[{"data":1,"prerenderedAt":-1},["ShallowReactive",2],{"$f3gf8ucamk6wki":3,"$f1bpohl1l5wos9":404},{"id":4,"teacher_id":5,"unit_id":6,"title":7,"content":8,"is_preset":187,"language_level":393,"position":394,"deleted_at":395,"created_at":396,"updated_at":397,"is_premium":293,"format":398,"generation_status":399,"generation_topic":395,"unit":400},"fd2e24d4-2db1-40fd-8537-e8afc8510d1c","9cc59a3c-5d22-48da-b108-b036b40489d2","f6fcb96c-27bb-401b-a813-2e0db2b2c730","Describing future travel arrangements",{"type":9,"content":10},"doc",[11,20,25,89,95,99,105,109,116,120,146,152,156,182,193,199,203,209,213,275,281,285,289,296,302,306,313,319,323,329,333,341,347,351,383,392],{"type":12,"attrs":13,"content":16},"heading",{"id":14,"level":15,"data-toc-id":14},"5154bec4-01f1-413a-ae80-09d0561fb412",2,[17],{"text":18,"type":19},"Информация об уроке","text",{"type":21,"content":22},"paragraph",[23],{"text":24,"type":19},"В этом уроке мы изучим, как говорить о планах и договорённостях на предстоящие поездки. Тема урока — планирование путешествий, а грамматическая цель — разграничение конструкций «going to» и Present Continuous для выражения фиксированных намерений и заранее согласованных договорённостей. Кроме того, вы освоите 10 новых слов, связанных с планированием поездок.",{"type":26,"content":27},"bulletList",[28,35,41,47,53,59,65,71,77,83],{"type":29,"content":30},"listItem",[31],{"type":21,"content":32},[33],{"text":34,"type":19},"itinerary — маршрут, план поездки",{"type":29,"content":36},[37],{"type":21,"content":38},[39],{"text":40,"type":19},"departure — отправление, вылет",{"type":29,"content":42},[43],{"type":21,"content":44},[45],{"text":46,"type":19},"arrival — прибытие",{"type":29,"content":48},[49],{"type":21,"content":50},[51],{"text":52,"type":19},"booking — бронирование",{"type":29,"content":54},[55],{"type":21,"content":56},[57],{"text":58,"type":19},"accommodation — жильё, размещение",{"type":29,"content":60},[61],{"type":21,"content":62},[63],{"text":64,"type":19},"connecting flight — стыковочный рейс",{"type":29,"content":66},[67],{"type":21,"content":68},[69],{"text":70,"type":19},"check-in — регистрация (в отеле или на рейс)",{"type":29,"content":72},[73],{"type":21,"content":74},[75],{"text":76,"type":19},"visit visa — туристическая виза",{"type":29,"content":78},[79],{"type":21,"content":80},[81],{"text":82,"type":19},"layover — пересадка (с ожиданием)",{"type":29,"content":84},[85],{"type":21,"content":86},[87],{"text":88,"type":19},"deadline — крайний срок",{"type":12,"attrs":90,"content":92},{"id":91,"level":15,"data-toc-id":91},"d70e7e1c-2054-4dc5-9b3b-b9b75f82b4b5",[93],{"text":94,"type":19},"Разминка: Как вы говорите о своих планах?",{"type":21,"content":96},[97],{"text":98,"type":19},"Представьте: вы только что купили билеты в Барселону и забронировали отель. Вы хотите рассказать другу о поездке. Как именно вы это скажете по-русски? Скорее всего, вы разграничиваете «я собираюсь поехать» и «я еду в пятницу» — в первом случае речь идёт о намерении, во втором — о конкретной договорённости. Английский язык делает то же самое, только с помощью грамматических конструкций. Именно это разграничение мы и изучим сегодня.",{"type":12,"attrs":100,"content":102},{"id":101,"level":15,"data-toc-id":101},"d5ed234f-e49c-4054-af00-7c5a9adef49c",[103],{"text":104,"type":19},"Грамматика: «Going to» и Present Continuous для выражения будущего",{"type":21,"content":106},[107],{"text":108,"type":19},"В английском языке оба варианта — «going to» и Present Continuous — могут описывать будущее, но они передают разные оттенки смысла. Понимание этого различия особенно важно в контексте путешествий, где одни вещи являются твёрдыми намерениями, а другие — уже согласованными договорённостями.",{"type":12,"attrs":110,"content":113},{"id":111,"level":112,"data-toc-id":111},"0cebd3cb-c862-44a9-9d72-53ea9c663272",3,[114],{"text":115,"type":19},"Конструкция «going to»: намерения и планы",{"type":21,"content":117},[118],{"text":119,"type":19},"«Going to» используется, когда вы уже приняли решение что-то сделать, но конкретные детали ещё не зафиксированы внешними договорённостями. Это ваше личное намерение или план, который сложился в голове. Важно: событие ещё не «забронировано» в реальном мире — только в вашем сознании.",{"type":26,"content":121},[122,128,134,140],{"type":29,"content":123},[124],{"type":21,"content":125},[126],{"text":127,"type":19},"We're going to visit the Sagrada Família when we're in Barcelona. (намерение — билеты ещё не куплены)",{"type":29,"content":129},[130],{"type":21,"content":131},[132],{"text":133,"type":19},"I'm going to pack light this time. (личное решение)",{"type":29,"content":135},[136],{"type":21,"content":137},[138],{"text":139,"type":19},"She's going to apply for a visit visa next week. (план, детали не согласованы)",{"type":29,"content":141},[142],{"type":21,"content":143},[144],{"text":145,"type":19},"They're going to spend three nights in Rome. (общий план поездки)",{"type":12,"attrs":147,"content":149},{"id":148,"level":112,"data-toc-id":148},"ad1a2bd2-3529-4bf8-879e-1aebd1364612",[150],{"text":151,"type":19},"Present Continuous: конкретные договорённости",{"type":21,"content":153},[154],{"text":155,"type":19},"Present Continuous для будущего используется, когда договорённость уже существует в реальном мире: билет куплен, встреча назначена, бронирование сделано. Ключевой признак — кто-то ещё (авиакомпания, отель, другой человек) тоже знает об этих планах и ожидает вас.",{"type":26,"content":157},[158,164,170,176],{"type":29,"content":159},[160],{"type":21,"content":161},[162],{"text":163,"type":19},"We're flying to Madrid on Friday morning. (билеты куплены)",{"type":29,"content":165},[166],{"type":21,"content":167},[168],{"text":169,"type":19},"I'm meeting the tour guide at 9 a.m. (встреча назначена)",{"type":29,"content":171},[172],{"type":21,"content":173},[174],{"text":175,"type":19},"They're checking in to the hotel on Saturday. (бронирование подтверждено)",{"type":29,"content":177},[178],{"type":21,"content":179},[180],{"text":181,"type":19},"She's taking the connecting flight via Istanbul. (маршрут зафиксирован)",{"type":183,"attrs":184,"content":188},"note",{"id":185,"heading":186,"visibleToStudents":187},"d2e1bc46-1f8e-4e1e-9e06-5402abe7513d","Правило",true,[189],{"type":21,"content":190},[191],{"text":192,"type":19},"Ключевое правило: используйте Present Continuous, если договорённость зафиксирована с другой стороной (билет, бронирование, встреча). Используйте «going to», если это ваше намерение или решение, но внешней договорённости ещё нет. Оба варианта относятся к будущему — разница в том, насколько план «закреплён» в реальности.",{"type":12,"attrs":194,"content":196},{"id":195,"level":112,"data-toc-id":195},"87525a28-30cb-4ee9-b9ad-5b84ef8a1986",[197],{"text":198,"type":19},"Типичные ошибки",{"type":21,"content":200},[201],{"text":202,"type":19},"Многие студенты используют «going to» даже тогда, когда речь идёт о конкретной договорённости: *I'm going to fly to Paris on Monday (билет куплен). Это не грубая ошибка, но носители языка предпочтут Present Continuous: I'm flying to Paris on Monday. С другой стороны, не используйте Present Continuous для расплывчатых намерений: *I'm visiting ten countries next year (без конкретных договорённостей) — здесь правильнее «going to».",{"type":12,"attrs":204,"content":206},{"id":205,"level":15,"data-toc-id":205},"71a912ce-4951-46d6-8df3-47c4f54a38e3",[207],{"text":208,"type":19},"Словарный запас: 10 слов для планирования поездки",{"type":21,"content":210},[211],{"text":212,"type":19},"Ниже приведены все 10 целевых слов урока с пояснениями и примерами в контексте путешествий. Обратите внимание, как каждое слово сочетается с изученными грамматическими конструкциями.",{"type":26,"content":214},[215,221,227,233,239,245,251,257,263,269],{"type":29,"content":216},[217],{"type":21,"content":218},[219],{"text":220,"type":19},"itinerary — подробный план поездки с датами и местами: «We're going to finalise our itinerary before the departure deadline.\"",{"type":29,"content":222},[223],{"type":21,"content":224},[225],{"text":226,"type":19},"departure — момент отправления или вылета: «Our departure is scheduled for 6 a.m. on Thursday.\"",{"type":29,"content":228},[229],{"type":21,"content":230},[231],{"text":232,"type":19},"arrival — момент прибытия: «The arrival time in Tokyo is 10:15 p.m. local time.\"",{"type":29,"content":234},[235],{"type":21,"content":236},[237],{"text":238,"type":19},"booking — процесс или факт бронирования: «I'm confirming the booking for three nights.\"",{"type":29,"content":240},[241],{"type":21,"content":242},[243],{"text":244,"type":19},"accommodation — жильё во время поездки: «They're going to look for budget accommodation near the city centre.\"",{"type":29,"content":246},[247],{"type":21,"content":248},[249],{"text":250,"type":19},"connecting flight — рейс, на который пересаживаются в промежуточном аэропорту: «We're taking a connecting flight via Dubai.\"",{"type":29,"content":252},[253],{"type":21,"content":254},[255],{"text":256,"type":19},"check-in — регистрация на рейс или заселение в отель: «Online check-in opens 24 hours before departure.\"",{"type":29,"content":258},[259],{"type":21,"content":260},[261],{"text":262,"type":19},"visit visa — виза для туристических целей: «She's going to apply for a visit visa at the consulate.\"",{"type":29,"content":264},[265],{"type":21,"content":266},[267],{"text":268,"type":19},"layover — время ожидания в аэропорту при пересадке: «We have a four-hour layover in Frankfurt.\"",{"type":29,"content":270},[271],{"type":21,"content":272},[273],{"text":274,"type":19},"deadline — крайний срок для выполнения действия: «The booking deadline is midnight tonight.\"",{"type":12,"attrs":276,"content":278},{"id":277,"level":15,"data-toc-id":277},"75b5554c-8deb-4d02-b6eb-11e5709724a3",[279],{"text":280,"type":19},"Чтение: Письмо другу о предстоящей поездке",{"type":21,"content":282},[283],{"text":284,"type":19},"Прочитайте отрывок из письма, которое Анна написала своей подруге Кате. Обратите внимание на то, как Анна использует «going to» и Present Continuous в зависимости от того, о чём идёт речь — о намерениях или о конкретных договорённостях.",{"type":21,"content":286},[287],{"text":288,"type":19},"«Катя, не могу поверить — я наконец еду в Японию! Я вылетаю из Москвы в следующую пятницу (I'm flying from Moscow next Friday) — билеты уже куплены, всё подтверждено. В Токио я прилетаю в субботу вечером, и в тот же день заселяюсь в хостел в районе Синдзюку (I'm checking in to a hostel in Shinjuku that evening) — бронирование тоже готово. Маршрут я ещё до конца не составила, но собираюсь посетить Киото и Нару (I'm going to visit Kyoto and Nara). Ещё я собираюсь попробовать как можно больше уличной еды (I'm going to try as much street food as possible) — это моя главная цель! Единственная проблема — у меня пересадка в Сеуле, и стыковочный рейс вылетает через три часа после прилёта (our connecting flight departs three hours after arrival). Надеюсь, успею. Кстати, крайний срок онлайн-регистрации — завтра в полночь (the check-in deadline is tomorrow at midnight), так что нужно не забыть. До встречи по возвращении! Анна»",{"type":290,"attrs":291},"trueFalse",{"id":292,"isTrue":293,"statement":294,"instructions":295},"caa7608d-1797-4a19-a282-3be1893b87be",false,"Анна уже полностью завершила планирование своего маршрута и составила детальный план посещения Киото и Нары.","Прочитайте утверждение и определите, соответствует ли оно содержанию письма Анны.",{"type":12,"attrs":297,"content":299},{"id":298,"level":15,"data-toc-id":298},"d462ddd6-3cdc-4363-9543-6fd5fcab60fe",[300],{"text":301,"type":19},"Практика: Смешанные упражнения",{"type":21,"content":303},[304],{"text":305,"type":19},"Теперь проверим, как вы усвоили грамматику и лексику этого урока. Упражнения потребуют от вас активного вспоминания — опирайтесь на то, что вы уже изучили, а не на подсказки в формулировках.",{"type":307,"attrs":308},"wordOrder",{"id":309,"hint":310,"instructions":311,"correctSentence":312},"74622492-0f2e-4b6b-b124-1633d4ba26b8","Начните с обстоятельного оборота времени. Помните, что настоящее время в русском языке может выражать фиксированное запланированное действие в будущем.","Расположите слова в правильном порядке, чтобы получилось грамматически верное предложение о запланированной поездке.","В следующую пятницу мы улетаем в долгожданный отпуск в Рим.",{"type":12,"attrs":314,"content":316},{"id":315,"level":15,"data-toc-id":315},"a6712c69-5aa3-4b46-9215-d04dbddbdb6e",[317],{"text":318,"type":19},"Говорение: Обсудите свои планы",{"type":21,"content":320},[321],{"text":322,"type":19},"Ответьте на следующие вопросы вслух, используя «going to» и Present Continuous там, где это уместно. Постарайтесь использовать как можно больше слов из урока. 1. Расскажите о реальной или воображаемой поездке, которую вы планируете: куда вы летите, когда вылетаете, где останавливаетесь? Какие договорённости уже зафиксированы? 2. Что вы собираетесь делать во время поездки, но ещё не забронировали? 3. Есть ли у вас стыковочный рейс или пересадка? Как долго длится ожидание? 4. Какой у вас крайний срок для онлайн-регистрации или оформления визы?",{"type":12,"attrs":324,"content":326},{"id":325,"level":15,"data-toc-id":325},"1681716d-f128-4e59-b613-2e0d9f7751e6",[327],{"text":328,"type":19},"Письмо: Составьте письмо о поездке",{"type":21,"content":330},[331],{"text":332,"type":19},"Напишите письмо другу или коллеге (120–160 слов) о поездке, которую вы планируете — реальной или воображаемой. В письме должны присутствовать: конкретные договорённости (билеты, бронирование, встречи), выраженные через Present Continuous; намерения и личные планы, выраженные через «going to»; не менее пяти целевых слов урока (itinerary, departure, arrival, booking, accommodation, connecting flight, check-in, visit visa, layover, deadline).",{"type":334,"attrs":335},"essay",{"id":336,"prompt":337,"maxWords":338,"minWords":339,"instructions":340},"84a84b04-84b4-4391-848d-331933bf7e4a","Напишите письмо (120–160 слов) о вашей планируемой поездке. В письме обязательно должны быть: 1) конкретные договоренности (билеты, бронь, встречи), выраженные через Present Continuous; 2) намерения и личные планы, выраженные через «going to»; 3) не менее пяти целевых слов урока: itinerary, departure, arrival, booking, accommodation, connecting flight, check-in, visit visa, layover, deadline.","160","120","Напишите письмо другу или коллеге на английском языке, соблюдая правила использования временных форм для выражения будущего времени.",{"type":12,"attrs":342,"content":344},{"id":343,"level":15,"data-toc-id":343},"f7266bdb-9cc1-48d1-9fb4-0e6a32152f1f",[345],{"text":346,"type":19},"Итоги урока",{"type":21,"content":348},[349],{"text":350,"type":19},"Проверьте себя: не подглядывая в урок, ответьте на эти вопросы мысленно или вслух.",{"type":26,"content":352},[353,359,365,371,377],{"type":29,"content":354},[355],{"type":21,"content":356},[357],{"text":358,"type":19},"Какую конструкцию вы используете, если билет уже куплен — «going to» или Present Continuous?",{"type":29,"content":360},[361],{"type":21,"content":362},[363],{"text":364,"type":19},"Какую конструкцию вы используете, если вы приняли решение посетить музей, но билеты ещё не куплены?",{"type":29,"content":366},[367],{"type":21,"content":368},[369],{"text":370,"type":19},"Что такое layover и чем он отличается от connecting flight?",{"type":29,"content":372},[373],{"type":21,"content":374},[375],{"text":376,"type":19},"Как сказать по-английски «крайний срок бронирования»?",{"type":29,"content":378},[379],{"type":21,"content":380},[381],{"text":382,"type":19},"Какое слово означает подробный план поездки с датами и местами?",{"type":183,"attrs":384,"content":387},{"id":385,"heading":386,"visibleToStudents":187},"6ff98cff-1af9-45c8-a76a-ecd36c254b62","Итог",[388],{"type":21,"content":389},[390],{"text":391,"type":19},"Я теперь умею: использовать «going to» для выражения намерений и Present Continuous для выражения конкретных договорённостей при обсуждении предстоящих поездок — и делать это правильно в зависимости от ситуации.",{"type":21},"B2",0,null,"2026-07-28T17:00:41.82542+00:00","2026-08-04T12:41:31.14868+00:00","interactive","done",{"module":401},{"course":402},{"title":403},"Travel English: From Planning to Exploring the World",{"items":405,"total":417},[406,407,411,414],{"id":4,"title":7,"language_level":393,"updated_at":397,"is_premium":293,"format":398},{"id":408,"title":409,"language_level":393,"updated_at":410,"is_premium":293,"format":398},"57005154-6490-46c4-b766-acb6da4062af","Expressing regret about travel decisions","2026-07-31T15:43:59.718954+00:00",{"id":412,"title":413,"language_level":393,"updated_at":410,"is_premium":293,"format":398},"3d2c896a-09ec-4d39-8c6e-806ddc8a9e11","Imagining different outcomes with the third conditional",{"id":415,"title":416,"language_level":393,"updated_at":410,"is_premium":293,"format":398},"c09ca0be-b524-4cee-aa47-e05d07905247","Discussing past travel with present relevance",26]