В этом уроке мы рассмотрим тему «Транспорт и передвижение в путешествии» в контексте курса «В дороге: ориентирование в новых местах». Вы научитесь использовать прошедшее совершённое время (Past Perfect) для того, чтобы описывать последовательность событий во время поездки — например, объяснить, что одно событие уже произошло к тому моменту, когда случилось другое.",{"type":43,"content":2105},[2106],{"text":2107,"type":41},"Грамматическая тема урока: Past Perfect — образование, значение и употребление для выстраивания хронологии событий в путешествии.",{"type":43,"content":2109},[2110],{"text":2111,"type":41},"В ходе урока вы познакомитесь с 10 новыми словами и выражениями:",{"type":48,"content":2113},[2114,2120,2126,2132,2138,2144,2150,2156,2162,2168],{"type":51,"content":2115},[2116],{"type":43,"content":2117},[2118],{"text":2119,"type":41},"departure (отправление) — момент, когда транспорт уходит",{"type":51,"content":2121},[2122],{"type":43,"content":2123},[2124],{"text":2125,"type":41},"arrival (прибытие) — момент, когда вы приезжаете на место",{"type":51,"content":2127},[2128],{"type":43,"content":2129},[2130],{"text":2131,"type":41},"connection (пересадка) — промежуточная остановка для смены транспорта",{"type":51,"content":2133},[2134],{"type":43,"content":2135},[2136],{"text":2137,"type":41},"to miss (пропустить) — не успеть на транспорт",{"type":51,"content":2139},[2140],{"type":43,"content":2141},[2142],{"text":2143,"type":41},"to board (сесть на борт \u002F зайти в транспорт) — войти в самолёт, автобус, поезд",{"type":51,"content":2145},[2146],{"type":43,"content":2147},[2148],{"text":2149,"type":41},"platform (платформа) — место посадки на поезд",{"type":51,"content":2151},[2152],{"type":43,"content":2153},[2154],{"text":2155,"type":41},"delay (задержка) — опоздание транспорта относительно расписания",{"type":51,"content":2157},[2158],{"type":43,"content":2159},[2160],{"text":2161,"type":41},"scheduled (запланированный по расписанию) — соответствующий официальному расписанию",{"type":51,"content":2163},[2164],{"type":43,"content":2165},[2166],{"text":2167,"type":41},"to set off (отправиться в путь) — начать поездку",{"type":51,"content":2169},[2170],{"type":43,"content":2171},[2172],{"text":2173,"type":41},"by the time (к тому моменту, как) — союзное выражение для обозначения временно́го рубежа",{"type":34,"attrs":2175,"content":2176},{"level":37},[2177],{"text":501,"type":41},{"type":43,"content":2179},[2180],{"text":2181,"type":41},"Представьте: вы наконец добрались до вокзала после долгой дороги. Вы просили направления, пересаживались с автобуса на метро, уточняли расписание — всё это вы уже умеете делать. Но как рассказать другу о том, что пошло не так? Как объяснить, что поезд ушёл ещё до того, как вы добежали до платформы? Именно для таких ситуаций и нужен Past Perfect. Сегодня вы научитесь выстраивать хронологию событий в путешествии точно и выразительно.",{"type":34,"attrs":2183,"content":2184},{"level":37},[2185],{"text":2186,"type":41},"Грамматика: Past Perfect для последовательности событий",{"type":43,"content":2188},[2189],{"text":2190,"type":41},"Past Perfect — это время, которое описывает действие, завершившееся до другого действия или момента в прошлом. Иными словами, если в рассказе о путешествии вам нужно показать, что событие A случилось раньше события B, событие A ставится в Past Perfect, а событие B — в Past Simple.",{"type":43,"content":2192},[2193],{"text":2194,"type":41},"Образование Past Perfect очень простое: вспомогательный глагол had (для всех лиц и чисел) + причастие прошедшего времени (Past Participle) основного глагола. Например: had left, had arrived, had missed, had boarded.",{"type":205,"attrs":2196,"content":2198},{"id":2197,"heading":605,"visibleToStudents":9},"4e3c7bc1-59c1-43f8-86f9-6900f9e54c90",[2199],{"type":43,"content":2200},[2201],{"text":2202,"type":41},"Правило: Had + Past Participle\nПрошедшее совершённое время образуется по формуле: had + V3 (причастие прошедшего времени). Оно используется для того действия, которое произошло РАНЬШЕ другого прошедшего действия или момента.",{"type":43,"content":2204},[2205],{"text":2206,"type":41},"Ключевое слово-маркер этого времени — by the time (к тому моменту, как). Оно вводит «более позднее» событие, тогда как глагол в главном предложении стоит в Past Perfect и описывает «более раннее» событие. Сравните:\n• By the time we arrived at the station, the last bus had already left.\n• By the time I found the platform, the train had departed.\nВ обоих случаях автобус и поезд ушли раньше, чем мы прибыли.",{"type":43,"content":2208},[2209],{"text":2210,"type":41},"Другие типичные маркеры Past Perfect в контексте путешествий: already (уже), just (только что), before (до того как), after (после того как), when (когда). Обратите внимание: when может вводить как Past Simple, так и Past Perfect — всё зависит от того, какое действие было раньше.",{"type":34,"attrs":2212,"content":2213},{"level":134},[2214],{"text":2215,"type":41},"Модельные предложения",{"type":48,"content":2217},[2218,2224,2230,2236,2242],{"type":51,"content":2219},[2220],{"type":43,"content":2221},[2222],{"text":2223,"type":41},"By the time we arrived, the last bus had already left. — К тому моменту, как мы приехали, последний автобус уже ушёл.",{"type":51,"content":2225},[2226],{"type":43,"content":2227},[2228],{"text":2229,"type":41},"The train had departed before I even reached the platform. — Поезд отправился ещё до того, как я добрался до платформы.",{"type":51,"content":2231},[2232],{"type":43,"content":2233},[2234],{"text":2235,"type":41},"We had already boarded when the delay was announced. — Мы уже сели в самолёт, когда объявили о задержке.",{"type":51,"content":2237},[2238],{"type":43,"content":2239},[2240],{"text":2241,"type":41},"She had missed her connection because the first flight had been late. — Она пропустила пересадку, потому что первый рейс задержался.",{"type":51,"content":2243},[2244],{"type":43,"content":2245},[2246],{"text":2247,"type":41},"By the time they set off, the scheduled departure time had passed. — К тому моменту, как они отправились, запланированное время отправления уже прошло.",{"type":34,"attrs":2249,"content":2250},{"level":134},[2251],{"text":219,"type":41},{"type":43,"content":2253},[2254],{"text":2255,"type":41},"Одна из самых распространённых ошибок — использовать Past Simple там, где нужен Past Perfect, когда хронология событий важна. Например: «When we arrived, the bus left» — это грамматически допустимо, но означает, что оба события произошли одновременно. Если автобус ушёл раньше, нужно сказать: «When we arrived, the bus had already left».",{"type":43,"content":2257},[2258],{"text":2259,"type":41},"Другая ошибка — злоупотребление Past Perfect там, где хронология и так очевидна или не важна. Если вы просто перечисляете события по порядку («We arrived, bought tickets, and boarded the train»), Past Simple вполне достаточно. Past Perfect нужен только тогда, когда порядок событий нужно подчеркнуть.",{"type":205,"attrs":2261,"content":2263},{"id":2262,"heading":1646,"visibleToStudents":9},"060d27b4-b6d5-4226-839d-abc19194fe26",[2264],{"type":43,"content":2265},[2266],{"text":2267,"type":41},"Предупреждение: не заменяйте Past Perfect на Past Simple, когда важно показать, что одно прошедшее событие произошло РАНЬШЕ другого. Без Past Perfect предложение может означать одновременность действий.",{"type":34,"attrs":2269,"content":2270},{"level":37},[2271],{"text":973,"type":41},{"type":43,"content":2273},[2274],{"text":2275,"type":41},"Рассмотрим 10 слов урока подробнее. Каждое слово сопровождается примером в контексте путешествия — обратите внимание, как некоторые из них уже встречались в грамматических примерах выше.",{"type":48,"content":2277},[2278,2284,2290,2296,2302,2308,2314,2320,2326,2332],{"type":51,"content":2279},[2280],{"type":43,"content":2281},[2282],{"text":2283,"type":41},"departure: The departure was scheduled for 9:15, but the train hadn't left by 9:30. — Отправление было запланировано на 9:15, но поезд не ушёл до 9:30.",{"type":51,"content":2285},[2286],{"type":43,"content":2287},[2288],{"text":2289,"type":41},"arrival: By the time of our arrival, the information desk had closed. — К моменту нашего прибытия информационная стойка уже закрылась.",{"type":51,"content":2291},[2292],{"type":43,"content":2293},[2294],{"text":2295,"type":41},"connection: We had only 20 minutes for our connection, so we ran through the terminal. — У нас было только 20 минут на пересадку, поэтому мы бежали по терминалу.",{"type":51,"content":2297},[2298],{"type":43,"content":2299},[2300],{"text":2301,"type":41},"to miss: She missed her connection because her first flight had been delayed by two hours. — Она пропустила пересадку, потому что первый рейс задержали на два часа.",{"type":51,"content":2303},[2304],{"type":43,"content":2305},[2306],{"text":2307,"type":41},"to board: We had just boarded the train when it started moving. — Мы только что сели в поезд, когда он тронулся.",{"type":51,"content":2309},[2310],{"type":43,"content":2311},[2312],{"text":2313,"type":41},"platform: He hadn't checked the platform number before the train arrived, so he was confused. — Он не проверил номер платформы до прихода поезда, поэтому растерялся.",{"type":51,"content":2315},[2316],{"type":43,"content":2317},[2318],{"text":2319,"type":41},"delay: The delay meant that by the time we landed, our hotel shuttle had already gone. — Из-за задержки к моменту нашей посадки шаттл отеля уже уехал.",{"type":51,"content":2321},[2322],{"type":43,"content":2323},[2324],{"text":2325,"type":41},"scheduled: The scheduled arrival time was 14:00, but we hadn't even set off by then. — Запланированное время прибытия было 14:00, но мы к тому времени ещё не отправились.",{"type":51,"content":2327},[2328],{"type":43,"content":2329},[2330],{"text":2331,"type":41},"to set off: We set off early because we had heard that the roads would be busy. — Мы отправились рано, потому что слышали, что дороги будут загружены.",{"type":51,"content":2333},[2334],{"type":43,"content":2335},[2336],{"text":2337,"type":41},"by the time: By the time the tickets were printed, the queue had grown enormously. — К тому моменту, как распечатали билеты, очередь значительно выросла.",{"type":34,"attrs":2339,"content":2340},{"level":37},[2341],{"text":2342,"type":41},"Чтение: история о пропущенном рейсе",{"type":43,"content":2344},[2345],{"text":2346,"type":41},"Прочитайте рассказ путешественника о неудачной поездке. Обратите внимание на то, как Past Perfect используется для объяснения причин и последствий.",{"type":43,"content":2348},[2349],{"text":2350,"type":41},"Last summer I travelled from Madrid to Lisbon by train. I had planned the journey carefully: I had booked the tickets two weeks in advance, checked the platform number the evening before, and even set off from my hotel an hour early. However, things went wrong almost immediately. By the time I reached the station, I realised I had left my passport at the hotel. I rushed back, but by the time I returned to the station, the scheduled train had already departed. The next connection wasn't until the afternoon, so I had to wait for nearly four hours. To make matters worse, I discovered that the delay on the afternoon service meant it would arrive in Lisbon after the last metro had stopped running. I had missed not one but two connections that day — and I hadn't even left Spain yet.",{"type":311,"attrs":2352},{"id":2353,"isTrue":9,"statement":2354,"instructions":2355},"fd86b3a6-77aa-4cc7-a849-be50a57bc832","Согласно тексту, запланированный поезд отправился до того, как рассказчик вернулся на вокзал со своим паспортом.","Определите, верно ли данное утверждение, основываясь на последовательности событий в тексте.",{"type":34,"attrs":2357,"content":2358},{"level":37},[2359],{"text":2360,"type":41},"Практика: грамматика и лексика вместе",{"type":43,"content":2362},[2363],{"text":2364,"type":41},"В этом разделе вы закрепите и грамматику, и лексику урока одновременно. Задания сложнее, чем раньше: здесь нет подсказок в виде контекста — нужно самостоятельно вспомнить и применить то, что вы изучили.",{"type":327,"attrs":2366},{"id":2367,"hint":2368,"instructions":2369,"correctSentence":2370},"277c97a6-a864-4f31-a975-2a4b7794da96","Начните предложение с предлога «К» для обозначения временного предела.","Разместите слова в правильном порядке, чтобы составить предложение о последовательности событий в путешествии.","К моменту нашего прибытия в аэропорт регистрация уже закончилась.",{"type":34,"attrs":2372,"content":2373},{"level":37},[2374],{"text":2375,"type":41},"Говорение: обсуждение с преподавателем",{"type":43,"content":2377},[2378],{"text":2379,"type":41},"Ответьте на следующие вопросы вслух, используя Past Perfect и слова урока. Постарайтесь строить развёрнутые ответы, объясняя причины и последствия событий.\n\n1. Расскажите о случае, когда вы опоздали на транспорт или чуть не опоздали. Что произошло до того, как вы добрались до станции или аэропорта?\n2. Представьте, что вы пропустили пересадку. Используя by the time, объясните, что уже случилось к тому моменту, как вы добрались до нужного терминала.\n3. Вспомните урок «Бронирование рейсов и жилья»: если бы ваш рейс задержали, что уже произошло бы к моменту вашего прибытия в гостиницу?\n4. Используйте слова departure, delay и scheduled в одном рассказе о реальной или воображаемой поездке.",{"type":34,"attrs":2381,"content":2382},{"level":37},[2383],{"text":752,"type":41},{"type":43,"content":2385},[2386],{"text":2387,"type":41},"Напишите рассказ (150–200 слов) о реальном или воображаемом путешествии, в котором что-то пошло не по плану. Используйте не менее пяти слов из урока и не менее трёх конструкций с Past Perfect. Постарайтесь объяснить последовательность событий так, чтобы читателю было ясно, что произошло раньше, а что позже.",{"type":354,"attrs":2389},{"id":2390,"prompt":2391,"maxWords":2392,"minWords":761,"instructions":2393},"37bf1a58-daee-440e-865d-3d50406616cf","Напишите рассказ о реальном или воображаемом путешествии, в котором что-то пошло не по плану. Опишите последовательность событий, используя не менее трёх конструкций с Past Perfect (например, чтобы показать, что произошло до определённого момента в прошлом: «By the time we arrived, the last bus had already left»). Постарайтесь логично связать события, чтобы читателю было ясно, что случилось раньше, а что позже.","200","Напишите эссе-рассказ на английском языке, соблюдая правила последовательности событий.",{"type":34,"attrs":2395,"content":2396},{"level":37},[2397],{"text":366,"type":41},{"type":43,"content":2399},[2400],{"text":770,"type":41},{"type":48,"content":2402},[2403,2409,2415,2421,2427],{"type":51,"content":2404},[2405],{"type":43,"content":2406},[2407],{"text":2408,"type":41},"Как образуется Past Perfect? Назовите формулу.",{"type":51,"content":2410},[2411],{"type":43,"content":2412},[2413],{"text":2414,"type":41},"Какое ключевое выражение чаще всего вводит Past Perfect в контексте путешествий?",{"type":51,"content":2416},[2417],{"type":43,"content":2418},[2419],{"text":2420,"type":41},"Чем отличается значение «When we arrived, the bus left» от «When we arrived, the bus had already left»?",{"type":51,"content":2422},[2423],{"type":43,"content":2424},[2425],{"text":2426,"type":41},"Назовите три слова из урока, связанных с расписанием и транспортом.",{"type":51,"content":2428},[2429],{"type":43,"content":2430},[2431],{"text":2432,"type":41},"В каком случае Past Perfect не нужен, даже если речь идёт о прошлом?",{"type":205,"attrs":2434,"content":2437},{"id":2435,"heading":2436,"visibleToStudents":9},"be3f3188-d006-44b9-8ee6-e36d5e6104e1","Я умею",[2438],{"type":43,"content":2439},[2440],{"text":2441,"type":41},"Результат урока: теперь я умею использовать Past Perfect, чтобы точно описывать последовательность событий во время путешествия — объяснять, что уже произошло к тому моменту, как случилось что-то другое.","2026-07-28T17:00:43.131728+00:00",{"id":2444,"title":2445,"lessons":2446,"position":812,"module_id":1839,"created_at":2835,"updated_at":2835},"c4257ec7-b90b-4dee-a29c-663d9ae6ddad","Experiencing Local Culture and Food",[2447],{"id":2448,"title":2449,"format":29,"content":2450,"position":8,"generation_status":413},"77b52cb8-4516-4f22-a8e1-3bde1205f16c","Ordering food and discussing cuisine",{"type":31,"content":2451},[2452,2456,2460,2464,2526,2531,2535,2539,2544,2548,2553,2557,2577,2582,2586,2606,2611,2615,2635,2643,2647,2652,2656,2718,2726,2731,2735,2739,2744,2748,2752,2758,2764,2769,2773,2778,2782,2787,2791,2795,2827],{"type":34,"attrs":2453,"content":2454},{"level":37},[2455],{"text":40,"type":41},{"type":43,"content":2457},[2458],{"text":2459,"type":41},"В этом уроке вы научитесь уверенно общаться в ресторане за рубежом: заказывать блюда, выражать предпочтения и вежливо просить о чём-либо. Урок посвящён одной грамматической теме — вежливым условным конструкциям с I'd prefer, I'd rather и Would you mind. Вы также освоите 10 новых слов, связанных с едой и ресторанным обслуживанием.",{"type":43,"content":2461},[2462],{"text":2463,"type":41},"Тема урока: питание и рестораны во время путешествия. Грамматическая тема: вежливые условные конструкции (polite conditional requests). Новые слова:",{"type":48,"content":2465},[2466,2472,2478,2484,2490,2496,2502,2508,2514,2520],{"type":51,"content":2467},[2468],{"type":43,"content":2469},[2470],{"text":2471,"type":41},"меню (menyu) — menu",{"type":51,"content":2473},[2474],{"type":43,"content":2475},[2476],{"text":2477,"type":41},"блюдо (blyudo) — dish \u002F course",{"type":51,"content":2479},[2480],{"type":43,"content":2481},[2482],{"text":2483,"type":41},"заказать (zakazat') — to order",{"type":51,"content":2485},[2486],{"type":43,"content":2487},[2488],{"text":2489,"type":41},"официант (ofitsiant) — waiter \u002F server",{"type":51,"content":2491},[2492],{"type":43,"content":2493},[2494],{"text":2495,"type":41},"счёт (schyot) — bill \u002F check",{"type":51,"content":2497},[2498],{"type":43,"content":2499},[2500],{"text":2501,"type":41},"аллергия (allergiya) — allergy",{"type":51,"content":2503},[2504],{"type":43,"content":2505},[2506],{"text":2507,"type":41},"вегетарианский (vegetarianskiy) — vegetarian",{"type":51,"content":2509},[2510],{"type":43,"content":2511},[2512],{"text":2513,"type":41},"порция (portsiya) — portion \u002F serving",{"type":51,"content":2515},[2516],{"type":43,"content":2517},[2518],{"text":2519,"type":41},"рекомендовать (rekomendovat') — to recommend",{"type":51,"content":2521},[2522],{"type":43,"content":2523},[2524],{"text":2525,"type":41},"специалитет (spetsialitet) — speciality dish",{"type":34,"attrs":2527,"content":2528},{"level":37},[2529],{"text":2530,"type":41},"Разминка: еда и путешествия",{"type":43,"content":2532},[2533],{"text":2534,"type":41},"Представьте: вы только что добрались до небольшого города в Испании. Вы уже успешно купили билеты, разобрались с документами и нашли свой отель, используя навыки, которые вы приобрели раньше. Теперь наступает один из самых приятных моментов любого путешествия — первый ужин в местном ресторане. Вы открываете меню, и вдруг понимаете, что не знаете, как вежливо попросить официанта о замене блюда или уточнить состав. Именно этому мы и посвятим сегодняшний урок.",{"type":43,"content":2536},[2537],{"text":2538,"type":41},"Вспомните: в прошлых уроках вы использовали Past Perfect, чтобы описывать события путешествия в нужном порядке. Сегодня вы снова встретите это время — на этот раз в контексте ресторанных историй. Кроме того, вы вспомните лексику из урока о транспорте и направлениях, ведь добраться до ресторана — тоже часть приключения.",{"type":34,"attrs":2540,"content":2541},{"level":37},[2542],{"text":2543,"type":41},"Грамматика: вежливые условные конструкции",{"type":43,"content":2545},[2546],{"text":2547,"type":41},"Когда мы находимся в ресторане за рубежом, очень важно уметь выражать свои предпочтения и просьбы не просто грамматически правильно, но и вежливо. В английском языке для этого существуют специальные конструкции, которые звучат мягко и уважительно по отношению к собеседнику.",{"type":34,"attrs":2549,"content":2550},{"level":134},[2551],{"text":2552,"type":41},"Конструкция I'd prefer",{"type":43,"content":2554},[2555],{"text":2556,"type":41},"Форма I'd prefer является сокращением от I would prefer. Она используется, когда вы хотите выразить предпочтение одного варианта другому. После I'd prefer можно поставить существительное или инфинитив с to.",{"type":48,"content":2558},[2559,2565,2571],{"type":51,"content":2560},[2561],{"type":43,"content":2562},[2563],{"text":2564,"type":41},"I'd prefer the vegetarian option, please. (Я бы предпочёл вегетарианский вариант.)",{"type":51,"content":2566},[2567],{"type":43,"content":2568},[2569],{"text":2570,"type":41},"I'd prefer to sit near the window, if possible. (Я бы предпочёл сесть у окна, если можно.)",{"type":51,"content":2572},[2573],{"type":43,"content":2574},[2575],{"text":2576,"type":41},"I'd prefer a smaller portion — I'm not very hungry. (Я бы предпочёл порцию поменьше — я не очень голоден.)",{"type":34,"attrs":2578,"content":2579},{"level":134},[2580],{"text":2581,"type":41},"Конструкция I'd rather",{"type":43,"content":2583},[2584],{"text":2585,"type":41},"I'd rather (сокращение от I would rather) тоже выражает предпочтение, но после неё всегда стоит инфинитив без to. Эта конструкция чуть более разговорная, но по-прежнему вежливая.",{"type":48,"content":2587},[2588,2594,2600],{"type":51,"content":2589},[2590],{"type":43,"content":2591},[2592],{"text":2593,"type":41},"I'd rather have the fish than the meat. (Я бы предпочёл рыбу, а не мясо.)",{"type":51,"content":2595},[2596],{"type":43,"content":2597},[2598],{"text":2599,"type":41},"I'd rather not order the dessert — could you just bring the bill? (Я бы не стал заказывать десерт — можете принести счёт?)",{"type":51,"content":2601},[2602],{"type":43,"content":2603},[2604],{"text":2605,"type":41},"I'd rather try the local speciality — what do you recommend? (Я бы попробовал местный специалитет — что вы порекомендуете?)",{"type":34,"attrs":2607,"content":2608},{"level":134},[2609],{"text":2610,"type":41},"Конструкция Would you mind",{"type":43,"content":2612},[2613],{"text":2614,"type":41},"Would you mind используется, когда вы просите кого-то сделать что-либо для вас. Это одна из самых вежливых форм просьбы в английском языке. После Would you mind всегда следует глагол в форме -ing (герундий).",{"type":48,"content":2616},[2617,2623,2629],{"type":51,"content":2618},[2619],{"type":43,"content":2620},[2621],{"text":2622,"type":41},"Would you mind bringing us another menu? (Не могли бы вы принести нам ещё одно меню?)",{"type":51,"content":2624},[2625],{"type":43,"content":2626},[2627],{"text":2628,"type":41},"Would you mind explaining what this dish contains? (Не могли бы вы объяснить, что входит в это блюдо?)",{"type":51,"content":2630},[2631],{"type":43,"content":2632},[2633],{"text":2634,"type":41},"Would you mind recommending a speciality of the house? (Не могли бы вы порекомендовать фирменное блюдо?)",{"type":205,"attrs":2636,"content":2638},{"id":2637,"heading":605,"visibleToStudents":9},"71e4269e-739d-4f65-9a04-dc6ebedc881e",[2639],{"type":43,"content":2640},[2641],{"text":2642,"type":41},"Ключевое правило: I'd prefer + существительное \u002F to + инфинитив; I'd rather + инфинитив без to; Would you mind + глагол на -ing. Смешивать эти формы — самая частая ошибка. Например, нельзя сказать *Would you mind to bring или *I'd rather to have.",{"type":43,"content":2644},[2645],{"text":2646,"type":41},"Обратите внимание: когда вы отвечаете на вопрос Would you mind…?, утвердительный ответ — No, not at all (Нет, конечно) или Of course (Конечно). Ответ Yes означал бы, что вам это неудобно. Это часто сбивает с толку!",{"type":34,"attrs":2648,"content":2649},{"level":37},[2650],{"text":2651,"type":41},"Лексика: слова для ресторана",{"type":43,"content":2653},[2654],{"text":2655,"type":41},"Теперь рассмотрим подробнее 10 новых слов урока. Каждое слово показано в контексте, чтобы вы сразу видели, как оно используется в реальной ситуации.",{"type":48,"content":2657},[2658,2664,2670,2676,2682,2688,2694,2700,2706,2712],{"type":51,"content":2659},[2660],{"type":43,"content":2661},[2662],{"text":2663,"type":41},"меню — Waiter, could we see the menu, please? Мы попросили меню сразу, как только сели за столик.",{"type":51,"content":2665},[2666],{"type":43,"content":2667},[2668],{"text":2669,"type":41},"блюдо — The main dish of the evening was a local fish speciality. Это блюдо было приготовлено по старинному рецепту.",{"type":51,"content":2671},[2672],{"type":43,"content":2673},[2674],{"text":2675,"type":41},"заказать — I'd like to order the vegetarian option. Мы заказали несколько блюд, чтобы попробовать всё понемногу.",{"type":51,"content":2677},[2678],{"type":43,"content":2679},[2680],{"text":2681,"type":41},"официант — The waiter had already taken our order when we changed our minds. Официант был очень внимателен и всё подробно объяснил.",{"type":51,"content":2683},[2684],{"type":43,"content":2685},[2686],{"text":2687,"type":41},"счёт — Would you mind bringing the bill when you have a moment? Мы попросили счёт после десерта.",{"type":51,"content":2689},[2690],{"type":43,"content":2691},[2692],{"text":2693,"type":41},"аллергия — I have an allergy to nuts — could you check the ingredients? Если у вас аллергия, обязательно предупредите официанта.",{"type":51,"content":2695},[2696],{"type":43,"content":2697},[2698],{"text":2699,"type":41},"вегетарианский — I'd prefer the vegetarian dish — is it available today? В этом ресторане было несколько вегетарианских вариантов.",{"type":51,"content":2701},[2702],{"type":43,"content":2703},[2704],{"text":2705,"type":41},"порция — The portions here are huge — I'd rather share one dish. Порция оказалась настолько большой, что мы не смогли всё съесть.",{"type":51,"content":2707},[2708],{"type":43,"content":2709},[2710],{"text":2711,"type":41},"рекомендовать — Would you mind recommending something without meat? Официант порекомендовал нам местный специалитет.",{"type":51,"content":2713},[2714],{"type":43,"content":2715},[2716],{"text":2717,"type":41},"специалитет — I'd rather try the house speciality than order something familiar. Специалитет этого региона — запечённая рыба с овощами.",{"type":205,"attrs":2719,"content":2721},{"id":2720,"heading":693,"visibleToStudents":9},"f5732c27-47d8-40b7-909f-3e88f2757ebd",[2722],{"type":43,"content":2723},[2724],{"text":2725,"type":41},"Совет: слова «счёт» и «меню» — ложные друзья для русскоязычных. «Меню» по-английски — menu (не card). «Счёт» — bill (в Великобритании) или check (в США). Не говорите *account в ресторане!",{"type":34,"attrs":2727,"content":2728},{"level":37},[2729],{"text":2730,"type":41},"Чтение: ужин в Лиссабоне",{"type":43,"content":2732},[2733],{"text":2734,"type":41},"Прочитайте отрывок из дневника путешественника. Обратите внимание на то, как он использует изученные конструкции и лексику.",{"type":43,"content":2736},[2737],{"text":2738,"type":41},"By the time we found the restaurant, we had already walked for almost an hour through the narrow streets of Lisbon. The waiter greeted us warmly and handed us the menu. I noticed immediately that most dishes contained meat, so I said: 'I'd prefer the vegetarian option — do you have anything without meat?' He smiled and recommended the house speciality: a rich vegetable stew with local bread. My friend, however, said she'd rather try the fish — she had heard it was exceptional. We also asked: 'Would you mind explaining what this dish contains? I have an allergy to shellfish.' The waiter was very helpful and checked with the kitchen straight away. The portions were generous, and by the end of the meal, neither of us could manage dessert. When we asked for the bill, the waiter brought us a small complimentary dessert anyway. It had been a long journey to get there, but the dinner was absolutely worth it.",{"type":311,"attrs":2740},{"id":2741,"isTrue":14,"statement":2742,"instructions":2743},"89717436-f078-4f71-943a-59bc03419abf","Подруга автора последовала рекомендации официанта и заказала фирменное овощное рагу с местным хлебом.","Прочитайте утверждение по тексту «Ужин в Лиссабоне» и определите, является ли оно верным или неверным.",{"type":34,"attrs":2745,"content":2746},{"level":37},[2747],{"text":2360,"type":41},{"type":43,"content":2749},[2750],{"text":2751,"type":41},"Настало время проверить, насколько хорошо вы усвоили материал урока. Следующие задания сочетают грамматику и лексику и требуют от вас активного воспроизведения — подсказок не будет. Вспомните также конструкции из предыдущих уроков: вы уже умеете описывать события с помощью Past Perfect — используйте это умение.",{"type":733,"attrs":2753},{"id":2754,"gaps":2755,"text":2756,"instructions":2757},"0320e8fc-f2f6-4d87-b2c5-2f5e79c6b28d","[{\"index\":18,\"answer\":\"забронировали\",\"hint\":\"Глагол в прошедшем времени: совершили предварительный заказ столика.\"},{\"index\":30,\"answer\":\"предпочла\",\"hint\":\"Форма сослагательного наклонения глагола «предпочесть» (женский род).\"},{\"index\":56,\"answer\":\"возражали\",\"hint\":\"Глагол во множественном числе для вежливой конструкции: «Вы не ... бы...?»\"},{\"index\":80,\"answer\":\"блюдо\",\"hint\":\"Конкретное кулинарное изделие, предлагаемое в меню ресторана.\"},{\"index\":86,\"answer\":\"обслуживание\",\"hint\":\"Сервис, работа персонала по приему гостей и подаче еды.\"}]","Когда мы пришли в этот знаменитый ресторан, мы уже забронировали столик на террасе. Я бы предпочла место в тихом углу, поэтому вежливо спросила администратора об этом. Вы не возражали бы пересадить нас, если освободится другой столик? Наш официант порекомендовал фирменное блюдо, и вежливое обслуживание превзошло все наши ожидания.","Заполните пропуски подходящими по смыслу словами, используя изученную лексику для ресторана и вежливые грамматические конструкции.",{"type":327,"attrs":2759},{"id":2760,"hint":2761,"instructions":2762,"correctSentence":2763},"adc9e16b-767c-4412-a2dd-c5421e34a4b5","Начните с местоимения «Я» и используйте сослагательное наклонение «бы предпочёл».","Расположите слова в правильном порядке, чтобы вежливо выразить предпочтение при заказе столика.","Я бы предпочёл заказать столик у окна, если это возможно.",{"type":34,"attrs":2765,"content":2766},{"level":37},[2767],{"text":2768,"type":41},"Говорение: за столиком в ресторане",{"type":43,"content":2770},[2771],{"text":2772,"type":41},"Поговорите с преподавателем вслух. Представьте, что вы сидите в ресторане в незнакомом городе. Используйте конструкции I'd prefer, I'd rather и Would you mind в своих ответах. Вот темы для разговора: Что вы закажете — знакомое блюдо или местный специалитет? Почему? Как вы вежливо попросите официанта порекомендовать что-нибудь без глютена? Вы уже заказали блюдо, но хотите его поменять — как вы это скажете? Расскажите о каком-нибудь ресторане, который вы посетили во время путешествия: что вы заказали, что вам понравилось или не понравилось? Используйте Past Perfect, чтобы описать события в правильном порядке (например: By the time the food arrived, we had already…).",{"type":34,"attrs":2774,"content":2775},{"level":37},[2776],{"text":2777,"type":41},"Письмо: отзыв о ресторане",{"type":43,"content":2779},[2780],{"text":2781,"type":41},"Напишите отзыв о ресторане, который вы посетили (реальном или вымышленном) во время путешествия. Используйте не менее пяти слов из урока и хотя бы две конструкции из грамматической темы (I'd prefer \u002F I'd rather \u002F Would you mind). Также включите одно предложение с Past Perfect, чтобы описать последовательность событий. Объём: 120–150 слов.",{"type":354,"attrs":2783},{"id":2784,"prompt":2785,"maxWords":761,"minWords":359,"instructions":2786},"e53f8ab5-9abd-400a-be3d-970a1ce38cb8","Напишите отзыв о ресторане, который вы посетили (реальном или вымышленном) во время путешествия за границу. В вашем отзыве должно быть: 1) не менее пяти слов по теме «Ресторан и еда» (например: обслуживание, фирменное блюдо, бронирование, атмосфера, вегетарианский); 2) как минимум две вежливые конструкции для выражения предпочтений или просьб (например: «Я бы предпочёл...», «Вы не против, если...», «Я бы скорее выбрал...»); 3) хотя бы одно предложение, выражающее предпрошедшее действие (аналог Past Perfect, описывающий действие, совершившееся до другого действия в прошлом, например: «К нашему приходу столик уже был подготовлен»). Опишите ваши впечатления от кухни и сервиса.","Напишите отзыв о ресторане, соблюдая все лексические и грамматические требования.",{"type":34,"attrs":2788,"content":2789},{"level":37},[2790],{"text":366,"type":41},{"type":43,"content":2792},[2793],{"text":2794,"type":41},"Проверьте себя: не подглядывая в урок, постарайтесь ответить на следующие вопросы.",{"type":48,"content":2796},[2797,2803,2809,2815,2821],{"type":51,"content":2798},[2799],{"type":43,"content":2800},[2801],{"text":2802,"type":41},"Какая форма глагола следует после Would you mind — инфинитив или герундий?",{"type":51,"content":2804},[2805],{"type":43,"content":2806},[2807],{"text":2808,"type":41},"Чем отличаются I'd prefer и I'd rather по грамматической структуре?",{"type":51,"content":2810},[2811],{"type":43,"content":2812},[2813],{"text":2814,"type":41},"Как по-английски сказать «счёт», «порция» и «специалитет»?",{"type":51,"content":2816},[2817],{"type":43,"content":2818},[2819],{"text":2820,"type":41},"Как вежливо попросить официанта порекомендовать блюдо без мяса?",{"type":51,"content":2822},[2823],{"type":43,"content":2824},[2825],{"text":2826,"type":41},"Что означает ответ «No, not at all» на вопрос Would you mind…?",{"type":205,"attrs":2828,"content":2830},{"id":2829,"heading":2436,"visibleToStudents":9},"c0ca031d-4c2d-4671-843e-a1dbc8c39e46",[2831],{"type":43,"content":2832},[2833],{"text":2834,"type":41},"Итог урока: теперь я умею вежливо выражать предпочтения и просьбы в ресторане, используя конструкции I'd prefer, I'd rather и Would you mind, и могу уверенно заказать еду за рубежом, учитывая свои пищевые ограничения.","2026-07-28T17:00:43.428922+00:00",{"id":2837,"title":2838,"lessons":2839,"position":37,"module_id":1839,"created_at":3528,"updated_at":3528},"0d46a1e9-52a9-4afb-ab7d-e8faf951fe37","Handling Unexpected Situations",[2840,3181],{"id":2841,"title":2842,"format":29,"content":2843,"position":812,"generation_status":413},"57005154-6490-46c4-b766-acb6da4062af","Expressing regret about travel decisions",{"type":31,"content":2844},[2845,2849,2853,2915,2920,2924,2929,2933,2937,2945,2949,2953,2985,2989,2997,3002,3006,3068,3073,3078,3082,3086,3091,3095,3099,3105,3111,3115,3119,3124,3128,3133,3137,3141,3173],{"type":34,"attrs":2846,"content":2847},{"level":37},[2848],{"text":40,"type":41},{"type":43,"content":2850},[2851],{"text":2852,"type":41},"В этом уроке мы изучим конструкции «wish» и «if only» для выражения сожаления о прошлых событиях — идеальный инструмент для путешественника, который хочет осмыслить допущенные ошибки. Грамматическая тема урока — конструкции wish\u002Fif only с прошедшим совершённым временем (Past Perfect) для выражения сожаления о прошлом. Мы также познакомимся с десятью новыми словами, связанными с неожиданными ситуациями в путешествии.",{"type":48,"content":2854},[2855,2861,2867,2873,2879,2885,2891,2897,2903,2909],{"type":51,"content":2856},[2857],{"type":43,"content":2858},[2859],{"text":2860,"type":41},"упустить (возможность) — to miss (an opportunity): упустить шанс",{"type":51,"content":2862},[2863],{"type":43,"content":2864},[2865],{"text":2866,"type":41},"недоразумение — misunderstanding: возникло недоразумение",{"type":51,"content":2868},[2869],{"type":43,"content":2870},[2871],{"text":2872,"type":41},"неудобство — inconvenience: причинить неудобство",{"type":51,"content":2874},[2875],{"type":43,"content":2876},[2877],{"text":2878,"type":41},"застраховаться — to get insured: застраховаться от потерь",{"type":51,"content":2880},[2881],{"type":43,"content":2882},[2883],{"text":2884,"type":41},"бронирование — reservation\u002Fbooking: подтвердить бронирование",{"type":51,"content":2886},[2887],{"type":43,"content":2888},[2889],{"text":2890,"type":41},"истекать (о сроке) — to expire: срок действия визы истёк",{"type":51,"content":2892},[2893],{"type":43,"content":2894},[2895],{"text":2896,"type":41},"задержка — delay: задержка рейса",{"type":51,"content":2898},[2899],{"type":43,"content":2900},[2901],{"text":2902,"type":41},"предосторожность — precaution: принять меры предосторожности",{"type":51,"content":2904},[2905],{"type":43,"content":2906},[2907],{"text":2908,"type":41},"возместить — to reimburse: возместить расходы",{"type":51,"content":2910},[2911],{"type":43,"content":2912},[2913],{"text":2914,"type":41},"расстроиться — to be upset\u002Fdisappointed: расстроиться из-за ошибки",{"type":34,"attrs":2916,"content":2917},{"level":37},[2918],{"text":2919,"type":41},"Разминка: вспоминаем прошлое",{"type":43,"content":2921},[2922],{"text":2923,"type":41},"Представьте: вы вернулись из долгожданного путешествия, но что-то пошло не так. Может быть, вы потеряли вещи — помните, как мы говорили о заявлениях о пропаже? Или, возможно, задержка рейса испортила весь маршрут, который вы так тщательно планировали. В прошлых уроках мы уже научились описывать события в прошлом с помощью Past Perfect («Я уже сдал багаж, когда понял, что забыл паспорт»). Сегодня мы сделаем следующий шаг: вместо того чтобы просто описывать, что произошло, мы научимся выражать сожаление об этом — то чувство, когда думаешь: «Эх, если бы я тогда поступил иначе!»",{"type":34,"attrs":2925,"content":2926},{"level":37},[2927],{"text":2928,"type":41},"Грамматика: wish и if only с Past Perfect",{"type":43,"content":2930},[2931],{"text":2932,"type":41},"Конструкции «wish» и «if only» используются, чтобы выразить сожаление о том, что уже произошло или не произошло в прошлом. Говорящий понимает, что изменить ситуацию невозможно, но хочет выразить своё желание, чтобы всё было иначе. Именно это ощущение — «жаль, что так вышло» — и передаёт данная конструкция.",{"type":43,"content":2934},[2935],{"text":2936,"type":41},"Для выражения сожаления о прошлом мы используем Past Perfect (had + причастие прошедшего времени) после «wish» или «if only». Это не случайно: Past Perfect «отодвигает» действие ещё дальше в прошлое, сигнализируя о том, что речь идёт о чём-то нереальном или невозможном изменить.",{"type":205,"attrs":2938,"content":2940},{"id":2939,"heading":605,"visibleToStudents":9},"de9e8873-a384-408c-af3a-7fff107fc960",[2941],{"type":43,"content":2942},[2943],{"text":2944,"type":41},"Формула: wish \u002F if only + подлежащее + had + V3 (причастие прошедшего времени)\nПример: I wish I had booked the hotel earlier. \u002F If only I had taken out insurance.",{"type":43,"content":2946},[2947],{"text":2948,"type":41},"Обратите внимание: «if only» звучит эмоциональнее и сильнее, чем «wish». Оба варианта грамматически взаимозаменяемы, но «if only» часто используется, когда сожаление особенно острое или драматичное. Сравните: «I wish I had checked the visa requirements» (нейтральное сожаление) и «If only I had checked the visa requirements!» (восклицание, сильное разочарование).",{"type":43,"content":2950},[2951],{"text":2952,"type":41},"Рассмотрим модельные предложения в контексте путешествий:",{"type":1603,"content":2954},[2955,2961,2967,2973,2979],{"type":51,"content":2956},[2957],{"type":43,"content":2958},[2959],{"text":2960,"type":41},"I wish I had confirmed my reservation before arriving at the hotel. — Жаль, что я не подтвердил бронирование перед приездом в отель.",{"type":51,"content":2962},[2963],{"type":43,"content":2964},[2965],{"text":2966,"type":41},"If only we had taken more precautions with our luggage! — Если бы только мы приняли больше мер предосторожности с багажом!",{"type":51,"content":2968},[2969],{"type":43,"content":2970},[2971],{"text":2972,"type":41},"She wishes she had got insured before the trip. — Жаль, что она не застраховалась перед поездкой.",{"type":51,"content":2974},[2975],{"type":43,"content":2976},[2977],{"text":2978,"type":41},"I wish they hadn't missed the connecting flight. — Жаль, что они пропустили стыковочный рейс.",{"type":51,"content":2980},[2981],{"type":43,"content":2982},[2983],{"text":2984,"type":41},"If only he had checked whether his visa had expired! — Если бы только он проверил, не истёк ли срок его визы!",{"type":43,"content":2986},[2987],{"text":2988,"type":41},"Обратите особое внимание на отрицательную форму: «I wish I hadn't + V3». Она выражает сожаление о том, что вы что-то сделали (и теперь жалеете об этом). Например: «I wish I hadn't complained so loudly at the airport» — жаль, что я так громко жаловался в аэропорту. Это симметричная конструкция: утвердительная форма сожалеет об упущенном действии, отрицательная — о совершённом.",{"type":205,"attrs":2990,"content":2992},{"id":2991,"heading":1646,"visibleToStudents":9},"926e8aef-b2e9-4b45-bf45-1087c8f2ec98",[2993],{"type":43,"content":2994},[2995],{"text":2996,"type":41},"Типичная ошибка: не используйте Simple Past после wish\u002Fif only для выражения сожаления о прошлом. «I wish I booked the hotel» — НЕВЕРНО. Правильно: «I wish I had booked the hotel». Simple Past после wish выражает желание об изменении настоящего, а не прошлого.",{"type":34,"attrs":2998,"content":2999},{"level":37},[3000],{"text":3001,"type":41},"Словарный запас: десять слов в контексте",{"type":43,"content":3003},[3004],{"text":3005,"type":41},"Ниже представлены десять целевых слов урока с объяснениями и примерами. Каждый пример намеренно включает конструкцию wish\u002Fif only или лексику из предыдущих уроков, чтобы вы видели слова в реальном коммуникативном контексте.",{"type":48,"content":3007},[3008,3014,3020,3026,3032,3038,3044,3050,3056,3062],{"type":51,"content":3009},[3010],{"type":43,"content":3011},[3012],{"text":3013,"type":41},"упустить — пропустить что-то важное из-за невнимательности или опоздания. «I wish I hadn't missed the last bus — I had to take a very expensive taxi.»",{"type":51,"content":3015},[3016],{"type":43,"content":3017},[3018],{"text":3019,"type":41},"недоразумение — ситуация, когда стороны поняли друг друга неправильно. «If only there hadn't been such a misunderstanding with the hotel staff about our room type!»",{"type":51,"content":3021},[3022],{"type":43,"content":3023},[3024],{"text":3025,"type":41},"неудобство — дискомфорт или проблема, причинённая обстоятельствами. «We apologise for the inconvenience caused by the delay.» (Вспомните урок о жалобах!)",{"type":51,"content":3027},[3028],{"type":43,"content":3029},[3030],{"text":3031,"type":41},"застраховаться — оформить страховку заранее. «She wishes she had got insured — the medical bills were enormous.»",{"type":51,"content":3033},[3034],{"type":43,"content":3035},[3036],{"text":3037,"type":41},"бронирование — предварительный заказ места в отеле, ресторане и т.д. «I wish I had double-checked my reservation number before leaving home.»",{"type":51,"content":3039},[3040],{"type":43,"content":3041},[3042],{"text":3043,"type":41},"истекать — заканчиваться (о сроке действия документа). «If only he had noticed that his passport was about to expire before booking the flights!»",{"type":51,"content":3045},[3046],{"type":43,"content":3047},[3048],{"text":3049,"type":41},"задержка — опоздание транспорта или процесса. «The two-hour delay meant we had already missed the tour by the time we arrived.» (Past Perfect!)",{"type":51,"content":3051},[3052],{"type":43,"content":3053},[3054],{"text":3055,"type":41},"предосторожность — мера, принятая заранее для предотвращения проблем. «I wish we had taken basic precautions and kept copies of our documents.»",{"type":51,"content":3057},[3058],{"type":43,"content":3059},[3060],{"text":3061,"type":41},"возместить — компенсировать понесённые расходы. «The airline agreed to reimburse us for the hotel costs caused by the delay.»",{"type":51,"content":3063},[3064],{"type":43,"content":3065},[3066],{"text":3067,"type":41},"расстроиться — почувствовать разочарование или огорчение. «If only I hadn't got so upset — it only made the misunderstanding worse.»",{"type":727,"attrs":3069},{"id":3070,"text":3071,"instructions":3072},"ce78bc95-8f9f-4a50-98a8-2ea41fd2decb","Наше прошлое путешествие пошло не по плану. Сначала случилась многочасовая [задержка] рейса, из-за которой мы опоздали на пересадку. Жаль, что мы не подумали о безопасности заранее: если бы эта простая [предосторожность] была принята, мы бы сохранили копии документов в облаке. В аэропорту мне было тяжело сохранять спокойствие. Если бы только я не успел так сильно [расстроиться] из-за пустяков, то смог бы быстрее найти решение. К счастью, представитель авиакомпании пообещал полностью [возместить] наши незапланированные расходы на отель.","Перетащите слова в соответствующие пропуски, чтобы восстановить рассказ о неудавшемся путешествии.",{"type":34,"attrs":3074,"content":3075},{"level":37},[3076],{"text":3077,"type":41},"Чтение: дневник невезучего путешественника",{"type":43,"content":3079},[3080],{"text":3081,"type":41},"Прочитайте отрывок из дневника путешественника. Обратите внимание на то, как автор описывает прошедшие события и выражает сожаление.",{"type":43,"content":3083},[3084],{"text":3085,"type":41},"«Это был, пожалуй, самый хаотичный отпуск в моей жизни. Всё началось ещё до отъезда: я не проверил, не истёк ли срок действия моей визы, и узнал об этом только в аэропорту. Сотрудник на стойке регистрации вежливо, но твёрдо объяснил, что посадить меня на рейс не может. Я расстроился настолько, что начал громко возмущаться — и лишь усугубил ситуацию. Если бы только я заранее принял элементарные меры предосторожности и проверил документы! В итоге я вылетел на следующий день другим рейсом, но уже упустил первые два дня тура. Когда я наконец добрался до отеля, выяснилось, что моё бронирование не было подтверждено — возникло недоразумение с датами. К счастью, администратор любезно предложил другой номер и даже пообещал возместить разницу в цене. Я был тронут этим жестом. Жаль только, что я не застраховался перед поездкой: задержка и смена билета обошлись мне очень дорого. В следующий раз я буду умнее.»",{"type":311,"attrs":3087},{"id":3088,"isTrue":14,"statement":3089,"instructions":3090},"7c30a6ea-bd84-4cd2-beeb-62e8ae626b1c","Автор дневника сожалеет о том, что потратил слишком много денег на оформление страховки перед поездкой.","Определите, является ли данное утверждение истинным или ложным на основе прочитанного текста.",{"type":34,"attrs":3092,"content":3093},{"level":37},[3094],{"text":2360,"type":41},{"type":43,"content":3096},[3097],{"text":3098,"type":41},"В этом разделе мы объединяем грамматику и лексику урока. Задания требуют активного воспроизведения — постарайтесь не подглядывать в предыдущие разделы.",{"type":733,"attrs":3100},{"id":3101,"gaps":3102,"text":3103,"instructions":3104},"f6446f2d-2d37-48c2-bbe7-0219da474171","[{\"index\":16,\"answer\":\"сожаление\",\"hint\":\"Чувство грусти и раскаяния из-за упущенной возможности.\"},{\"index\":34,\"answer\":\"забронировал\",\"hint\":\"Заранее обеспечил себе место в гостинице (глагол в прошедшем времени).\"},{\"index\":70,\"answer\":\"неисполнимые\",\"hint\":\"Такие желания, которые уже невозможно осуществить в реальности.\"},{\"index\":92,\"answer\":\"маршрут\",\"hint\":\"Путь следования, запланированный путь поездки.\"},{\"index\":96,\"answer\":\"тщательно\",\"hint\":\"Очень подробно и аккуратно, продумывая все детали.\"}]","Анализируя свои прошлые поездки, я часто испытываю глубокое сожаление о допущенных ошибках. Если бы я только заранее забронировал жилье, мне не пришлось бы ночевать на вокзале. Теперь, изучая конструкции сослагательного наклонения, я понимаю, как выразить неисполнимые желания о прошлом. В следующий раз я обязательно спланирую свой маршрут более тщательно, чтобы избежать подобных неприятностей.","Заполните пропуски в тексте подходящими по смыслу словами, отражающими тему сожаления о прошлых ошибках в путешествиях.",{"type":327,"attrs":3106},{"id":3107,"hint":3108,"instructions":3109,"correctSentence":3110},"ff56c63c-3619-470f-bd23-7955924394a0","Начните со сложной частицы, которая переводит английское «If only».","Восстановите правильный порядок слов, чтобы выразить сожаление об ошибке в прошлом путешествии.","Если бы только мы не опоздали на тот злополучный рейс!",{"type":34,"attrs":3112,"content":3113},{"level":37},[3114],{"text":1089,"type":41},{"type":43,"content":3116},[3117],{"text":3118,"type":41},"Поговорите с преподавателем на следующие темы. Старайтесь использовать конструкции «wish» и «if only» с Past Perfect, а также лексику урока. 1) Вспомните реальную или воображаемую ситуацию из путешествия, когда что-то пошло не так. Что именно произошло? Используйте Past Perfect, чтобы описать предшествующие события, и wish\u002Fif only, чтобы выразить сожаление. 2) Представьте, что ваш друг потерял документы за границей (вспомните урок о пропавших вещах). Что бы вы ему сказали? Какие сожаления он мог бы выразить? 3) Как вы думаете: важно ли уметь выражать сожаление вслух, или лучше просто двигаться вперёд? Аргументируйте своё мнение, используя конкретные примеры из путешествий.",{"type":34,"attrs":3120,"content":3121},{"level":37},[3122],{"text":3123,"type":41},"Письмо: письмо с сожалением",{"type":43,"content":3125},[3126],{"text":3127,"type":41},"Напишите письмо другу, в котором вы рассказываете о неудачном путешествии и выражаете сожаление о допущенных ошибках. Используйте не менее трёх конструкций wish\u002Fif only с Past Perfect, не менее пяти слов из словарного запаса урока и хотя бы одно предложение с Past Perfect для описания последовательности событий. Объём: 150–200 слов.",{"type":354,"attrs":3129},{"id":3130,"prompt":3131,"maxWords":2392,"minWords":761,"instructions":3132},"9f8bbfae-483c-4932-a17d-31692e377dbe","Напишите письмо другу о вашей недавней поездке, которая пошла не по плану. Опишите последовательность событий (используя союзы времени, например, «после того как», «перед тем как») и выразите сожаление о допущенных ошибках. В вашем письме должно быть: 1) описание неудачного путешествия; 2) не менее 3 конструкций выражения сожаления о прошлом (например, «Если бы я только...», «Жаль, что я не...»); 3) логическая последовательность событий с использованием прошедшего времени. Пожалуйста, соблюдайте нормы дружеской переписки.","Напишите личное письмо другу, выражая сожаление о прошлых ошибках в путешествии.",{"type":34,"attrs":3134,"content":3135},{"level":37},[3136],{"text":366,"type":41},{"type":43,"content":3138},[3139],{"text":3140,"type":41},"Проверьте себя: можете ли вы ответить на эти вопросы без подсказок?",{"type":48,"content":3142},[3143,3149,3155,3161,3167],{"type":51,"content":3144},[3145],{"type":43,"content":3146},[3147],{"text":3148,"type":41},"Какая грамматическая форма используется после wish\u002Fif only для выражения сожаления о прошлом?",{"type":51,"content":3150},[3151],{"type":43,"content":3152},[3153],{"text":3154,"type":41},"Чем «if only» отличается от «wish» по эмоциональной окраске?",{"type":51,"content":3156},[3157],{"type":43,"content":3158},[3159],{"text":3160,"type":41},"Как образуется отрицательная форма: «жаль, что я это сделал»?",{"type":51,"content":3162},[3163],{"type":43,"content":3164},[3165],{"text":3166,"type":41},"Назовите три слова из урока, связанных с предотвращением проблем в путешествии.",{"type":51,"content":3168},[3169],{"type":43,"content":3170},[3171],{"text":3172,"type":41},"Какую типичную ошибку допускают, используя Simple Past вместо Past Perfect после wish?",{"type":205,"attrs":3174,"content":3176},{"id":3175,"heading":406,"visibleToStudents":9},"5318053a-98ea-418a-90d8-0df6c3c54094",[3177],{"type":43,"content":3178},[3179],{"text":3180,"type":41},"Я теперь умею выражать сожаление о прошлых событиях, используя конструкции wish и if only с Past Perfect — и могу применять это в реальных разговорах о путешествиях.",{"id":3182,"title":3183,"format":29,"content":3184,"position":37,"generation_status":413},"3d2c896a-09ec-4d39-8c6e-806ddc8a9e11","Imagining different outcomes with the third conditional",{"type":31,"content":3185},[3186,3190,3194,3198,3202,3264,3269,3273,3278,3282,3286,3294,3298,3302,3334,3338,3346,3351,3355,3417,3422,3426,3430,3437,3441,3445,3451,3457,3462,3466,3471,3475,3480,3484,3488,3520],{"type":34,"attrs":3187,"content":3188},{"level":37},[3189],{"text":40,"type":41},{"type":43,"content":3191},[3192],{"text":3193,"type":41},"В этом уроке мы продолжаем тему неожиданных ситуаций в путешествии. Вы научитесь использовать третье условное наклонение (third conditional), чтобы рассуждать о том, как могли бы сложиться события иначе. Это продолжение предыдущего урока, где вы работали с конструкциями wish\u002Fif only — теперь мы делаем следующий шаг и строим полные условные предложения о прошлом.",{"type":43,"content":3195},[3196],{"text":3197,"type":41},"Грамматическая тема урока: третье условное наклонение — структура, значение и употребление в контексте путешествий.",{"type":43,"content":3199},[3200],{"text":3201,"type":41},"В этом уроке вы познакомитесь с 10 новыми словами:",{"type":48,"content":3203},[3204,3210,3216,3222,3228,3234,3240,3246,3252,3258],{"type":51,"content":3205},[3206],{"type":43,"content":3207},[3208],{"text":3209,"type":41},"задержка рейса — flight delay (существительное): непредвиденная задержка самолёта",{"type":51,"content":3211},[3212],{"type":43,"content":3213},[3214],{"text":3215,"type":41},"пересадка — layover (существительное): остановка в промежуточном аэропорту",{"type":51,"content":3217},[3218],{"type":43,"content":3219},[3220],{"text":3221,"type":41},"альтернативный маршрут — alternative route (существительное): другой путь до места назначения",{"type":51,"content":3223},[3224],{"type":43,"content":3225},[3226],{"text":3227,"type":41},"непредвиденный — unforeseen (прилагательное): неожиданный, заранее непредсказуемый",{"type":51,"content":3229},[3230],{"type":43,"content":3231},[3232],{"text":3233,"type":41},"упустить возможность — to miss an opportunity (глагольная фраза): не воспользоваться шансом",{"type":51,"content":3235},[3236],{"type":43,"content":3237},[3238],{"text":3239,"type":41},"последствие — consequence (существительное): результат какого-либо действия или события",{"type":51,"content":3241},[3242],{"type":43,"content":3243},[3244],{"text":3245,"type":41},"предусмотреть — to anticipate (глагол): заранее предвидеть или ожидать",{"type":51,"content":3247},[3248],{"type":43,"content":3249},[3250],{"text":3251,"type":41},"страховка — insurance (существительное): финансовая защита от непредвиденных расходов",{"type":51,"content":3253},[3254],{"type":43,"content":3255},[3256],{"text":3257,"type":41},"восстановить — to recover (глагол): вернуть утраченное или прийти в норму",{"type":51,"content":3259},[3260],{"type":43,"content":3261},[3262],{"text":3263,"type":41},"сожалеть — to regret (глагол): испытывать сожаление о прошедшем событии",{"type":34,"attrs":3265,"content":3266},{"level":37},[3267],{"text":3268,"type":41},"Разминка: а что было бы, если…?",{"type":43,"content":3270},[3271],{"text":3272,"type":41},"Представьте: вы опоздали на поезд, потеряли документы в незнакомом городе или не успели подать жалобу вовремя. В предыдущих уроках вы научились сообщать о потере вещей, выражать сожаление с помощью wish и if only, а также описывать культурные впечатления. Теперь сделаем ещё один шаг — научимся строить полные гипотетические рассуждения о прошлом: «Если бы я тогда поступил иначе, всё могло бы сложиться совсем по-другому». Именно для этого и существует третье условное наклонение.",{"type":34,"attrs":3274,"content":3275},{"level":37},[3276],{"text":3277,"type":41},"Грамматика: третье условное наклонение",{"type":43,"content":3279},[3280],{"text":3281,"type":41},"Третье условное наклонение используется для рассуждений о нереальных ситуациях в прошлом. Мы говорим о том, чего уже не изменить: событие произошло (или не произошло), и мы представляем, как всё могло бы быть иначе. Это наклонение часто выражает сожаление, критику или просто любопытство: «А что было бы, если бы…?»",{"type":43,"content":3283},[3284],{"text":3285,"type":41},"Структура предложения выглядит так: в придаточном условия (if-clause) используется Past Perfect, а в главном предложении — would have + Past Participle. Обе части обязательны, но их порядок можно менять.",{"type":205,"attrs":3287,"content":3289},{"id":3288,"heading":605,"visibleToStudents":9},"4ef41150-fd35-4e98-9afc-ea0426c7b726",[3290],{"type":43,"content":3291},[3292],{"text":3293,"type":41},"Структура третьего условного:\nIf + Past Perfect … , … would have + Past Participle\nПример: If I had booked earlier, I would have saved a lot of money.\n(Если бы я забронировал раньше, я бы сэкономил много денег.)",{"type":43,"content":3295},[3296],{"text":3297,"type":41},"Обратите внимание: в главном предложении вместо would можно использовать could или might, если хотим выразить возможность, а не уверенность. Например: «If we had taken a different route, we might have avoided the delay» — здесь мы не уверены в результате, только предполагаем.",{"type":43,"content":3299},[3300],{"text":3301,"type":41},"Вот несколько модельных предложений в контексте путешествий:",{"type":1603,"content":3303},[3304,3310,3316,3322,3328],{"type":51,"content":3305},[3306],{"type":43,"content":3307},[3308],{"text":3309,"type":41},"If I had bought travel insurance, I would have recovered my losses easily. (Если бы я купил страховку, я бы легко возместил убытки.)",{"type":51,"content":3311},[3312],{"type":43,"content":3313},[3314],{"text":3315,"type":41},"If she had anticipated the layover, she wouldn't have missed her connecting flight. (Если бы она предусмотрела пересадку, она бы не опоздала на стыковочный рейс.)",{"type":51,"content":3317},[3318],{"type":43,"content":3319},[3320],{"text":3321,"type":41},"If they had taken an alternative route, they could have avoided the unforeseen delay. (Если бы они поехали по другому маршруту, они могли бы избежать непредвиденной задержки.)",{"type":51,"content":3323},[3324],{"type":43,"content":3325},[3326],{"text":3327,"type":41},"We would have had more time to explore if we hadn't missed the opportunity to book in advance. (У нас было бы больше времени на осмотр, если бы мы не упустили возможность забронировать заранее.)",{"type":51,"content":3329},[3330],{"type":43,"content":3331},[3332],{"text":3333,"type":41},"If he had reported the lost items immediately, the consequences might have been less serious. (Если бы он сразу сообщил о потере вещей, последствия могли бы быть менее серьёзными.)",{"type":43,"content":3335},[3336],{"text":3337,"type":41},"Связь с wish\u002Fif only: в прошлом уроке вы выражали сожаление одной фразой — «I wish I had booked earlier» или «If only I had bought insurance». Третье условное позволяет развернуть эту мысль и показать конкретный результат: что именно изменилось бы. Это делает речь более аргументированной и зрелой.",{"type":205,"attrs":3339,"content":3341},{"id":3340,"heading":1646,"visibleToStudents":9},"a78b279e-fe6f-4fd0-b92f-ee95ef6f165a",[3342],{"type":43,"content":3343},[3344],{"text":3345,"type":41},"Частые ошибки:\n• Не используйте would в придаточном условия: НЕВЕРНО — «If I would have known…» → ВЕРНО — «If I had known…»\n• Не путайте had + V3 (Past Perfect) с have + V3 (Present Perfect) в условии.\n• Помните: would have + V3, а не would have + V (инфинитив без -ed).",{"type":34,"attrs":3347,"content":3348},{"level":37},[3349],{"text":3350,"type":41},"Словарный запас: 10 ключевых слов урока",{"type":43,"content":3352},[3353],{"text":3354,"type":41},"Ниже представлены все 10 слов урока с подробными объяснениями и примерами в контексте реальных путешествий. Обращайте внимание не только на значение, но и на то, как слово сочетается с другими словами.",{"type":48,"content":3356},[3357,3363,3369,3375,3381,3387,3393,3399,3405,3411],{"type":51,"content":3358},[3359],{"type":43,"content":3360},[3361],{"text":3362,"type":41},"flight delay (задержка рейса) — «The flight delay meant we missed our connection. If we had left earlier, we would have avoided it entirely.»",{"type":51,"content":3364},[3365],{"type":43,"content":3366},[3367],{"text":3368,"type":41},"layover (пересадка) — «A long layover in Istanbul gave us time to explore the city. We hadn't anticipated it, but it turned into an opportunity.»",{"type":51,"content":3370},[3371],{"type":43,"content":3372},[3373],{"text":3374,"type":41},"alternative route (альтернативный маршрут) — «The driver suggested an alternative route to avoid traffic. If we had taken it, we would have arrived on time.»",{"type":51,"content":3376},[3377],{"type":43,"content":3378},[3379],{"text":3380,"type":41},"unforeseen (непредвиденный) — «Unforeseen circumstances, such as a sudden strike, can disrupt even the best-planned journey.»",{"type":51,"content":3382},[3383],{"type":43,"content":3384},[3385],{"text":3386,"type":41},"to miss an opportunity (упустить возможность) — «We missed the opportunity to visit the museum because we hadn't booked tickets in advance.»",{"type":51,"content":3388},[3389],{"type":43,"content":3390},[3391],{"text":3392,"type":41},"consequence (последствие) — «Losing your passport has serious consequences. If he had kept it in a safer place, the consequences would have been far less severe.»",{"type":51,"content":3394},[3395],{"type":43,"content":3396},[3397],{"text":3398,"type":41},"to anticipate (предусмотреть) — «A good traveller anticipates problems before they arise. If I had anticipated the delay, I would have packed a book.»",{"type":51,"content":3400},[3401],{"type":43,"content":3402},[3403],{"text":3404,"type":41},"insurance (страховка) — «Travel insurance is essential. If she had taken out insurance, she would have recovered her medical costs without difficulty.»",{"type":51,"content":3406},[3407],{"type":43,"content":3408},[3409],{"text":3410,"type":41},"to recover (восстановить \u002F возместить) — «It took weeks to recover the stolen documents. If the police had acted faster, we might have recovered them sooner.»",{"type":51,"content":3412},[3413],{"type":43,"content":3414},[3415],{"text":3416,"type":41},"to regret (сожалеть) — «I deeply regret not taking the coastal road. If I had gone that way, I would have seen the most beautiful scenery.»",{"type":34,"attrs":3418,"content":3419},{"level":37},[3420],{"text":3421,"type":41},"Чтение: упущенный шанс",{"type":43,"content":3423},[3424],{"text":3425,"type":41},"Прочитайте рассказ путешественника о поездке, которая пошла не по плану.",{"type":43,"content":3427},[3428],{"text":3429,"type":41},"Last summer, my friend Marta and I planned a two-week trip across Eastern Europe. We were excited but, looking back, we made several decisions we now deeply regret. First, we didn't buy travel insurance because we thought it was unnecessary. Then, on the third day, Marta lost her wallet in Prague — a completely unforeseen incident. Without insurance, recovering the money she lost took weeks of paperwork and stress. If we had taken out insurance before leaving, the whole process would have been far simpler.\n\nTo make things worse, we missed a train because we hadn't anticipated how long the border crossing would take. There was an alternative route by bus, but we hadn't researched it. If we had checked the timetables more carefully, we could have avoided the long layover at the station. We ended up waiting for four hours, which meant we missed our opportunity to visit a small village that our guidebook described as unmissable.\n\nThe flight delay on the way home was the final blow. We might have caught our connection if we had booked a longer gap between flights. Instead, we had to spend the night at the airport. The consequences were minor in the end, but the trip taught us an important lesson: a little preparation goes a long way. We don't regret the journey itself — only the decisions we failed to anticipate.",{"type":3431,"attrs":3432},"multipleChoice",{"id":3433,"options":3434,"question":3435,"correctIndex":8,"instructions":3436},"3f9b1f4a-3ef4-45f9-9ab1-c7f9ff94f506","[\"Если бы они забронировали больше времени между рейсами, они бы успели на пересадку.\",\"Если бы они выбрали другой аэропорт для пересадки, они бы избежали долгого ожидания.\",\"Если бы они отказались от посещения маленькой деревни, они бы сэкономили много времени.\"]","Какое предположение о нереальном прошлом (third conditional) соответствует содержанию прочитанного текста?","Прочитайте текст и выберите верное утверждение, основанное на сожалениях авторов о прошлом.",{"type":34,"attrs":3438,"content":3439},{"level":37},[3440],{"text":2360,"type":41},{"type":43,"content":3442},[3443],{"text":3444,"type":41},"В этом разделе вы закрепите третье условное наклонение и лексику урока. Задания становятся сложнее: вам нужно будет не только распознать правильную форму, но и самостоятельно воспроизвести её. Также встретятся слова из предыдущих уроков — о жалобах, потере вещей и сожалениях.",{"type":733,"attrs":3446},{"id":3447,"gaps":3448,"text":3449,"instructions":3450},"c53c4b29-93a9-4b58-96ee-b218eba78b55","[{\"index\":8,\"answer\":\"потеряли\",\"hint\":\"Глагол, обозначающий утрату вещей (прошедшее время, множественное число).\"},{\"index\":20,\"answer\":\"путешествие\",\"hint\":\"Существительное; сама поездка, которая пошла не по плану.\"},{\"index\":60,\"answer\":\"невнимательность\",\"hint\":\"Существительное; отсутствие концентрации, из-за которого совершаются подобные ошибки.\"},{\"index\":78,\"answer\":\"сожаление\",\"hint\":\"Существительное; чувство грусти и раскаяния о содеянном или упущенном.\"},{\"index\":112,\"answer\":\"избежать\",\"hint\":\"Глагол в инфинитиве; спастись от неприятности, не допустить её появления.\"}]","Если бы мы не потеряли наши паспорта в аэропорту, наше путешествие сложилось бы совершенно иначе. Мы бы вовремя успели на рейс и не пришлось бы покупать новые билеты. К сожалению, невнимательность разрушила все планы, и нам оставалось только выражать сожаление о случившемся. Если бы мы только проверили сумки перед выходом, этой неприятной ситуации можно было бы избежать.","Заполните пропуски подходящими по смыслу словами, чтобы восстановить историю о неудавшейся поездке и выразить сожаление в прошедшем времени.",{"type":327,"attrs":3452},{"id":3453,"hint":3454,"instructions":3455,"correctSentence":3456},"bb43a879-f78b-4193-88b3-405351ac19fd","Начните предложение с союза «Если бы».","Расположите слова в правильном порядке, чтобы составить предложение о несостоявшейся поездке.","Если бы я тогда не потерял паспорт, поездка сложилась бы иначе.",{"type":34,"attrs":3458,"content":3459},{"level":37},[3460],{"text":3461,"type":41},"Говорение: а как могло бы быть?",{"type":43,"content":3463},[3464],{"text":3465,"type":41},"Обсудите следующие вопросы вслух вместе с преподавателем. Старайтесь использовать третье условное наклонение, а также слова и выражения из этого урока. Опирайтесь на собственный опыт или придумайте правдоподобную ситуацию.\n\n1. Вспомните реальное или воображаемое путешествие, в котором что-то пошло не так. Используйте третье условное, чтобы объяснить, что изменилось бы, если бы вы поступили иначе.\n2. Если бы вы предусмотрели все непредвиденные ситуации перед поездкой — задержку рейса, потерю документов, долгую пересадку — как бы это изменило ваш опыт?\n3. Марта из текста сожалеет о нескольких решениях. Какое из них, по-вашему, имело самые серьёзные последствия? Почему?\n4. Есть ли путешествие, о котором вы сожалеете? Что бы вы сделали иначе?",{"type":34,"attrs":3467,"content":3468},{"level":37},[3469],{"text":3470,"type":41},"Письмо: альтернативное путешествие",{"type":43,"content":3472},[3473],{"text":3474,"type":41},"Напишите небольшое эссе (150–200 слов) на следующую тему: опишите реальную или воображаемую поездку, в которой что-то пошло не по плану. Используйте третье условное наклонение минимум четыре раза, чтобы рассуждать о том, как события могли бы сложиться иначе. Включите не менее пяти слов из словарного запаса этого урока.",{"type":354,"attrs":3476},{"id":3477,"prompt":3478,"maxWords":2392,"minWords":761,"instructions":3479},"811b3390-a82f-4e7d-bba8-5598d180f574","Опишите реальное или воображаемое путешествие, в котором всё пошло вопреки вашим планам. Выразите сожаление о допущенных ошибках с помощью фраз «если бы только...» или «как жаль, что...», а также подробно порассуждайте, как всё могло бы закончиться иначе. Для этого используйте сослагательное наклонение для нереальных событий в прошлом (конструкцию «если бы..., то...» в прошедшем времени) как минимум 4 раза.","Напишите короткое эссе, используя пройденную грамматику и лексику.",{"type":34,"attrs":3481,"content":3482},{"level":37},[3483],{"text":366,"type":41},{"type":43,"content":3485},[3486],{"text":3487,"type":41},"Проверьте себя: можете ли вы ответить на эти вопросы по памяти, не заглядывая в урок?",{"type":48,"content":3489},[3490,3496,3502,3508,3514],{"type":51,"content":3491},[3492],{"type":43,"content":3493},[3494],{"text":3495,"type":41},"Какова структура третьего условного наклонения? Воспроизведите её по памяти.",{"type":51,"content":3497},[3498],{"type":43,"content":3499},[3500],{"text":3501,"type":41},"В чём разница между would have, could have и might have в главном предложении?",{"type":51,"content":3503},[3504],{"type":43,"content":3505},[3506],{"text":3507,"type":41},"Какую ошибку часто допускают в придаточном условия? Как её избежать?",{"type":51,"content":3509},[3510],{"type":43,"content":3511},[3512],{"text":3513,"type":41},"Назовите три слова из урока, связанных с проблемами в путешествии, и составьте с ними предложения в третьем условном.",{"type":51,"content":3515},[3516],{"type":43,"content":3517},[3518],{"text":3519,"type":41},"Чем третье условное отличается от конструкций wish\u002Fif only, которые вы изучали в прошлом уроке?",{"type":205,"attrs":3521,"content":3523},{"id":3522,"heading":406,"visibleToStudents":9},"30a86179-25b0-4215-816c-e349cda28883",[3524],{"type":43,"content":3525},[3526],{"text":3527,"type":41},"Я теперь умею использовать третье условное наклонение, чтобы рассуждать о том, как реальные события в путешествии могли бы сложиться иначе, и объяснять возможные последствия своих решений.","2026-07-28T17:00:43.707523+00:00","2026-07-28T17:00:42.769799+00:00",{"id":3531,"title":3532,"units":3533,"position":37,"course_id":4,"created_at":3544,"updated_at":3544},"deb789ff-905c-43f0-99a9-a1dd7ec5a4ab","Reflecting on Travel and the Wider World",[3534,3539],{"id":3535,"title":3536,"lessons":3537,"position":8,"module_id":3531,"created_at":3538,"updated_at":3538},"87257dd7-1fe3-4075-b141-77bc783761f0","Sharing and Reviewing Travel Experiences",[],"2026-07-28T17:00:44.617725+00:00",{"id":3540,"title":3541,"lessons":3542,"position":812,"module_id":3531,"created_at":3543,"updated_at":3543},"9319e742-8717-4ab7-a9c6-f7022c0aeb83","Travel, Society, and the Environment",[],"2026-07-28T17:00:45.135915+00:00","2026-07-28T17:00:44.21422+00:00"]